Translation of "forget to mention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forget - translation :

Mention - translation :

Keywords : Olvidarás Olvídate Olvidará Olvidarme Olvidarte Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné

Examples (External sources, not reviewed)

Even the media will forget to mention anything about you.	Hasta los medios olvidarán mencionar algo sobre ti.
And he said to the one whom he knew would go free, Mention me before your master. But Satan made him forget the mention to his master, and Joseph remained in prison several years.	Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor. Y continuó en la cárcel varios años más.
Satan made me forget to mention to you the story of the fish and how it miraculously made its way into the sea.	Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. Es asombroso!
He said to the one he thought would be saved, Mention me to your master. However Satan made him forget to mention him to his master, and so Joseph remained in prison for a number of years.	Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor. Y continuó en la cárcel varios años más.
Indeed, I forgot there the fish. And none made me forget it except Satan that I should mention it.	Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.
And of the two, to that one whom he consider about to be saved, he said Mention me to thy lord. But Satan made him forget to mention him to his lord and (Joseph) lingered in prison a few (more) years.	Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor. Y continuó en la cárcel varios años más.
And he said to the one whom he knew to be saved Mention me to your lord (i.e. your king, so as to get me out of the prison). But Shaitan (Satan) made him forget to mention it to his Lord or Satan made (Yusuf (Joseph) to forget the remembrance of his Lord (Allah) as to ask for His Help, instead of others .	Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor.
Then he said to the one he deemed should be saved of the two, 'Mention me in thy lord's presence.' But Satan caused him to forget to mention him to his master, so that he continued in the prison for certain years.	Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor. Y continuó en la cárcel varios años más.
And he said to one of them who he imagined would be saved mention me in the presence of thy lord. Then the Satan caused him to forget to mention him to his lord, so that he tarried in the prison several years.	Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor. Y continuó en la cárcel varios años más.
And he said unto him of the twain who he knew would be released Mention me in the presence of thy lord. But Satan caused him to forget to mention it to his lord, so he (Joseph) stayed in prison for some years.	Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor. Y continuó en la cárcel varios años más.
And he said to the one of the two who he knew would be saved 'Mention me in the presence of your lord' But satan made him forget to mention him to his master, so that he remained in prison for a certain number years.	Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor. Y continuó en la cárcel varios años más.
Joseph asked the one, whom he knew would not be executed, to mention his case to his Lord. Satan caused that man to forget all about Joseph and his case.	Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor.
That means, when barbaria is back, forget the beautiful chairs, forget the beautiful hotel, forget design, even I'm sorry to say forget art.	Significa, que cuando la barbarie esta de vuelta, olvidense de las sillas bellas, los bellos hoteles, olviden el diseño, incluso siento decirlo olviden el arte.
Then he said to the one whom he knew would be delivered from among the two Mention me to your master. But Satan caused him to forget mentioning it to his master.	Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor.
Don't forget to floss.	No olvide usar hilo dental.
Don't forget to vote.	No olviden votar.
Don't forget to vote.	No olvides votar.
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
And don't forget to tip.	No olvidad la propina
Don't forget to call me.	No olvides llamarme.
Don't forget to call me.	No te olvides de llamarme.
Don't forget to call me.	Que no se te olvide llamarme.
Don't forget to write me.	No te olvides de escribirme.
Don't forget to write me.	Que no se te olvide escribirme.
Sometimes I forget to breathe.	A veces me olvido de respirar.
Don't forget to call Tom.	No te olvides de llamar a Tom.
I want to forget her.	Quiero olvidarla.
I'm prone to forget names.	Soy propenso a olvidar los nombres.
I'll try to forget everything.	Intentaré olvidarlo todo.
Don't forget to buy bread!	No te olvides de comprar pan!
I always forget to breathe.	Siempre me olvido de resollar.
Tom wanted to forget Mary.	Tom quería olvidar a Mary.
Don't forget to write to me.	No te olvides de escribirme.
Don't forget to write to us.	Que no se te olvide escribirnos.
And he said to the one he thought would be released, Mention me to your master. But Satan caused him to forget mentioning him to his master, so he remained in prison for several years.	Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor. Y continuó en la cárcel varios años más.
Don't mention our plan to anybody.	No le cuentes nuestro plan a nadie.
Don't mention our plan to anybody.	No le menciones nuestros planes a nadie.
Don't mention the matter to him.	No le menciones el asunto.
No time, unfortunately, to mention those.	No hay tiempo, desafortunadamente, para mencionar eso.
Forget	Olvidar
He said You see, I forgot the fish on the rock where we had stopped. Only Satan made me forget to mention this but the wonder is the fish escaped to the sea.	Dijo Qué te parece? Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.
Don't forget to reply to her letter.	No olvides responder su carta.
Don't forget to reply to his letter.	No olvides responder su carta.
Don't forget to post the letter.	No te olvides de enviar la carta.
Old men are apt to forget.	Los ancianos son olvidadizos.

Muestra esta página en español