Translation of "form an agreement" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . | Las disposiciones del presente anexo se incorporarán al Acuerdo y formarán parte integrante del mismo . |
| The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . | The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement . |
| We have an agreement. | Tenemos un acuerdo. |
| We had an agreement. | Teníamos un acuerdo. |
| C3 217 90) concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the principality of Andorra. | EL PRESIDENTE de un acuerdo en forma de canje de notas entre la CEE y el Principado de Andorra. |
| Effect of an arbitration agreement | Efectos de un convenio arbitral |
| They came to an agreement. | Llegaron a un acuerdo. |
| The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed . | El BCN gestor comprobará si los solicitantes cumplen los requisitos para formar un grupo AL y si el acuerdo AL se ha formalizado debidamente . |
| I thought we had an agreement. | Pensé que teníamos un acuerdo. |
| I thought we had an agreement. | Pensé que teníamos un trato. |
| Assistance in the form of information or in the form of an opinion | Asistencia en forma de información o de dictamen |
| ) form an integral part of this Protocol. | ) forman parte integrante del presente Protocolo. |
| It is time to reach an agreement. | Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. |
| We need to come to an agreement. | Necesitamos llegar a un acuerdo. |
| We had an agreement. You broke it. | Teníamos un acuerdo. Lo rompiste. |
| expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form | forma expandida la representación completa de un término para el que existe una forma abreviadaXLIFF mark type |
| I consider that puzzles are an art form. | Considero que los puzzles son una forma de arte. |
| I'm sure we can come to an agreement. | Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo. |
| I thought you had an agreement with Tom. | Creía que tenías un acuerdo con Tom. |
| The outlines of an agreement are already there. | Las líneas generales de un acuerdo existen ya. |
| An application form will open which you should complete . | An application form will open which you should complete . |
| All other multiple attributes will form an indexed array. | El resto de los atributos múltiples crearán una tabla indizada. |
| We may have to reinvent an ancient art form. | Quizás haya que reinventar una antigua forma de arte. |
| But we did get an agreement on climate change. | Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático. |
| Under an agreement, the elections were postponed two years. | Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años. |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba . |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra . |
| Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning. | Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido. |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| We're also returning to an ancient form of marriage equality. | También estamos volviendo a una forma antigua de igualdad matrimonial, |
| We reached an agreement at the end of the meeting. | Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo. |
| We reached an agreement at the end of the meeting. | Al final de la reunión llegamos a un acuerdo. |
| It will only be otherwise if an agreement is forthcoming. | La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo. |
| References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . | References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . |
| We have taken an important step forward , declared Nancy Pelosi, democratic chairwoman of the House of Representatives, adding that the only thing needed was to work out the written form of the agreement. | Hemos logrado un importante progreso dijo Nancy Pelosi, presidenta demócrata del Congreso Norteamericano, afirmando que falta tan sólo formalizar el acuerdo en un documento. |
| The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . | Los resultados se devuelven inmediatamente en forma de acuse de recibo . |
| Other multi value attributes without a prefix form an indexed array. | Las claves de esta tabla son las partes a la izquierda de los dos puntos del valor del atributo. |
| He has a mysterious talisman in the form of an eye. | Tiene un misterioso talismán con forma de ojo. |
| How can there be an agreement for the idolaters with Allah and with His Apostle except those with whom you made an agreement at the Sacred Mosque? | Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada? |
| (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following | l) Por acuerdo de compensación global se entenderá todo acuerdo entre dos o más partes que prevea una o más de las siguientes operaciones |
| transliterated form a form of a term resulting from an operation whereby the characters of an alphabetic writing system are represented by characters from another alphabetic writing system | forma transliterada la forma de un término que resulta de una operación en la que los caracteres de un sistema de escritura alfabética se representan con caracteres de otro sistema de escritura alfabéticoXLIFF mark type |
| One may as well take an existing PDF form and populated the input fields with data without modifying the form itself. | Actualmente Adobe sólo proporciona una versión compatible con libc5 para Linux. |
| Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement. | No es extraño, entonces, que Yanukóvich se declare partidario del acuerdo de asociación con la Unión Europea. |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o |
Related searches : Form Agreement - An Agreement - Form Of Agreement - Long Form Agreement - Standard Form Agreement - Form An Attachment - Form An Angle - Form An Exception - Form An Assessment - Form An Army - Form An Entity - Form An Alliance - Form An Impression - Form An Image
