Translation of "forwards and futures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Forwards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| Forwards | Hacia delanteThe gradient will repeat alternatingly |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| ( e ) financial derivative assets ( net , marked to market ) forwards futures swaps options other ( f ) derivatives ( forward , futures or options contracts ) that have a residual maturity greater than one year , which are subject to margin calls . | e ) activos en derivados financieros ( netos , a valor de mercado ) contratos a plazo futuros financieros swaps opciones otros f ) derivados financieros ( contratos a plazo , futuros y opciones ) con vencimiento residual superior a un aæo , sujetos a reposición de garantía . |
| As she explains, however, The hands of time only turn forwards, forwards and never backwards . | Sin embargo, explica, Las manos del tiempo sólo giran adelante, adelante y nunca en reversa . |
| Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( ) | Posiciones agregadas , cortas y largas , de los contratos a plazo y de los futuros financieros en moneda extranjera contra moneda local ( incluido el tramo a plazo de los swaps de divisas ) a ) posiciones cortas ( ) b ) posiciones largas ( ) |
| Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) | Posiciones agregadas , cortas y largas , de los contratos a plazo y de los futuros financieros en moneda extranjera contra moneda local ( incluido el tramo a plazo de los swaps de divisas ) a ) Posiciones cortas ( ) b ) Posiciones largas ( ) |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period . | Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| Skip forwards in playlist | Saltar hacia adelante en la lista de reproducción |
| Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. | Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No. |
| Other liabilities Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Otros pasivos Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Income not due in , but assignable to the reported period . | Diferencias por valoración de partidas fuera de balance Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| Europe s Two Futures | Los dos futuros de Europa |
| gold lending and gold futures and option markets . | ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro . |
| His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards. | Su letra se inclina hacia adelante, mientras que la de ella se inclina hacia atrás. |
| Forwards the selected message in the message list. | Redirige el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum basis points | 2002 la curva de rendimientos del mercado monetario , medida por la diferencia entre los tipos EURIBOR a uno y doce meses , era ligeramente negativa . |
| Advance the simulation clock forwards by one time step | Avanza el reloj de simulación un paso de tiempo |
| Article 15 Interest rate futures 1 . | Artículo 15 Futuros de tipos de interés 1 . |
| Article 14 Interest rate futures 1 . | Artículo 14 Futuros sobre tipos de interés 1 . |
| It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. | Puede ascender, descender, ir adelante o atrás incluso invertido. |
| Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. | Lo lanzó hacia delante. Botando por la pista. Despegamos. |
| And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards. | Luego me entrene muchísimo. Nadando en aguas heladas, hacia atrás y hacia adelante. |
| Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. | La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante. |
| Returns the next non empty line containing non whitespace characters searching forwards. | Devuelve la siguiente línea no vacía y que contiene caracteres que no son espacios, buscando hacia delante. |
| She sits on the floor with a butter churn, which she rolls backwards and forwards tirelessly. | Sentada en el suelo, mueve de forma incansable una enorme tina de mantequilla. |
| The Commission will thus continue to monitor developments and bring forwards proposals should the need arise. | Por consiguiente, la Co misión está siguiendo de cerca los acontecimientos y, si fuera necesario, presentaría propuestas. |
| Making higher education a part of more futures | Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros |
| They are supposed to have bright futures with hope and great potential. | Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme. |
| 17 Interest rate futures In 2002 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves . | En el 2002 , los futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera se utilizaron en la gestión de las reservas exteriores del BCE . |
| And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. | Y estos países de ingresos más bajos o medios, las economías emergentes, también avanzarán económicamente. |
| But most of the world in the middle are pushing forwards very fast. | Pero la mayor parte del mundo en medio empuja adelante muy rápido. |
| The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . | Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . |
| The most active instruments in these markets are EONIA swaps and EURIBOR futures . | Los instrumentos que más se negocian en estos mercados son los swaps del EONIA y los futuros sobre el EURIBOR . |
| Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum | puntos porcentuales |
| We've been able to ensure better futures for the people and the bears. | Conseguimos grantizar un mejor futuro para la gente y para los osos. |
| Has anybody here made a profit in futures trading? | Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? |
| The forwards slash marks each division in the reference, and the sequence is read from left to right. | Las barras marcan cada división en la referencia al fichero, y la secuencia es leida de izquierda a derecha. |
| Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ... | Harlem ahora, de alguna forma explicándose y pensándose a sí misma en esta parte del siglo, mirando tanto hacia atrás como hacia adelante. |
| Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 . | Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final del 2009 . |
| We were able to ensure brighter futures for these people. | Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente |
| The basic classes of derivative are futures contracts , options , swaps and forward rate agreements . 127 | También incluye los depósitos no transferibles que son convertibles a petición o al día siguiente tras el cierre de la sesión . |
| Finally , activity in euro denominated interest rate futures , options and short term securities increased significantly . | Por último , la actividad de los futuros sobre tipos de interés , las opciones y los valores a corto plazo , todos ellos denominados en euros , aumentó significativamente . |
Related searches : Futures And Forwards - Forwards And Backwards - Backwards And Forwards - Options And Futures - Futures And Options - Securities And Futures - Physical Forwards - Currency Forwards - Forwards Direction - Futures Trading - Futures Market - Financial Futures - Bond Futures