Translation of "former adviser" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Years ago, former German Foreign Minister Hans Dietrich Genscher, former US National Security Adviser Brent Scowcroft, and other policymakers proposed creating a Security Council, or Directorate, for Europe. | Hace años, el ex ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Hans Dietrich Genscher, el ex Asesor de Seguridad Nacional de los EE.UU, Brent Scowcroft, y otras autoridades propusieron la creación de un Consejo de Seguridad o Dirección para Europa. |
| Ethics Adviser | Asesor en cuestiones deontológicas |
| Principal Legal Adviser | Asesor Jurídico Principal |
| Senior Adviser Policy Division | Oficina de Estudios y Planificación |
| The Chinese leadership s split personality explains a curious phenomenon that former US State Department adviser Susan Shirk noted in her book China Fragile Superpower. | La personalidad dividida de los dirigentes chinos explica un fenómeno curioso del que la ex asesora del Departamento de Estado de los EE.UU. Susan Shirk tomó nota en su libro China. Fragile Superpower ( China, superpotencia frágil ). |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas |
| Tom Flanagan, an former adviser very close to Stephen Harper, declared on CBC waves that the person responsible for this massive leak should be asassinated. | Tom Flanagan, antiguo consejero muy cercano a Stephen Harper, declaró en la radio de CBC que el responsable de esta fuga masiva debería ser asesinado . |
| In 2011, already under President Ollanta Humala's government, a former adviser from the Council of Ministers denounced the DINI for spying on and monitoring him illegally. | En el 2011, ya en el gobierno del actual presidente Ollanta Humala, hubo denuncias de parte de un exasesor de la Presidencia del Consejo de Ministros, de espionaje, seguimiento y chuponeo por parte de la DINI hacia su persona. |
| Senior Economic Adviser , Banco de España | Asesor económico , Banco de España |
| Mr Brown is our financial adviser. | El señor Brown es nuestro consejero financiero. |
| Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance | Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda |
| Adviser to the Minister for Economic Affairs | Consejero del Ministro de Economía |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | La información privilegiada relativa a las cuestiones de las que se ocupa el BCE puede ser de muy diversas clases y proceder de cualquier país o servicio del BCE . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas . |
| EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President | INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente |
| 3 The Governing Council has appointed an adviser , | El |
| Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote | Nakaka Ronald, asesor de tecnología de Tanzania, escribió |
| Former Amarok logo, former splash screen, former icons | Primer logo de Amarok, primera pantalla de inicio, primeros iconos |
| In fact, the recent fighting drove some Israeli politicians, such as Giora Eiland, former Prime Minister Ariel Sharon s national security adviser, to acknowledge that Hamas is a political reality that can no longer be ignored. | De hecho, el último enfrentamiento llevó a que algunos políticos israelíes (como Giora Eiland, asesor nacional de seguridad del ex primer ministro Ariel Sharón) reconocieran que Hamás es una realidad política que no se puede seguir ignorando. |
| Ethics Adviser Addressees who have any questions on the application of the Code of Conduct should discuss the matter with the Ethics Adviser mentioned in the staff rules . | Asesor en cuestiones deontológicas Los destinatarios que alberguen dudas sobre la aplicación del Código de conducta deben exponerlas al Asesor en cuestiones deontológicas mencionado en el Reglamento de personal . |
| Research by Jason Furman, US President Barack Obama s top economic adviser, and Peter Orszag, Obama s former budget director, has found that rising pay differentials are the prime cause of widening US wage inequality in recent decades. | Una investigación realizada por Jason Furman, principal asesor económico del presidente estadounidense, Barack Obama, y Peter Orszag, ex director de presupuesto de Obama, ha determinado que las diferencias salariales, cada vez mayores, son la causa principal de la creciente desigualdad salarial de Estados Unidos en las últimas décadas. |
| Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research | Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación |
| the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer . | el agente podrÆ estar asistido por un asesor o un abogado . |
| (Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s). | (Revelación fui asesor de Lawson en los años ochenta). |
| The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer. | El agente podrá estar asistido por un asesor o un abogado. |
| And he swore to them both 'Surely I am your sincere adviser.' | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| And he swore to them both, that he was their sincere adviser. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war. | Vannevar era el asesor científico en jefe del gobierno de EE.UU. durante la guerra. |
| And he swore to them, 'Truly, I am for you a sincere adviser.' | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| Former contributors | Colaboradores antiguos |
| former developer | desarrollador anterior |
| Former maintainer | Encargado anterior |
| Former Maintainer | Responsable anterior |
| Former Developer | Desarrollador anterior |
| Former Developer | Antiguo desarrollador |
| Former maintainer | Mantenedor anterior |
| Former Maintainer | Encargado anterior |
| Former developer | Antiguo desarrollador |
| Former maintainer | Anterior encargado |
| A former adviser to Deng Xiaoping and confidante of former President Jiang Zemin (whose political influence is now waning), Li was among the first to invest in China after the Tiananmen Square massacre of 1989. He long touted the motto, I don t do anything against China s interest, and I don t say anything that may hurt China s reputation. | Ex consejero de Deng Xiaoping y confidente del ex Presidente Jiang Zemin (cuya influencia política se está desvaneciendo), Li fue de los primeros en invertir en China después de la masacre de la Plaza de Tiananmen en 1989. Por largo tiempo su lema fue No hago nada que perjudique los intereses de China ni digo nada que pueda dañar su reputación . |
| (c) The visits of the Special Adviser to Myanmar in October and November 2007 | c) Las visitas del Asesor Especial a Myanmar en octubre y noviembre de 2007 |
| And he swore unto them (saying) Lo! I am a sincere adviser unto you. | Y les juró De veras, os aconsejo bien! |
| Former paragraph 5.39 | Antiguo párrafo 5.39 |
| Former Core Developer | Antiguo desarrollador principal |
| Former Core Developer | Desarrollador principal anterior |
Related searches : Immigration Adviser - Careers Adviser - Presidential Adviser - Specialist Adviser - Adviser For - Investment Adviser - Military Adviser - Chief Adviser - Ministerial Adviser - Strategy Adviser - Nominated Adviser - Law Adviser
