Translation of "formative stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Formative - translation :

Stage - translation :

Keywords : Formación Formé Etapas Experiencias Adolescente Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

His house was a stop for popular musicians during his formative years.	Su casa fue una parada popular para los músicos durante su infancia.
The musical geniuses behind Balún described the sound of Años Atrás as dreambow, a mix between dembow playing in Puerto Rico during its formative stage (years ago) and the dream pop that characterizes the group.	Los genios musicales detrás de Balún han descrito el sonido de Años Atrás como dreambow, una mezcla entre el dembow que sonaba en Puerto Rico durante su etapa formativa (años atrás...) y el dream pop que caracteriza al grupo.
As the technology forums46 are in their formative stage, special attention must be given to the new members of the European Union, ensuring they are represented on mass and that they have a direct link with the European centres of excellence.	Durante la fase de instauración y de desarrollo de las plataformas tecnológicas46, deberá prestarse especial atención a los nuevos Estados miembros de la Unión Europea, con el fin de garantizar una representación masiva y un intenso vínculo con los centros de excelencia europeos.
As the technology forums47 are in their formative stage, special attention must be given to the new members of the European Union, ensuring they are fully represented and that they have a direct link with the European centres of excellence.	Durante la fase de instauración y de desarrollo de las plataformas tecnológicas47, deberá prestarse especial atención a los nuevos Estados miembros de la Unión Europea, con el fin de garantizar una representación masiva y un intenso vínculo con los centros de excelencia europeos.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
I am very proud to have been the ECB 's first President , and to have had the privilege and honour of overseeing the formative years of the ECB and the Eurosystem , including such historic events as the start of the third stage of EMU and the introduction of the euro banknotes and coins .	Me siento muy orgulloso de haber sido el primer presidente del BCE y de haber tenido el honor y el privilegio de desempeñar esta función en los años en los que el BCE y el Eurosistema se han ido desarrollando y en los que han tenido lugar acontecimientos de trascendencia histórica como el inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) y la introducción de los billetes y monedas en euros .
Stage One of EMU	Stage One of EMU
Stage Three of EMU	Stage Three of EMU
Stage Three of EMU	Tercera fase de la UEM
Stage One of EMU	Primera fase de la UEM
And then, stage nine.	Y luego, la novena etapa.
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Preparatory work for Stage Three	Trabajo preparatorio de la tercera fase
Stage Three of EMU begins	Stage Three of EMU begins
Tom walked out on stage.	Tomás salió del escenario.
But the stage is crowded.	Pero el escenario está colmado.
Is there a stage director?	Hay un director de escena?
OK, just stand, stage forward.	Bien, sólo párate, ponte adelante.
Check to enable this stage.	Marcar para activar esta etapa.
Assessment of stage of conflict	Evaluación de la fase del conflicto
Popular reaction against the cosmopolitan, coastal, and market oriented reforms of Zhu and Jiang brought to power leaders whose formative experiences were in the inland provinces of Gansu and Tibet.	La reacción popular contra las reformas cosmopolitas, costeras y orientadas al mercado de Zhu y Jiang hizo que llegaran al poder líderes que habían desarrollado su formación en provincias interiores como Gansu y Tíbet.
Moreover, a formative experience for many central bankers over the past half decade has been the need to prevent a potential collapse of output, including by preventing prices from falling.	Asimismo, parte de la experiencia formativa de muchos banqueros centrales en el último lustro ha sido la necesidad de evitar un potencial colapso de la producción, mediante medidas que impidan una caída de los precios, entre otras.
No one knows at this stage.	Nadie lo sabe en este momento.

Muestra esta página en español