Translation of "formulation of rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Formulation - translation :

Keywords : Reglas Reglas Normas Propias Regla

Examples (External sources, not reviewed)

Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition.	Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición.
(b) The formulation of an operational model for a development compact	b) La formulación de un modelo operativo para un pacto de desarrollo
This lady, she developed a herbal pesticide formulation.	Esta mujer desarrolló una fórmula de pesticida natural.
The formulation of the Notenboom procedure is based on a report in my name.	La formula ción del procedimiento Notenboom se basa en un informe que lleva mi nombre.
The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement .	Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración .
build a list of applicable rules from meld rules and hand rules	constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano.
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.	Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas
He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students we don't involve them in the formulation of the problem.	El decía que la formulación del problema era increíblemente importante, sin embargo, según mi experiencia aquí en los E.U., sólo le damos problemas a los alumnos no los involucramos en la formulación de los problemas.
6, the Commission is opting for the formulation introduced by the Council.	Es más, declaro que estamos a la disposición de todos los diputados que quieran asistir a demostraciones de lo que actual mente se puede hacer en materia de traducción automática.
Rules of procedure	Reglamentos internos
Choice of Rules	Elegir las reglas
Rules of Thirds	Reglas de tres
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
6 Amendment of Rules 115 and 123 of the Rules of Procedure, p.	Modifica ción de los artículos 115 y 123 del Reglamento, pág. 10 6.
PRESIDENT included pursuant to Rules 73 and 74 of the Rules of Procedure	EL PRESIDENTE
The first explicit formulation of the principle of induction was given by Pascal in his Traité du triangle arithmétique (1665).	La primera formulación explícita sobre el principio de inducción fue establecida por el físico y matemático Blaise Pascal en su obra Traité du triangle arithmétique (1665).
Putin s Rules of Attraction	Las leyes de atracción de Putin
The Rules of Digging	Reglas para Cavar
Noting with satisfaction that the Standard Rules play an important role in influencing the promotion, formulation and evaluation of policies, plans, programmes and actions at the national, regional and international levels to further the equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities,	Observando con satisfacción que las Normas Uniformes ejercen una importante influencia en la promoción, la formulación y la evaluación de normas, planes, programas y medidas en los planos nacional, regional e internacional para promover la igualdad de oportunidades por las personas con discapacidad, para ellas y con ellas,
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,	Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tomar debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados,
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,	Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tener debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados,
An example that springs to mind is the formulation of multiannual guidelines for Latin America, Asia and the Mediterranean.	É sa es la razón por la que ha pronunciado ese extraño discurso. Conque le perdono esa explosión bastante extraña.
11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the Commission's meetings relating to the formulation of normative texts	11. Pide al Secretario General que se sigan levantando actas resumidas de las sesiones de la Comisión dedicadas a la formulación de instrumentos normativos
Administrative rules of the ECB	Normas administrativas del BCE
Definitions and rules of interpretation	Definiciones y normas de interpretación
Autonomous conflict of laws rules	Normas autónomas sobre conflictos de leyes
Special rules of international law	Normas especiales de derecho internacional
ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES	EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN
The Commission nevertheless points out that the Council has found a very interesting formulation with	Era casi inevitable que se hiciera, y creo que, pese a las dificultades, se trata de una vía que hay que explorar, no para hallar en la máquina un sucedáneo de las capacidades del hombre, que no están a su
12. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts	12. Pide al Secretario General que se sigan redactando actas resumidas de las sesiones de la Comisión dedicadas a la formulación de instrumentos normativos
11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts	11. Pide al Secretario General que se sigan redactando actas resumidas de las sesiones de la Comisión dedicadas a la formulación de instrumentos normativos
The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities.	En la definición y ejecución de las políticas y acciones de la Unión deberá tenerse en cuenta el objetivo de alcanzar un nivel elevado de empleo.
Such alternative approaches are , in my view , not well suited to the formulation of monetary policy in the euro area .	En mi opinión , estas alternativas no resultan adecuadas para la formulación de la política monetaria en la zona del euro .
9 Amendment of Rules 29, 72 and 73 of the Rules of Procedure, p. 12 Release of goods, p.	Modificación de los artículos 29, 72 y 73 del Reglamento, pág. 13 7.
Recognizing the importance of the principles and policy guidelines contained in the World Programme of Action, the Convention and the Standard Rules in influencing the promotion, formulation and evaluation of the policies, plans, programmes and actions at the national, regional and international levels to further equalize opportunities for persons with disabilities,	Reconociendo la importancia de los principios y las directrices contenidos en el Programa de Acción Mundial, la Convención y las Normas Uniformes, por cuanto influyen en la promoción, formulación y evaluación de las políticas, planes, programas y medidas adoptados a nivel nacional, regional e internacional para promover la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad,
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB	ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .	Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento .
Rules	Reglas
Until those rules have been adopted, the provisions of the Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Rules of Procedure of the General Court governing language arrangements shall apply.	Hasta la adopción de dichas normas, se aplicarán las disposiciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General relativas al régimen lingüístico.
Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed,	Subrayando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la ejecución y la aprobación del presupuesto por programas,
Stressing that the established procedures for the formulation, approval and implementation of the programme budget must be maintained and strictly followed,	Destacando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la aprobación y la ejecución del presupuesto por programas,
Terms of reference, guidelines and rules	Mandato, directrices y normas
They are ignorant of the rules.	Ellos no tienen idea del reglamento.
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.

Muestra esta página en español