Translation of "formal arrangement" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement . | Andorra , Montenegro y Kosovo utilizan asimismo la moneda única , aunque no exista un acuerdo formal . |
| Arrangement | Colocación |
| Arrangement | Alineación |
| The micro states of Monaco , San Marino and Vatican City also use the euro , on the basis of a formal arrangement with the European Community . | Los pequeños estados de Mónaco , San Marino y Ciudad del Vaticano , utilizan también el euro en virtud de un acuerdo formal con la Comunidad Europea . |
| Multifibre arrangement (continuation) | Acuerdo multifibras (continuación) |
| Arrangement Uruguay (continuation). | Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación) |
| Formal system | Sistema formal |
| Both groups accepted this arrangement. | Ambos grupos se mostraron de acuerdo. |
| The sovereign states of Monaco , San Marino and Vatican City have a formal arrangement with the European Community to mint their own coins . These coins are also legal tender throughout the euro area . | Los estados soberanos de Mónaco , San Marino y Ciudad del Vaticano han suscrito un acuerdo formal con la Comunidad Europea para acuñar sus propias monedas , que tienen , asimismo , curso legal en toda la zona del euro . |
| They exchanged formal greetings. | Ellos intercambiaron saludos formales. |
| Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of money obligations arising between the members . | Instituto Monetario Europeo ( IME ) institución de carácter temporal creada el 1 de enero de 1994 , al inicio de la segunda fase de la Unión Económica y Monetaria . |
| Could such an arrangement really work? | Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente? |
| Changes the arrangement of bar graphs. | Cambia el tipo de barra del gráfico. |
| Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and the settlement of money obligations arising between the members . | La Comisión Europea y el Comité Monetario los examinan , y sus informes sirven de base para su evaluación por el Consejo del ECOFIN . A partir del inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria , los Estados miembros sujetos a cláusula de excepción continuarán presentando programas de convergencia , mientras que los países que formen parte del área del |
| How formal is this ceremony? | Cómo de formal es esta ceremonia? |
| Do you sell formal wear? | Venden ustedes ropa de etiqueta? |
| My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. | Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . |
| I'll be no party to this arrangement. | No formaré parte de este acuerdo. |
| 9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14. | Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8. |
| 298 Multifibre Arrangement Uruguay Round (continuation), p. | Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación), pág. 340 10. |
| Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . | Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro . |
| There that is my formal proposal. | Así pues, esta es la propuesta que les hago for malmente. |
| But there are also disadvantages to this arrangement. | Sin embargo, esto también conlleva desventajas. |
| This arrangement fits America s needs like a glove. | Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante. |
| Flower arrangement is a part of Japanese culture. | El arreglo floral es parte de la cultura japonesa. |
| ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) | b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje ) |
| We need some formal instruction in literature. | Necesitamos instrucciones formales en literatura. |
| You don't have to be so formal. | No tienes que ser tan formal. |
| The formal statement of the hypothesis follows. | El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente. |
| This arrangement was activated on one occasion in 2001 . | El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno . |
| Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. | Ahora escucharemos un arreglo MIDI del Preludio de Rachmaninov. |
| The arrangement did not endure more than ten years. | El acuerdo no duró más diez años. |
| Formal note shall be taken of any refusal . | En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . |
| Effective governance is possible under various formal arrangements. | La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales. |
| Formal note shall be taken of any refusal. | En caso de negativa, lo hará constar en acta. |
| He's quite formal when he meets a stranger. | Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida. |
| Did you make a formal agreement with him? | Hizo usted un contrato en forma con él? |
| Did you make a formal agreement with him? | Hizo un acuerdo formal con él? |
| There are now over 200 formal transition projects. | Ahora hay más de 200 Proyectos de Transición formales. |
| Formal launching of Google Streetview Car in Bangladesh. | Inicio oficial del recorrido del coche de Google Streetview en Bangladesh. |
| Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . | Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement . |
| That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates. | Esa disposición siempre ha presupuesto gobiernos fuertes con mandatos claros. |
| Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship. | Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda. |
| I like the arrangement of the furniture in this room. | Me agrada la ubicación de los muebles en esta sala. |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios |
Related searches : Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement - Collateral Arrangement - Test Arrangement
