Translation of "foster" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foster - translation :

Keywords : Foster Acogida Kane Wallace Adams

Examples (External sources, not reviewed)

Jimmy is my foster child.	Jimmy es mi hijo adoptivo.
This song was written by Foster.	Esta canción la escribió Foster.
He was visiting his foster mother.	Estaba visitando a su madre adoptiva.
Harry Potter was a foster child.	Harry Potter era un niño en acogida.
Cooperation and creative partnerships foster sustainable development.	La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible.
God does not foster the efforts of the corrupt.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
They did everything they could to foster good relations.	Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.
This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it.	Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello.
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz .
In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication .	Además , se han propuesto nuevos puentes de cristal , con el fin de fomentar la comunicación .
field will increase competition and foster cross border provision of services .	para el comercio transfronterizo es crucial y que permitirá obtener ahorros gracias a la automatización , con beneficios potenciales , según las empresas , de entre 50 000 y 100 000 millones de euros al año . La apertura de los mercados nacionales de pago a los nuevos proveedores y la igualdad de condiciones entre operadores redundarán en un aumento de la competencia y fomentarán la prestación transfronteriza de servicios .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva .
Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments.	En tercer lugar, los gobiernos deben crear marcos políticos que promuevan la inversión en energía limpia.
Is it ye who foster it, or are We the Fosterer?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
' And I say, 'Give my love to Judy sic Foster, goodbye.	' Y yo dije, 'Dale mi amor a Judy Foster, adiós.
The resulting high unemployment, particularly of young men, could foster political instability.	El elevado desempleo resultante, en especial entre los hombres jóvenes, podría fomentar la inestabilidad política.
While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.	Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida.
Indeed Allah does not foster the efforts of those who cause corruption.	Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
Florence Foster Jenkins was one of the greatest sopranos of the world.	Florence Foster Jenkins fue una de las mayores sopranos del mundo.
The key here, as in Japan, is to foster greater competition in services.	El punto clave aquí, como en Japón, es fomentar una mayor competitividad en el sector servicios.
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
Of course, economic relations between states foster interdependence, decreasing the risk of conflict.	Por supuesto, las relaciones económicas entre estados fomentan la interdependencia y de ese modo disminuyen el riesgo de conflictos, aunque no su desaparición.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.	Para reivindicar su promesa, India debe fomentar una nueva generación de crecimiento de la productividad.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.	Y armonizar respetuosamente con ellos a fin de fomentar un trabajo sostenible.
by J. R. Foster (1972) A History of Chinese Civilization, Cambridge University Press.	by J. R. Foster (1972) A History of Chinese Civilization, Cambridge University Press.
They were Consuelo García, Ángela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache, and Maud Foster.	Ellas se llamaban Consuelo García, Angela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache y Maud Foster.
Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies,	Recalcando la importancia de crear las condiciones necesarias para fomentar una mayor armonía y tolerancia en el seno de las sociedades,
Monetary union, it was assumed, would foster economic integration, bolstering Europe s long term growth.	Se suponía que la unión monetaria fomentaría la integración económica, al impulsar el crecimiento de Europa a largo plazo.
(e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society	e) La labor realizada por el Gobierno elegido para fomentar el crecimiento de la sociedad civil
(g) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society	g) La labor realizada por el Gobierno elegido para fomentar el crecimiento de la sociedad civil
And before you say it's a Norman Foster design, we designed this in '83.	Y antes de que digan que es un diseño de Norman Foster, nosotros lo diseñamos en el 83.
' Or was Jodie Foster Clarice Starling, and the audience will not accept anyone else?	O Jodie Foster era Clarice Starling y la audiencia no aceptaría a nadie más?
The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields	El BCE tiene interés en promover y obtener beneficios de actividades de investigación y desarrollo relacionadas con los siguientes ámbitos
SEPA will not only introduce more comparable services , but also foster competition and drive innovation .	La SEPA no sólo introducirá servicios que serán más fáciles de comparar , sino que también fomentará la competencia y promoverá la innovación .
Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring .	Las reformas de los mercados de productos y servicios deben fomentar la competencia y contribuir a acelerar una reestructuración efectiva .
Citizenship in this sense views political sovereignty and legitimacy as features of institutions that foster	La ciudadanía en este sentido considera a la soberanía política y a la legitimidad como elementos de instituciones que promueven la cooperación social voluntaria al encarnar reglas de interacción que, desde la perspectiva de todos, resultan justas y eficientes. Si la represión fuera suficiente para asegurar la obediencia a esas reglas, la legitimidad democrática no tendría importancia.
I lived with a foster family for a couple of months when I was younger.	Viví con una familia adoptiva por un par de meses cuando era pequeño.
The deals should help foster economic growth, which should, in turn, help stabilise the country.	Los acuerdos deberían ayudar a fomentar el crecimiento económico, lo que debería, a su vez, ayudar a estabilizar el país.
Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP .	Unas sólidas políticas fiscales que fomenten la estabilidad macroeconómica favorecen el crecimiento del empleo y del PIB real .
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,	Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados, favorables a estas iniciativas,
Finally, policymakers should foster partnerships and new instruments that nudge the economy toward low carbon alternatives.	Por último, las autoridades deben promover alianzas y otros instrumentos nuevos que ayuden a redirigir la economía hacia alternativas más ecológicas.
Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts.	En definitiva, estas iniciativas de colaboración entre los países en desarrollo alientan a su vez una cooperación más estrecha entre aquellos y sus contrapartes del mundo desarrollado.
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,	Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados favorables a tales esfuerzos,
And there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home.	Y había un montón de huérfanos y viudas, personas así, que necesitaban un hogar de acogida.
The withdrawal of both Foster and Hopkins could possibly have been terminal for the project, however.	Sin embargo la retirada de ambos, Foster y Hopkins, hubiera sido posiblemente el final del proyecto.

Muestra esta página en español