Translation of "forming a group" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Keywords : Formando Formándose Formado Forman Formación Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Examples (External sources, not reviewed)

Forming a cabinet is difficult.	Es difícil formar un gabinete.
The zygote develops a resistant cell wall, forming a single celled zygospore , the characteristic that gives its name to this group of fungi.	El cigoto desarrolla un resistente pared celular, formando una unicélula cigosporo , con su característica de dar su nombre a este grupo de fungi.
The CAI group manager shall be entitled to initiate liquidity transfers via the ICM between the PM accounts , including their sub accounts , forming part of the same CAI group .	El gestor del grupo IC podrá iniciar por medio del MIC traspasos de liquidez entre las cuentas del módulo de pagos , incluidas sus subcuentas , que formen parte del mismo grupo IC .
Felipe Manzanarez Rodriguez, from Convergencia, mentioned that with the PRD, PT and Patron, there are coincidences and for that reason they are forming a plural group.	Felipe Manzanarez Rodríguez, de Convergencia, mencionó que con el PRD, PT y Patrón, hay coincidencias y por ello están conformando un grupo plural.
It says a lot about the culture that's forming on campus.	Y dice mucho también de la cultura que se está formando en el campus.
And you can see a little bit of double helix forming there.	como pueden ver, algunas doble hélices se forman por ahí.
As a result, Netanyahu will have no real difficulty in forming a right wing government coalition.	A consecuencia de ello, Netanyahu no tendrá dificultad para formar un gobierno de coalición de derechas.
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.	Y se están aglutinando, formando capas, produciendo una lámina en la superficie.
In 1860, Gassier teamed up with Alexander Reynaud, forming a business called Gassier Reynaud.	En 1860 se asoció con Alexander Reynaud para formar Gassier y Reynaud , continuando con el cajón de ropa.
Many post Wall voters stand on the margins of established parties or are forming parties of their own, while a more pragmatic group is being pulled between the old order and new movements.	Muchos votantes de la generación postmuro se encuentran en los márgenes de los partidos establecidos o están formando sus propios partidos, mientras que hay un grupo más pragmático que vacila entre el viejo orden y los nuevos movimientos políticos.
KK law for Group Forming Services, XVth International Symposium on Services and Local Access, Edinburgh, March 2004, presents an alternative way to model the effect of social networks.	(en inglés) KK law for Group Forming Services, XV Simposio Internacional de Servicios y Acceso Local, Edinburgo, marzo de 2004, Presenta un camino alternativo al modelado del efecto de redes sociales.
Among those mesophilic LAB strains, the slime forming Lc.	Among those mesophilic LAB strains, the slime forming Lc.
A pivoting mechanism allows the centremost post to pivot away from the other two, forming a tripod.	Un mecanismo que gira permite que el poste central se aleje de los otros dos, formando un trípode.
They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why?	De hecho fueron bloqueados para que formaran un partido bajo la reglamentación política existente allí. Por qué?
Limacella is a genus of mushroom forming fungi in the family Amanitaceae in order Agaricales.	Limacella es un género de hongos basidiomicetos de la familia Amanitaceae.
powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal	metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales
This is the list of countries currently forming this continent.	Esta es la lista de países que forman el continente ahora.
( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and	a ) la lista confidencial de todos los elementos de seguridad del euro , la cual forma parte de las normas de seguridad
Were we even a group? What group?	Eramos siquiera un grupo? Qué grupo?
Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders.	Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes.
The Ouroboros is an ancient symbol depicting a serpent or dragon swallowing its own tail and forming a circle.	El Ouroboros es un antiguo símbolo de una serpiente mordiendo su propia cola formando un círculo.
On April 27, 1984, in Lagos, the group signed an accord with the Forces Populares et Revolutionnaires du Tchad , with the goal of forming a third force, opposed to both the Chadian government and the GUNT insurgents.	El grupo firmó el 27 de abril de 1984, en Lagos, Nigeria, un acuerdo con las Fuerzas Populares y Revolucionarias de Chad, con el objetivo de formar una tercera fuerza, opuesta tanto al gobierno chadiano como a los insurgentes del GUNT.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.
And We divided them into twelve tribes, forming them into communities.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
One final point concerns the automatic translation project forming section 6.	PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La cuestión de la seguridad de los almacenamientos subterráneos de material radiactivo procedente de las centrales nucleares constituye un aspecto muy importante del tema de la seguridad en el sector nuclear.
The flavour group is then a chiral group .	El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6.
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )	b ) una cuenta en el pasivo como contrapartida de la cuenta a que se refiere la letra a )
A group action	Una acción de grupo
That's the first group it's quite a small group.	Ese es el primer grupo es un grupo muy pequeño.
On the left, standing and forming an ideal triangle, is Mary Magdalene.	A la izquierda, de pie y formando un triángulo ideal, está María Magdalena.
The tree has a symmetrical, somewhat pyramidal shape, with different individuals of the species forming almost identical crowns.	El árbol tiene una forma simétrica, algo piramidal, con diversos individuos de la especie que forma sus coronas casi idénticas.
People holding hands, forming a human chain to warm up the GTC public trade center in Skopje, Macedonia.	Gente de la mano formando una cadena humana para calentar el GTC, centro comercial público en Skopje, Macedonia.
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .	Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL.
Instead, you can group several statements into a statement group.	En vez de eso, se pueden agrupar varias sentencias en un grupo de sentencias.
Then a group of the Children of Israel believed and a group disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
So a group of the Children of Israel believed, and a group disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
People were seen pushing their cars to petrol stations and forming long queues.	Se vio cómo la gente empujaba sus coches hasta gasolineras formando largas colas.
Zoom into a group	Ampliar un grupo
Create a new group	Crear un grupo nuevo
A group of you He guided, and a group deserved to be in error.	Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse.
There is not a group description for every group, so it is not an error if no group description is shown when subscribing to a group later on.	No hay una descripción para cada grupo, así que no piense que hay un error si no se muestra la descripción del grupo al que se va a suscribir.
The collection contains seven stories, and an extra plotline forming the prologue and epilogue.	La colección contiene siete historias cortas y un extra que conforma el prólogo y el épilogo.
Female protesters forming human shield protecting the police from provocateurs, preventing escalation of violence.	Manifestantes forman una cadena humana para proteger a la policía de los provocadores, para evitar una escalada de violencia.
To make a group select the stencils and select Format Group Selection.	Para hacer un grupo, seleccione los patrones y elija Formato Selección de grupo.
He helped a women s group.	Ayudó a un grupo de mujeres.

Muestra esta página en español