Translation of "fossils" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ) English Wealden Fossils. | ) English Wealden Fossils . |
| And the fossils are extraordinary. | Los fósiles son extraordinarios. |
| So it's almost like fossils for the future. | Son casi como fósiles para el futuro. |
| I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. | Yo estoy casi extinguido... Soy un paleontólogo que colecciona fósiles. |
| You don't have to think about some exotic examples, or fossils. | No es necesaio pensar en ejemplos exóticos, o fósiles. |
| And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. | Y habrá también una extinción y los fósiles desaparecerán de repente. |
| And the rest is up to you. You've got to find fossils. | Y el resto depende de tí. Tienes que encontrar fósiles. |
| The chance of finding fossils depends on the quality of the site. | En PS2, el primer yacimiento de fósiles es Formación Morrison B. |
| The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago. | La primera es que tenemos fósiles de algas que datan de 3500 millones de años. |
| Fossils of herpetotheriids come from North America, Asia, Europe, Africa, and perhaps South America. | Los fósiles de herpetotéridos se han hallado en Norteamérica, Asia, Europa, África y quizás Suramérica. |
| Many of these fossils preserve not only the bones but impressions of soft tissues such as wing membranes. | Muchos de estos fósiles no solo han preservado los huesos dino también impresiones de tejidos blandos como las membranas de las alas. |
| However, he considered them to be crocodilian and associated them with fossils of the Teleosauridae and the Metriorhynchidae. | Sin embargo, él los consideró como de cocodrilos y los asoció con los fósiles de los Teleosauridae y los Metriorhynchidae. |
| The fossils were defined as the type species Gasosaurus constructus by the paleontologists Dong Zhiming and Tang Zilu. | Este fósil es considerado la especie tipo fue catalogado como Gasosaurus constructus por los paleontólogos Dong Zhiming y Tang Zilu. |
| But many of the oldest fossils are incomplete, for which reason the classification of these primal dinosaurs is highly contentious. | Pero muchos de los fósiles más antiguos están incompletos, por lo que la clasificación de estos primeros dinosaurios es bastante controvertida. |
| And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile. | Y pudimos excavar, cuando tuvimos edad suficiente, fósiles como este, un cocodrilo de hocico delgado, |
| This animal's fossils are only found in this area of South America a nice clean band here and this part of Africa. | Estos fósiles de animales sólo se encuentran en esta zona de Sudamérica, una banda muy clara aquí, y en esta parte de África. |
| Ecology Several limestone slabs have been discovered in which fossils of Rhamphorhynchus are found in close association with the ganoid fish Aspidorhynchus . | Ecología Varias láminas de caliza han sido descubiertas con fósiles de Rhamphorhynchus hallados en cercana asociación con el pez ganoideo Aspidorhynchus . |
| Its fossils were found in South Africa in the Kirkwood Formation, which is called Nqweba in the native language of the Xhosa. | Los fósiles fueron encontrados en Sudáfrica en sedimentos de la Formación Kirkwood, que es llamada Nqweba en la lengua de los nativosXhosa. |
| Over a dozen partial skulls and a large assortment of other fossils from various species have been found in Alberta and Alaska. | Doce cráneos parciales y un surtido grande de fósiles se han encontrado en total, todos de Alberta y Alaska. |
| For Sterling Nesbitt, it is an exceptional find Dinosaur fossils from the Triassic period are extremely rare. Mostly, only individual fragments are found. | Para Sterling Nesbitt es un hallazgo excepcional Los fósiles de dinosaurio del Triásico son extremadamente raros, por lo general sólo se encuentran fragmentos individuales. |
| Discoveries and naming Liaoceratops was discovered in the famous Liaoning Province of China, where several fossils of feathered dinosaurs have also been collected. | Historia Liaoceratops fue descubierto en la famosa provincia China de Liaoning, en donde también se han encontrado varios fósiles de dinosaurios con plumas. |
| Fossils of Seymouria were first found in Seymour, Baylor County, Texas (hence the name of the type species, Seymouria baylorensis , or Baylor County Seymour one ). | Los primeros fósiles de Seymouria fueron hallados en Seymour, Baylor Country, Texas (de ahí el nombre de la especie tipo, Seymouria baylorensis ) y tienen una antigüedad de unos 250 millones de años. |
| Fossils of the youngest species, P. perotorum , have been recovered from the Prince Creek Formation of Alaska, and date to 70 69 million years ago. | Fósiles de la especie más joven, nombrada P. perotorum , han sido recuperados de la formación Prince Creek de Alaska, y datan de entre 70 a 69 millones de años. |
| In addition, he collected a whole range of natural history, geological samples and fossils, botanical illustrations and drawings of microscope observations, in effect, wunderkammer of objects. | Además, coleccionó toda una serie sobre historia natural, muestras geológicas y fósiles, ilustraciones botánicas y dibujos de observaciones al microscopio, en efecto, un cuarto de maravillas de objetos. |
| Fossils of more than twenty individuals have since been recovered, including several complete skulls and skeletons, making this the most well known species after P. mongoliensis . | Fósiles de más de 20 individuos han sido desde entonces encontrados, incluyendo varios cráneos y esqueletos completos, haciendo esta la especie nombrada más conocida después de P. mongoliensis . |
| Looking at fossils dating back several millions of years it all points to evidence that life for the human species as we know it began right here. | Examinando fósiles datados de hace varios millones de años todo apunta a la evidencia de que la vida para la especie humana, tal como la conocemos, empezó aquí mismo. |
| Found amongst the fossils were the skeletons of four distinct age groups ranging from juveniles to full grown dinosaurs, indicating that the Pachyrhinosaurus cared for their young. | Fueron encontrados entre los fósiles los esqueletos de cuatro grupos distintos de edad que se extendían desde jóvenes a dinosaurios maduros, indicando que Pachyrhinosaurus cuidaba de hecho a sus jóvenes. |
| In that complex record of fossils, there were times when lots of stuff seemed to be dying out very quickly, and the father mother geologists called these mass extinctions. | En ese complejo registro de fósiles, han habido tiempos en los que muchas de las cosas parecían morir muy rápido, y los geólogos pioneros las llamaron extinciones en masa . |
| All fossils of Amurosaurus have been recovered from a single bonebed locality, discovered in 1984 within the city limits of Blagoveschensk in the Amur Oblast of far eastern Russia. | Los fósiles de Amurosaurus fueron recobrados de un solo sitio paleontológico, descubierto en 1984 en los límites de la ciudad de Blagoveschensk en Amur Oblast del lejano oriente ruso. |
| There are no Neanderthal fossils that are older than 40 years old that we've ever found, and the average age of most of these hunter gatherer tribes is 20 to 30. | No existen fósiles de Neandertales mayores de 40 años. No se han encontrado al menos. Y la vida media de la mayoría de estas tribus de cazadores recolectores es de 20 a 30. |
| He believes that a distorted picture may emerge simply because a high number of primitive dinosaur fossils have survived over the years, while there is hardly anything to be found on other continents. | Su opinión podría dar una imagen distorsionada, porque sencillamente en Sudamérica se siguen preservando muchos fósiles de dinosaurios, mientras que en otros continentes apenas hay algo que descubrir. |
| Additional fossils from the Santana Formation of Brazil, dating to 112 108 million years ago, are sometimes classified as species of Ornithocheirus , but have also been placed in their own genera, most notably Tropeognathus . | Fósiles adicionales de la formación Santana de Brasil, datando de entre 112 a 108 millones de años, han sido clasificados ocasionalmente como una especie de Ornithocheirus , o ubicados en otros géneros, destacándose Tropeognathus . |
| And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them. | y puedes averiguar mucho acerca de cómo se veían esos seres desde los fósiles, por la forma de las adhesiones musculares. Algunas cosas acerca de cómo vivían desde los artefactos encontrados con ellos. |
| ISBN 0 231 10559 2 Anatomical Information Content in the Ediacaran Fossils and Their Possible Zoological Affinities, Jerry Dzik, Instytut Paleobiologii PAN, Twarda 51 55, 00 818 Warszawa, Poland External links Ediacara Assemblage University of Bristol References | ISBN 0 231 10559 2 Anatomical Information Content in the Ediacaran Fossils and Their Possible Zoological Affinities, Jerry Dzik, Instytut Paleobiologii PAN, Twarda 51 55, 00 818 Warszawa, Polonia Enlaces externos |
| I'd like to call for this little video clip to give you some idea of, sort of, what we face. Normally, we get asked a lot of questions Well, how do you find fossils in areas that look like this? | Quiero solicitar este pequeño vídeo clip para darte una idea de lo que enfrentamos. Normalmente se nos hacen muchas preguntas Bueno Cómo encuentras fósiles en áreas como esta? |
| Owen was not an evolutionist and he therefore considered the name Ornithocheirus to be inappropriate he also thought it was possible to distinguish two main types within the material, based on differences in snout form and tooth position the best fossils consisted of jaw fragments. | Owen no era un evolucionista y por lo tanto consideró que el nombre Ornithocheirus era inapropiado él también pensó que era posible distinguir dos tipos principales dentro del material, basándose en diferencias en la forma del hocico y la posición de los dientes (los mejores fósiles consistían de fragmentos de mandíbula). |
| Terminus stations with rails ending in the middle of towns were regarded as fossils of the 19th century in terms of traffic technology, which acted like brake blocks to contemporary rail traffic, as it used to take an awful lot of time to shift engines from back to front. | Terminales con rieles, que acaban en medio de la ciudad, se consideraban en aquel entonces fósiles de ingeniería del siglo XIX, que actuaban como frenos de un moderno tráfico ferroviario, ya que antiguamente se necesitaba una enorme cantidad de tiempo para enganchar las locomotoras de atrás hacia adelante. |
| Tourism The zone is renowned for its folkloric traditions, stunning landscapes, and the variation of the Karstic relief which produced over 800 natural caves such as Scărișoara, Focul Viu (both of them with surviving glaciers inside) and Peștera Urșilor (which contains fossils of Ursus spelaeus , the cave bear). | Turismo La zona es famosa por sus tradiciones folklóricas, paisajes impresionantes, y la variación del relieve cárstico, que produjo más de 800 cuevas naturales, como las de Scărişoara, Focul Viu (las dos con glaciares conservados) o Peştera Urşilor (que contiene fósiles de Ursus spelaeus , el oso de las cavernas). |
| Cassiano sent Ent specimens of petrified wood and a tabletop made from fossil wood, which had come from the estates of Federico Cesi at Acquasparta the specimens and the tabletop were shown to early meetings of the Royal Society and had a significant part in the developing debate on the origin of fossils. | Cassiano envió a Ent ejemplares de madera petrificada y un sobre de mesa hecho de madera fósil, que provenía del patrimonio de Federico Cesi en Acquasparta los ejemplares y el sobre de mesa fueron mostrados en las primeras reuniones de la Royal Society y tuvieron un papel significativo en el debate que se desarrollaba sobre el origen de los fósiles. |
| Renowned paleontologist Jack Horner has spent his career trying to reconstruct a dinosaur. He's found fossils with extraordinarily well preserved blood vessels and soft tissues, but never intact DNA. So, in a new approach, he's taking living descendants of the dinosaur and genetically engineering them to reactivate ancestral traits including teeth, tails, and even hands to make a Chickenosaurus . | El renombrado paleontólogo Jack Horner ha pasado su carrera tratando de reconstruir un dinosaurio. Ha encontrado fósiles con vasos sanguíneos extraordinariamente bien conservados y tejidos blandos, pero nunca ADN intacto. Por eso, en un nuevo enfoque, está tomando descendientes vivos de los dinosaurios y modificándolos genéticamente para reactivar rasgos ancestrales incluyendo dientes, colas, e incluso manos para hacer un Pollosaurus . |
| And this energy now is harvested throughout the year, sent into the grid, is replacing fossils in the grid, and when I need it for the cooling, I take it back from the grid and I use the solar energy which I have brought to the grid back when I need it for the solar cooling. | Ahora, esta energía se acumula a lo largo del año, se envía a la red de suministro, allí reemplaza fósiles y cuando necesite esta energía para enfriar, puedo tomarla de la misma red. Uso la energía solar que había llevado a la red ahora que la necesito para el enfriamiento solar. |
| All along it was thought to be either an act of God or perhaps long, slow climate change, and that really changed in 1980, in this rocky outcrop near Gubbio, where Walter Alvarez, trying to figure out what was the time difference between these white rocks, which held creatures of the Cretaceous period, and the pink rocks above, which held Tertiary fossils. | A lo largo del tiempo se pensaba que era o un acto de Dios o quizás un cambio de clima largo y lento, y eso realmente cambió en 1980, en este afloramiento rocoso cerca de Gubbio, donde Walter Alvarez, tratando de averiguar cuál era la diferencia de tiempo entre estas rocas blancas, las cuales guardaban criaturas del período Cretacio, y las rocas rosas de arriba, las cuales mantenian fósiles Terciarios. |
