Translation of "fowl plague" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and such flesh of fowl as they desire, | con la carne de ave que les apetezca. |
| and any flesh of fowl that they desire. | con la carne de ave que les apetezca. |
| And the meat of fowl, from whatever they desire. | con la carne de ave que les apetezca. |
| And the flesh of fowl such as they desire. | con la carne de ave que les apetezca. |
| Beasts, and all cattle creeping things, and flying fowl | los animales y todo el ganado, los reptiles y las aves que vuelan |
| The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. | El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días |
| Rats carry the plague. | Las ratas son el origen de la plaga. |
| Rats carry the plague. | Las ratas son portadoras de la enfermedad. |
| Rats carry the plague. | Las ratas transmiten la epidemia. |
| Mice carry the plague. | Los ratones transmiten la peste. |
| It was likened to the plague. | Fue comparada a una plaga. |
| The plague came from the swamp. | La peste vino del pantano. |
| The plague has devastated entire cities. | La plaga ha desolado ciudades enteras. |
| And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days | El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días |
| and with the flesh of any fowl that they may desire to eat | con la carne de ave que les apetezca. |
| Preventable and treatable diseases plague the population. | La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables. |
| I avoid those things like the plague! | Evito esas cosas como la peste. |
| White Europeans were subject to the plague. | Los Europeos blancos sufrieron la plaga. |
| and the priest shall examine the plague in the skin of the body and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body's skin, it is the plague of leprosy and the priest shall examine him, and pronounce him unclean. | El sacerdote examinará la parte afectada en la piel del cuerpo. Si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco y la llaga parece más hundida que la piel de su cuerpo, es llaga de lepra. Cuando el sacerdote lo haya examinado, lo declarará impuro |
| There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen | Es una senda que el ave de rapiña no conoce, ni jamás ha mirado el ojo del halcón |
| More often than not, famine is accompanied by plague. | Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga. |
| Plague went before him, and pestilence followed his feet. | La mortandad va delante de él, y de sus pies salen llamaradas |
| Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. | Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. |
| And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy and the priest shall look on him, and pronounce him unclean. | El sacerdote examinará la parte afectada en la piel del cuerpo. Si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco y la llaga parece más hundida que la piel de su cuerpo, es llaga de lepra. Cuando el sacerdote lo haya examinado, lo declarará impuro |
| Those who died by the plague were twenty four thousand. | Los que murieron en la mortandad fueron 24.000 |
| White Plague The tuberculosis epidemic in Europe, which probably started in the 17th century and which lasted two hundred years, was known as the Great White Plague. | Plaga blanca La epidemia de tuberculosis en Europa, probablemente iniciada a comienzos del siglo XVII y que continuó durante 200 años, fue conocida como la Gran Plaga Blanca . |
| and the priest shall examine him and, behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean. | Éste lo examinará, y he aquí que si la llaga se ha vuelto blanca, el sacerdote declarará purificado al que tuvo la llaga y será puro |
| And the mosquito has killed more humans than wars and plague. | Y el mosquito ha matado a más humanos que las guerras y las plagas. |
| When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. | Cuando leen acerca de la plaga bíblica de las pústulas, eso fue la viruela. |
| He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean. | Al séptimo día examinará la mancha. Si se ha extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama, en el cuero o en cualquier objeto que se hace de cuero, es lepra maligna. Será inmunda |
| Then the priest shall examine it, after the plague is washed and behold, if the plague hasn't changed its color, and the plague hasn't spread, it is unclean you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside. | El sacerdote lo examinará después de lavada la mancha. Y he aquí que si parece que la mancha no ha cambiado de aspecto, aunque ésta no se haya extendido, es inmundo. Lo quemarás al fuego. Es una corrosión, ya esté en el derecho o en el revés del objeto |
| And the priest shall see him and, behold, if the plague be turned into white then the priest shall pronounce him clean that hath the plague he is clean. | Éste lo examinará, y he aquí que si la llaga se ha vuelto blanca, el sacerdote declarará purificado al que tuvo la llaga y será puro |
| Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped. | Entonces se levantó Fineas y ejecutó juicio, y se detuvo la mortandad |
| And those that died in the plague were twenty and four thousand. | Los que murieron en la mortandad fueron 24.000 |
| The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas. | las aves de los cielos y los peces del mar todo cuanto pasa por los senderos del mar |
| And he shall look on the plague on the seventh day if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin the plague is a fretting leprosy it is unclean. | Al séptimo día examinará la mancha. Si se ha extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama, en el cuero o en cualquier objeto que se hace de cuero, es lepra maligna. Será inmunda |
| This is the law for any plague of leprosy, and for an itch, | Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña |
| He stood between the dead and the living and the plague was stayed. | y se puso de pie entre los muertos y los vivos. Así cesó la mortandad |
| This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall, | Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña |
| Then stood up Phinehas, and executed judgment and so the plague was stayed. | Entonces se levantó Fineas y ejecutó juicio, y se detuvo la mortandad |
| And the priest shall look on the plague, after that it is washed and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread it is unclean thou shalt burn it in the fire it is fret inward, whether it be bare within or without. | El sacerdote lo examinará después de lavada la mancha. Y he aquí que si parece que la mancha no ha cambiado de aspecto, aunque ésta no se haya extendido, es inmundo. Lo quemarás al fuego. Es una corrosión, ya esté en el derecho o en el revés del objeto |
| Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings. | Tampoco comeréis sangre, ni de aves ni de fieras, en ningún lugar en que habitéis |
| The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air, | ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos |
| The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast. | Los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos |
| He shall examine the plague and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall | y examinará la mancha. Y he aquí que si hay manchas verdosas o rojizas en las paredes de la casa, que parezcan más hundidas que la superficie de la pared |
Related searches : Domestic Fowl - Game Fowl - Jungle Fowl - Prairie Fowl - Scrub Fowl - Fowl Run - Fowl Cholera - Fowl Pest - Guinea Fowl - Black Plague - Tin Plague - Plague Spot
