Translation of "formal recognition" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos |
| These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . | El Eurosistema debe aceptar individualmente cada una de estas aplicaciones para que puedan formar parte del ECAF . |
| All it needed in return beyond, of course, the lifting of sanctions as implementation proceeded was formal recognition of its right to enrich uranium. | Lo único que necesitaba a cambio aparte, naturalmente, del levantamiento de las sanciones a medida que avanzara la ejecución era el reconocimiento oficial de su derecho a enriquecer uranio. |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . |
| Recognition | Reconocimiento |
| Formal system | Sistema formal |
| Character Recognition | Reconocimiento de caracteres |
| CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 11 Recognition of income 1 . | Artículo 12 Coste de las operaciones 1 . |
| CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 9 Recognition of income 1 . | Artículo 9 Reconocimiento de ingresos 1 . |
| Indeed, almost half of the formal increase is not an increase at all, but merely recognition of rural workers who have been living and working in cities for some time. | De hecho, casi la mitad del aumento formal no es un verdadero aumento, sino simplemente el reconocimiento de trabajadores rurales que han estado viviendo y laborando en zonas urbanas desde hace tiempo. |
| At EU level, this trend received formal recognition in the guidelines of the White Paper on Employment, which gave priority to development strategies focusing on small and medium sized businesses. | Esta orientación también se ha plasmado formalmente a nivel comunitario en las directrices del Libro Blanco sobre el empleo, que favorecen los modelos de desarrollo centrados en las pequeñas y medianas unidades de producción. |
| Income recognition 1 . | Reconocimiento de ingresos 1 . |
| Optical Character Recognition | Reconocimiento óptico de caracteres |
| Optical Character Recognition | Reconocimiento óptico de caracteresKCharselect unicode block name |
| They exchanged formal greetings. | Ellos intercambiaron saludos formales. |
| Included in his efforts to change youth towards participating in elections, Harada pays special attention to the annual coming of age ceremony where young people receive formal societal recognition for turning 20. | Entre sus esfuerzos para cambiar a la juventud para que esta participe de las elecciones, Harada le presta una atención especial a la ceremonia anual de la mayoría de edad , en la cual los jóvenes reciben reconocimiento social formal al cumplir 20 años. |
| CHAPTER III INCOME RECOGNITION | CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS |
| Automatic video type recognition. | Reconocimiento automático del tipo de vídeo. |
| These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las entidades de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad . |
| These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| How formal is this ceremony? | Cómo de formal es esta ceremonia? |
| Do you sell formal wear? | Venden ustedes ropa de etiqueta? |
| Article 11 Income recognition 6 . | Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 6 . |
| B CHAPTER III INCOME RECOGNITION | B CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS |
| Article 11 Income recognition 1 . | Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . |
| D. Recognition of language knowledge | D. Reconocimiento de la competencia lingüística |
| It's all the pattern recognition. | Todo es reconocimiento de patrones. |
| Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . | Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro . |
| There that is my formal proposal. | Así pues, esta es la propuesta que les hago for malmente. |
| And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition. | Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones. |
| Softw vrsn Recognition Program v 1.00 | Softw vrsn Recognition Program v 1.00 |
| the recognition of gains on sales | el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas |
| I don't want admiration, just recognition. | No quiero admiración, sólo reconocimiento. |
| Carrier detect time required for recognition | Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento |
| Start the Optical Character Recognition process | Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres |
| ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) | b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje ) |
| We need some formal instruction in literature. | Necesitamos instrucciones formales en literatura. |
| You don't have to be so formal. | No tienes que ser tan formal. |
| The formal statement of the hypothesis follows. | El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente. |
| The issue of the recognition of the | El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un |
| Given the widespread recognition of the benefits | Given the widespread recognition of the benefits |
| (b) Recognition of the contributions of volunteers | b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras |
| Article 12 Equal recognition before the law | Artículo 12 Igual reconocimiento como persona ante la ley |
| Formal note shall be taken of any refusal . | En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . |
Related searches : Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Proceedings - Formal Setting - Formal Rules - Formal Issues - Formal Claim - Formal Study - Formal Way - Formal Complaint
