Translation of "foster a sense" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Foster - translation : Sense - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Citizenship in this sense views political sovereignty and legitimacy as features of institutions that foster
La ciudadanía en este sentido considera a la soberanía política y a la legitimidad como elementos de instituciones que promueven la cooperación social voluntaria al encarnar reglas de interacción que, desde la perspectiva de todos, resultan justas y eficientes. Si la represión fuera suficiente para asegurar la obediencia a esas reglas, la legitimidad democrática no tendría importancia.
Harry Potter was a foster child.
Harry Potter era un niño en acogida.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
Jimmy is my foster child.
Jimmy es mi hijo adoptivo.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
He is a genius in a sense.
Él es en cierto modo un genio.
Poverty is, in a sense, a blessing.
La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
This song was written by Foster.
Esta canción la escribió Foster.
He was visiting his foster mother.
Estaba visitando a su madre adoptiva.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.
Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.
Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida.
I get a sense of anticipation ?
Disfruto por anticipado?
There's a false sense of security.
Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?
Existe acaso un sentido de las consecuencias?
You have a sense of humor.
Tienes sentido del humor.
He has a sense of humor.
Él tiene sentido del humor.
She has a sense of humor.
Ella tiene sentido del humor.
Tom has a sense of entitlement.
Tom tiene un sentido del derecho.
I have a sense of humor.
Tengo sentido del humor.
She has a keen business sense.
Ella tiene un sentido muy agudo para los negocios.
Is there a sense of wonder?
reflejará un sentido de asombro?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
A dog has a sharp sense of smell.
Un perro tiene un agudo sentido del olfato.
Cooperation and creative partnerships foster sustainable development.
La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible.
I lived with a foster family for a couple of months when I was younger.
Viví con una familia adoptiva por un par de meses cuando era pequeño.
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.
Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto.
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .
Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.
Para reivindicar su promesa, India debe fomentar una nueva generación de crecimiento de la productividad.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
Y armonizar respetuosamente con ellos a fin de fomentar un trabajo sostenible.
by J. R. Foster (1972) A History of Chinese Civilization, Cambridge University Press.
by J. R. Foster (1972) A History of Chinese Civilization, Cambridge University Press.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma,
In a sense, this is not surprising.
En cierto sentido, no es de extrañar.
Yes. In a sense it was terrifying.
Si. En un sentido era aterrador.
And she has a sense of humor.
Ella tiene un gran sentido del humor.
You have a sharp sense of direction.
Tienes un agudo sentido de orientación.
You've got a great sense of humor.
Tienes un gran sentido del humor.
He has a great sense of humour.
Él tiene un gran sentido del humor.
He has a great sense of humour.
Tiene un gran sentido del humor.
He has a strong sense of responsibility.
Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
She knew it by a sixth sense.
Ella lo sabía a través de su sexto sentido.
I have a good sense of smell.
Tengo un buen sentido del olfato.
Dogs have a keen sense of smell.
Los perros tienen un agudo sentido del olfato.
You have a keen sense of direction.
Tienes un agudo sentido de orientación.

 

Related searches : Foster A Project - Foster A Climate - Foster A Culture - Foster A Relationship - Foster A Discussion - Provides A Sense - Evoke A Sense - A Keen Sense - Lack A Sense - Lacking A Sense - Retain A Sense - Promote A Sense - Sense A Signal