Translation of "forum discussion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform. | También era miembro de Logical Forum, un foro de debate en la Red, y escribía en la plataforma local somewhereinblog. |
| I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. | Pertenezco a un foro de discusión en Internet, un foro de discusión africano, y les pregunté, les dije, Desde 1960, hemos tenido exactamente 204 jefes de gobierno africanos, desde 1960. |
| 3 First , it is a high level forum for discussion and advisor to the Commission on insurancerelated matters . | En primer lugar , se trata de un foro de alto nivel y un órgano de asesoramiento a la Comisión sobre asuntos de seguros . |
| Two spoons of sugar in tea opened a discussion thread in Golden Forum, the most popular online forum in Hong Kong, in early November and the message went viral on social media | Dos cucharadas de azúcar en el té comenzó un debate en Golden Forum, el foro más popular en línea en Hong Kong, a principios de noviembre y el mensaje se volvió viral en los medios sociales |
| As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield . | Antes de la introducción de los billetes y monedas en euros , se organizó una serie de once conferencias , que se celebraron en la sede de los BCN de la zona del euro y que reunieron a más de 5.000 personas relacionadas con los medios de comunicación . Además de constituir un foro de discusión sobre el cambio de moneda , cada una de las conferencias proporcionó una cobertura informativa adicional de los mensajes de la campaña . |
| ASEAN Regional Forum | Foro Regional de ASEAN |
| to manage and develop the ECU Clearing and Settlement System and to be a representative body and discussion forum for all matters related to the use of the ECU . | Al comienzo de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria , el Comité Monetario será disuelto y reemplezado por el Comité Económico y Financiero . |
| Financial Stability Forum ( FSF ) | Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF ) |
| This forum is marvellous. | Este foro es maravilloso. |
| Akonadi KDE Forum Resource | Recurso KJots de AkonadiComment |
| Discussion ibid. | Discusión ibid. |
| Source discussion | Discusión del código fuente |
| (i) The reinforcement of the United Nations as the unique worldwide forum for the discussion and resolution of human rights matters of international concern, with the participation of all relevant actors | i) El fortalecimiento de las Naciones Unidas como foro mundial sin par para el examen y la solución de los problemas de derechos humanos que afectan a la comunidad internacional, con la participación de todos los interesados |
| (i) The reinforcement of the United Nations as the unique worldwide forum for the discussion and resolution of human rights matters of international concern, with the participation of all relevant actors | i) El fortalecimiento de las Naciones Unidas como foro mundial sin par para el examen y la solución de los problemas de derechos humanos que afectan a la comunidad internacional, con la participación de todos los interesados |
| ( e ) European Securities Services Forum | e ) Foro europeo de servicios de valores |
| The discussion about the Yandex leak had hardly died down, when another Habrahabr.ru user polym0rph found a different database with 4,5 million Mail.ru logins and passwords, published on the Bitcoin Security forum. | Los debates sobre la filtración de Yandex todavía no habían finalizado, cuando otro usuario del foro Habrahabr.ru, polym0rph, encontró una nueva base de datos, con 4,5 millones de nombres de usuarios y contraseñas de Mail.ru, que fue publicada en el foro Bitcoin Security. |
| For general discussion | Para discusiones generales |
| End of discussion | Fin de discusión |
| Actually it was a forum post. | En realidad era el mensaje de un foro. |
| Misunderstandings and irregularities at the forum | Desencuentros e irregularidades en el Foro |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| Discussion of licensing issues | Discusión sobre temas de licencias |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| We closed the discussion. | Cerramos la discusión. |
| This discussion is over. | Esta discusión ha terminado. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| 5. Welcomes the process of Global Consultations on International Protection launched by the Office of the High Commissioner, and acknowledges their importance as a forum for open discussion on complex legal and operational protection issues | 5. Acoge con beneplácito el proceso de consultas mundiales sobre protección internacional iniciado por la Oficina del Alto Comisionado, y reconoce su importancia como foro para el debate abierto de complejas cuestiones jurídicas y operacionales relacionadas con la protección |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
| 57 237. Global biotechnology forum Chile 2003 | 57 237. Foro mundial sobre biotecnología Chile 2003 |
| Assemblies, European Research Forum and advisory groups | Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos |
| However, let me confirm to the honourable Member that there is already a forum for concertation, for discussion, namely the Rhodes Group, within which these matters, which are matters of extreme and acute importance, are examined. | Una sociedad en la que se separa a las mayo rías de las minorías, a los que tienen un empleo de los que no lo tienen, convirtiéndose Europa en un bastión defensivo, una sociedad peligrosamente cercada, en la que el único aglutinante sea la discriminación, lo que distingue a unos de otros. |
| In the discussion of means. | Al menos, en el debate. |
| Let's carry on the discussion. | Sigamos con la discusión. |
| The problem was under discussion. | El problema estaba en discusión. |
| That question is under discussion. | Esa pregunta está en discusión. |
| The plan is under discussion. | El plan se está discutiendo. |
| I participated in the discussion. | Participé de la discusión. |
| They had a heated discussion. | Ellos tuvieron una discusión acalorada. |
| Let's continue this discussion tomorrow. | Sigamos esta discusión mañana. |
| Let's continue this discussion tomorrow. | Continuemos esta discusión mañana. |
| Let's continue this discussion tomorrow. | Sigamos mañana con esta discusión. |
| Let's continue this discussion tomorrow. | Continuemos mañana con esta discusión. |
| Singapore was quite in discussion. | Singapur estaba en la discución. |
| At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established. | A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro. |
| Member of the Financial Stability Forum ( 1999 2006 ) | Miembro del Foro de Estabilidad Financiera ( 1999 2006 ) |
Related searches : Discussion Forum - Forum For Discussion - Forum Post - Community Forum - Public Forum - User Forum - Forum On - A Forum - Forum Court - Educational Forum - Forum Postings - Online Forum - Forum Shop
