Translation of "forwarding charges" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forwarding - translation :

Keywords : Cargas Cobra Retirados Retirar Acusaciones Reenvío Correspondencia Envío Dejó Postal

Examples (External sources, not reviewed)

Forwarding	Ir hacia adelante
VGA forwarding	Reenvio VGA
Default Forwarding Type	Tipo de reenvío por omisión
ISA ports forwarding	Reenvio de puertos ISA
KDE forwarding header generator	Generador de cabeceras aplazadas de KDE
The template used when forwarding	La plantilla usada al reenviar
The template used when forwarding	Extender la selección al mensaje anterior
So you were forwarding on. You didn't have control.	Entonces estarían transmitiendo, No tenían control.
Cannot find port forwarding service in the device's description.	No es posible encontrar el servicio de redirección de puertos en la descripción del dispositivo.
Keep original charset when replying or forwarding if possible	Mantener la tabla de caracteres original al responder o reenviar, si es posible
Charges	Cargos
Forwarding failed Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection.	El reenvío ha fallado El dispositivo no tiene ninguna WANIPConnection ni WANPPPConnection.
Charges issued	Cargos en su contra
Associated charges	Gastos bancarios
Opens the Composer for forwarding the active article as e mail.	Abre el Editor para reenviar el artículo activo en forma de e mail.
Set the forwarding template that will be used with this filter.	Fijar la plantilla de reenvío que se usará con este filtro.
Consider the following charges	Analicemos las siguientes acusaciones
They made many charges.	Levantaron muchos cargos.
They made many charges.	Hicieron muchas acusaciones.
We're anticipating more charges.	Estamos anticipando más cargos.
Both charges were withdrawn.	Ambos cargos fueron retirados.
Maryam denies the charges.	Maryam ha negado las acusaciones.
Article 40 Additional charges 1 .	Artículo 40 Gastos adicionales 1 .
What are these charges for?	Qué son estos cargos extras?
I deny all those charges.	Niego todos esos cargos.
No charges were filed against McDowall.	Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall.
The charges against Qudratov are complicated.	Los cargos en contra de Qudratov son complicados.
He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed.	Él relata que luego se inició un procedimiento administrativo en su contra y fue multado por las imágenes y subsiguientemente fue imputado penalmente.
Lets you decide whether you want to forward messages inline or as an attachment by default. This changes which type of forwarding mechanism is used when you click the toolbar icon or when you activate the shortcut for forwarding.	Le permite decidir si quiere enviar mensajes en línea o como un anexo por defecto. Esto cambia que tipo de mecanismo de envío se usa cuando usted pulsa el icono de la barra de tareas o cuando activa el acceso rápido para enviar.
This is a period of about two years for forwarding all the necessary information to the Commission.	Eso es aún más lamentable que el hecho de que la directiva relativa a las PYME aún no se haya aprobado.
In forwarding this package to the inter governmental conferences, we hope that they will gain substantial support.	PIERRÔS (PPE). (GR) Señor Presidente, con la elaboración parlamentaria de estos tres programas específicos se pone de relieve el interés por una política coherente.
I'd like you to itemize the charges.	Me gustaría que detallases los costes.
Assistance with investigating offences and bringing charges.	asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial
Assistance with investigating offences and bringing charges.	Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial.
Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.	Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos.
No charges shall be levied from the tenderers .	No se cobrarán gastos a los licitadores .
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.	Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción.
And then the charges of treason were dropped.	Y entonces retiraron los cargos de traición.
Allah charges no soul except to its capacity.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
In further interactions, the charges must always balance.	En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas.
What Drives Blasphemy Charges in the Middle East?	Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente?
Japan's 'Vagina Artist' Denies Obscenity Charges Global Voices	La artista de la vagina de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad
As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs.	Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura.
While the charges against Erdogan's friends have all been dropped, it seems more likely that these new charges against his enemies will stick.	Mientras que los cargos contra los amigos de Erdogan han sido desestimados, parece más probable que estos nuevos cargos contra sus enemigos sean admitidos a trámite.
Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.	El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) está a la orden del día.

Muestra esta página en español