Translation of "forging new paths" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| China is also forging new institutions. | China también está creando nuevas instituciones. |
| New Paths for Development Finance | Nuevos caminos para la financiación del desarrollo |
| All that they say, forging against God He will assuredly recompense them for what they were forging. | Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él. |
| But the banks are forging ahead. | Pero los bancos toman la delantera. |
| So leave them to their forging, | Déjales con sus invenciones! |
| Paths | Rutas |
| paths | rutas |
| Paths | RutasComment |
| The Forging of the Union, 1781 1789 . | The Forging of the Union, 1781 1789. |
| Search paths | Rutas de búsqueda |
| Configure Paths... | Configurar rutas... |
| Custom paths | Rutas personalizadas |
| Intersect Paths | Interseccionar los trazos |
| Subtract Paths | Sustraer los trazos |
| Unite Paths | Unir los trazos |
| Exclude Paths | Excluir los trazos |
| Combine paths | Combinar los trazos |
| Separate paths | Separar los trazos |
| Reverse paths | Invertir los trazos |
| Swap Paths | Intercambiar caminos |
| And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward. | Y aquí, Maharashtra, con Mumbai, miran hacia adelante. |
| Folders and Paths | Directorios y rutas |
| Use relative paths | Usar rutas relativas |
| Custom Include Paths | Rutas de inclusión personalizadas |
| Additional Search Paths | Rutas de búsqueda adicionales |
| Apply Theme Paths | Aplicar rutas del tema |
| Packages and Paths | Paquetes y rutas |
| Such were their lies and what they were forging. | Ésa fue su mentira y su invención. |
| I could choose these two paths out of an infinite number of paths. | Podría elegir estos dos caminos entre un número infinito de posibilidades. |
| Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead. | Más allá de las fronteras de Europa, los gobiernos y las empresas ya están avanzando. |
| powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal | metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales |
| Scope and Search Paths | Ambito y rutas de búsqueda |
| Configure some kde paths | Configurar algunas rutas de kde |
| Prints kde installation paths | Imprime las rutas para la instalación de kde |
| Setup Custom Include Paths | Configurar las rutas de inclusión personalizadas |
| Preserve paths when extracting | Preservar rutas al extraer |
| Preserve paths when extracting | Preservar rutas al extraer |
| In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism. | En el mundo cristiano, la Reforma fue un factor esencial en la formación de la democracia y el capitalismo. |
| The Samba log file paths. | Rutas de los archivos de registro de Samba. |
| Paths to Local CGI Programs | Rutas a los programas CGI locales |
| assistance in defining career paths | asesoramiento en materia de carreras profesionales |
| History honors those who dare to challenge the politics of inertia by opening, through inspired diplomacy, new paths to progress. | La historia honra a los que con inspirada diplomacia se atreven a desafiar la política de la inercia y abrir nuevas rutas al progreso. |
| As a result, the new economic environment will produce more tension than accommodation between countries pursuing liberal and mercantilist paths. | Como resultado, el nuevo entorno económico producirá más tensión que acomodamientos entre los países que busquen vías liberales y mercantilistas. |
| I mean the acceleration of European union, the develop ment of new policies for a Citizens' Europe, the forging of new cooperative links within Europe, and the strengthening of Parliament's role in international developments. | El itinerario de la Unión económica y monetaria, el inicio de los debates con miras a la unión política y la unificación alemana son otros tantos factores que caracterizan el debate en torno al nuevo papel que incumbe al presupuesto y que van a dejar su impronta en la operatividad financiera de la Comunidad en los próximos años. Es obvio que la integración europea. |
| By the heaven full of paths. | Por el cielo surcado de órbitas! |
