Translation of "forgetfulness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Narration Forgetfulness. | Narración El olvido . |
| My Lord is free from error and forgetfulness. | Mi Señor no yerra, ni olvida. |
| Lord, do not hold us responsible for our forgetfulness and mistakes. | No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor! |
| We (lived) in forgetfulness of this. Ah, but we were wrong doers! | Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente! |
| Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness? | Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido |
| Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? | Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido |
| Moses said Do not take me to task at my forgetfulness, and do not be hard on me. | No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . |
| Moses said, Please, forgive my forgetfulness. Do not oblige me with what is difficult for me to endure. | No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil . |
| Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements. | Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento. |
| Associated disorders frequent forgetfulness, a handicap in everyday living requiring the subject to use aides mémoire, perceptual distortion, possibly confabulation, difficulty in mastering new tasks, problems with recall | Trastornos que combinan olvidos frecuentes, molestos en la vida diaria con necesidad de utilizar recordatorios en el día a día, falsos reconocimientos, eventualmente confabulaciones, dificultades de aprendizaje y trastornos en la evocación. |
| And call to witness, from among your men, two witnesses. And if two men be not (at hand) then a man and two women, of such as ye approve as witnesses, so that if the one erreth (through forgetfulness) the other will remember. | Llamad, para que sirvan de testigos, a dos de vuestros hombres s no los hay, elegid a un hombre y a dos mujeres de entre quienes os plazcan como testigos, de tal modo que si una yerra, la otra subsane su error. |
