Translation of "fountains" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| gardens and fountains. | de jardines y fuentes! |
| among gardens and fountains, | entre jardines y fuentes, |
| amidst gardens and fountains, | entre jardines y fuentes, |
| And gardens and fountains | de jardines y fuentes! |
| In gardens and fountains, | entre jardines y fuentes, |
| With two fountains gushing constantly, | con dos fuentes abundantes. |
| Wherein are two fountains flowing. | con dos fuentes manando. |
| Therein are two running fountains. | con dos fuentes manando. |
| therein two fountains of running water | con dos fuentes manando. |
| therein two fountains of gushing water | con dos fuentes abundantes. |
| They left how many gardens and fountains, | Cuántos jardines y fuentes abandonaron, |
| In which, will be two fountains running. | con dos fuentes manando. |
| Therein are two gushing fountains of water. | con dos fuentes abundantes. |
| in the midst of gardens and fountains, | entre jardines y fuentes, |
| So We expelled them from gardens and fountains, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| In which will be two fountains gushing forth. | con dos fuentes abundantes. |
| The righteous will be amidst shades and fountains. | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| The righteous shall live among gardens and fountains, | Los que temen a Alá estarán entre jardines y fuentes, |
| In both of them are two fountains flowing. | con dos fuentes manando. |
| Examples of objects include monuments, sculptures, and fountains. | Ejemplos de objetos incluyen, a los monumentos, esculturas y fuentes. |
| How many gardens and fountains did they leave behind, | Cuántos jardines y fuentes abandonaron, |
| But the godfearing shall be amidst gardens and fountains | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes. |
| Surely the godfearing shall be among gardens and fountains | Los que temen a Alá estarán entre jardines y fuentes, |
| Truly the godfearing shall dwell amid shades and fountains, | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| How many gardens and fountains did they leave behind? | Cuántos jardines y fuentes abandonaron, |
| But the cautious shall live amongst gardens and fountains | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes. |
| Indeed, the cautious, shall live amid shades and fountains | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| How many gardens and fountains they left behind them, | Cuántos jardines y fuentes abandonaron, |
| The righteous shall dwell amidst cool shades and fountains, | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| How many of the gardens and fountains have they left! | Cuántos jardines y fuentes abandonaron, |
| Truly, the God fearing shall dwell amid gardens and fountains | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes. |
| How many gardens did they leave behind, and how many fountains | Cuántos jardines y fuentes abandonaron, |
| Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains, | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| As such We expelled them from their gardens and their fountains, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| Surely those who guard (against evil) shall be in gardens and fountains. | Los que temen a Alá estarán entre jardines y fuentes, |
| Surely those who guard (against evil) shall be amid shades and fountains, | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| The righteous (will be) amid gardens and fountains (of clear flowing water). | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes. |
| With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear flowing fountains | con cálices. jarros y una copa de agua viva, |
| Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets. | Se han de derramar afuera tus manantiales, tus corrientes de aguas por las calles |
| When he established the clouds above when he strengthened the fountains of the deep | cuando afirmó las nubes arriba, cuando reforzó las fuentes del océano |
| As for the God fearing, they shall be in the midst of gardens and fountains, | Los que temen a Alá estarán entre jardines y fuentes, |
| Thereat twelve fountains gushed forth from it every tribe came to know its drinking place. | Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. |
| Thereupon twelve fountains gushed out of the rock and each tribe knew their drinking place. | Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber. |
| Surely those who guard (against evil) shall be in the midst of gardens and fountains | Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes. |
| There are eleven churches and chapels, as well as eleven historical fountains and eleven towers. | La ciudad cuenta con once iglesias y capillas, así como once fuentes históricas y once torres. |
