Translation of "fractal" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| julia fractal | fractal julia |
| Julia Fractal | Fractal Julia |
| Fractal Maps | Mapas fractalesName |
| A little fractal generator | Un pequeño generador de fractales. |
| Fractal trees. Written by Peter Baumung 1997. | Árboles fractales. Escrito por Peter Baumung 1997. |
| These clusters are an example of a fractal. | Esas agrupaciones son ejemplo de un fractal. |
| Crackling fractal lightning bolts. Written by Keith Romberg 1997. | Aparecen rayos fractales que crepitan. Escrito por Keith Romberg 1997. |
| Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997. | Llamas cósmicas fractales recursivas a la deriva. Escrito por Scott Draves 1997. |
| I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal! | Vi este diagrama dibujado por un arquitecto francés, y pensé Guau! Qué fractal tan hermoso! |
| A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood. | Una secuoya es un fractal y sus miembros al crecer se desatan en pequeños árboles, en copias de la secuoya. |
| So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal. | Así que están trazando el mapa de la escala social sobre una escala geométrica es un patrón consciente. No es inconsciente como el montículo fractal de las termitas. |
| So I tracked down one of the folks who makes these things, this guy in Mali just outside of Bamako, and I asked him, How come you're making fractal fences? Because nobody else is. | Así que busqué a una de las personas que fabrican estas cosas. un tipo en Mali justo en las afueras de Bamako, y le pregunté Cómo es que Ud. anda haciendo cercas fractales? Porque nadie más las hace . |
| What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks. | Lo que están viendo aquí es un desarrollo esquemático jerárquico de los troncos de este árbol como si por largo tiempo se auto fabricara en seis capas de fractales, de troncos que surgen de troncos que surgen de troncos. |
| 'I am a mathematician, and I would like to stand on your roof.' That is how Ron Eglash greeted many African families he met while researching the fractal patterns he d noticed in villages across the continent. | Soy un matemático, y quisiera subirme a su techo . Así es como Ron Eglash saludaba a muchas familias africanas que conoció mientras investigaba los patrones fractales que había notado en aldeas en todo el continente. |
| At TED2010, mathematics legend Benoit Mandelbrot develops a theme he first discussed at TED in 1984 the extreme complexity of roughness, and the way that fractal math can find order within patterns that seem unknowably complicated. | En TED2010, el emérito matemático Benoît Mandelbrot desarrolla una temática ya discutida en TED en 1984 la extrema complejidad de la fracturación y la manera en que la matemática fractal encuentra el orden dentro de estructuras complejas más allá de toda comprensión. |
| And in fact, what Murray was talking about yesterday in the fractal beauty of nature of having the descriptions at various levels be rather similar all goes down to the idea that the elementary particles are both sticky and standoffish, and they're in violent motion. | De hecho, de lo que hablaba Murray ayer era de la belleza fractal de la naturaleza, de tener descripciones similares en varios niveles, todo se reduce a la idea que las partículas elementales son al mismo tiempo pegajosas y distantes, y se mueven de forma violenta. |
| If you took the idea of fractal technology further, take a membrane, shrinking it down constantly like nature does that could be a seat for a chair it could be a sole for a sports shoe it could be a car blending into seats. | Si tomaste la idea de la tecnología fractal en profundidad, coge una membrana, achícala constantemente como lo hace la naturaleza podría ser un asiento para una silla, podría ser una suela para un zapato deportivo, podría ser un carro convirtiéndose en asientos. |
| And so I finally got to this city, and I'd done a little fractal model for the city just to see how it would sort of unfold but when I got there, I got to the palace of the chief, and my French is not very good I said something like, I am a mathematician and I would like to stand on your roof. | Y finalmente llegué a esta ciudad, y había hecho un pequeño modelo fractal para la ciudad sólo para ver cómo se desplegaría pero cuando llegué ahí, llegué al palacio del jefe, y mi francés no es muy bueno, dije algo como Soy un matemático y quisiera subirme a su techo . |
