Translation of "fractured rib" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| RenderMan RIB | RIB RenderManLanguage |
| I fractured my arm. | Me fracturé mi brazo. |
| And the sky is fractured. | cuando el cielo se hienda, |
| I just cracked a rib. | Me he roto una costilla. |
| Our neighbor has broken a rib. | Nuestro vecino se rompió una costilla. |
| Why do you have a fractured bone? | Por qué tienes un hueso fracturado? |
| He had an accident and fractured his leg. | Él tuvo un accidente y se fracturó la pierna. |
| Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant. | Pakistán es un país muy fracturado, y el terrorismo interno aumenta de manera desenfrenada. |
| The boy fell off the bicycle and fractured his skull. | El muchacho se cayó de la bicicleta y se fracturó el cráneo. |
| Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair. | Aunque esa identidad se fracturó, espero que la ruptura no sea irreparable. |
| Instead of reinforcing its foundations with solidarity and compassion, the Union has fractured. | En lugar de reforzar sus cimientos de solidaridad y compasión, la Unión se fractura. |
| I went there, and I ordered the eight ounce rib eye for 160 dollars. | Fui allí y pedí un entrecot de 200 gramos de peso que costaba 160 dólares. |
| And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. | Y de la costilla que Jehovah Dios tomó del hombre, hizo una mujer y la trajo al hombre |
| Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar. | Luis XIV de Francia se hizo sacar todos los dientes superiores después de que un dentista le fracturó la mandíbula intentando extraerle un molar inferior. |
| I came up with rule number nine after I actually didn't plan for a fall, and went about 40 feet and cracked a rib. | Formulé la regla número nueve después de no haber planeado para una caída, y fueron alrededor de 12 metros y me rompí una costilla. |
| In this context, a weakened and fractured Europe unable to confront threats stemming from its immediate environment would be a more dangerous place to live. | En ese marco, una Europa debilitada y fracturada incapacitada para afrontar amenazas procedentes de sus vecinos más inmediatos sería un lugar más peligroso para vivir. |
| In the '90s, after the breakup of the Soviet Union, Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia. | En la década de 1990, luego de la disolución de la Unión Soviética, Yugoslavia se quebró a lo largo de fisuras étnicas, y estalló la guerra civil entre Bosnia, Croacia y Serbia. |
| Aristotle was preoccupied with dental issues, writing about treatments of decayed teeth and gum disease, extractions conducted with forceps, and the use of wire to stabilize fractured jaws. | A Aristóteles le preocupaban las cuestiones dentales, y escribía sobre tratamientos de dientes con caries y dolencias de las encías, extracciones realizadas con fórceps y el uso de alambre para estabilizar mandíbulas fracturadas. |
| Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB get in there fast occasionally the sharks do react. | Cuando salimos a etiquetar tiburones lo hacemos de este modo, por el frente, llegando rápidamente a veces los tiburones reaccionan. |
| They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together. | Tomaron dos de mis costillas rotas, y reconstruyeron mi espalda, L1, la reconstruyeron, tomaron otra costilla rota, fusionaron T12, L1 y L2. |
| It consists of a partial skeleton including four partial tail vertebrae, much of the left leg and part of the right, the first fingers of both hands, and a rib. | Consiste de un esqueleto parcial que incluye cuatro vértebras parciales de la cola, la mayor parte de la pata izquierda y parte de la derecha, los primeros dedos de ambas manos, y una costilla. |
| Track listing Those Bold City Girls 2 04 Eating Styes from Elephants' Eyes 1 41 We Built a Raft and We Floated 2 02 My Seventh Rib 2 37 References | Lista de canciones Those Bold City Girls 2 04 Eating Styes from Elephants' Eyes 1 41 We Built a Raft and We Floated 2 02 My Seventh Rib 2 37 |
| And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat and they smote him under the fifth rib and Rechab and Baanah his brother escaped. | Y he aquí, entraron en el interior de la casa como para llevar trigo, y le hirieron en el vientre. Después Recab y su hermano Baaná se escaparon |
| If so, this bullet traversed 15 layers of clothing, 7 layers of skin, and approximately 15 inches of tissue, struck a necktie knot, removed 4 inches of rib, and shattered a radius bone. | Al realizar esto la bala atravesó 15 capas de ropa, aproximadamente 15 pulgadas de tejido, golpeo en el nudo de la corbata, removió 4 pulgadas de costillas y se alojó en el hueso del muslo. |
| So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. | De modo que ese tornillo que vieron con anterioridad puede, actualmente, ser usado para soldar un hueso fracturado y para administrar fármacos al mismo tiempo, mientras el hueso se repara, por ejemplo. |
| And among His Signs is this, that He created you (Adam) from dust, and then Hawwa' (Eve) from Adam's rib, and then his offspring from the semen, and , behold you are human beings scattered! | Y entre Sus signos está el haberos creado de tierra. Luego, hechos hombres, os diseminasteis... |
| The show documented her difficult journey back from the damage inflicted by a bullet that fractured her skull and pierced the left side of her brain, passing from the front to the back of her head. | El programa documentó su difícil camino de vuelta de los daños ocasionados por una bala que le fracturó el cráneo y perforó el lado izquierdo de su cerebro, y que paso desde el frente hasta la parte posterior de su cabeza. |
| And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother. | Entonces Abner volvió a Hebrón, y Joab lo apartó a la entrada de la ciudad como para hablar en privado con él. Allí le hirió en el vientre, a causa de la sangre de Asael su hermano y así murió |
| But Bush s invasion and occupation of Iraq was so controversial that it fractured the global consensus to fight terror, with the Guantánamo Bay detention center and the rendition and torture of suspects coming to symbolize the war s excesses. | Sin embargo, la invasión y ocupación de Irak emprendida por Bush fue tan polémica que fracturó el consenso global sobre la lucha contra el terrorismo. El centro de detención de Guantánamo y la entrega y tortura de sospechosos se convirtieron en símbolos de los excesos de la guerra. |
| As Iraq moved through progressive phases of mismanagement over the subsequent ten agonizing years, the country fractured, shattering the dreams of Iraqis who saw their beloved homeland once again sliding toward authoritarianism, with almost daily violations of the constitution. | A lo largo de los diez años de agonía que siguieron, el país pasó por sucesivas etapas de desmanejo que lo fracturaron y destruyeron los sueños de los iraquíes, que veían a su amada patria deslizarse una vez más hacia el autoritarismo, mientras la constitución era objeto de violaciones casi a diario. |
| In the Schengen Area, some countries inability to protect external borders adequately owing to a lack of administrative capacity (especially true in Greece, but also, to some extent, Italy), together with geographic challenges like long and fractured coast lines have undermined confidence in the face of the refugee crisis. | En el Espacio Schengen, la incapacidad de algunos países para proteger adecuadamente las fronteras exteriores debido a la falta de capacidad administrativa (esto es especialmente cierto con respecto a Grecia, pero también en cierta medida es válido para Italia), junto con los desafíos geográficos como ser largas y fracturadas líneas de costa ha socavado la confianza a la luz de la crisis de los refugiados. |
| Filmography Adam's Rib (1949) A Life of Her Own (1950) Between Midnight and Dawn (1950) Finders Keepers (1951) The Prowler (1951) M (1951) No Questions Asked (1951) Queen for a Day (1951) Rhubarb (1951) A Millionaire for Christy (1951) An American in Paris (1951) Singin' in the Rain (1952) Skirts Ahoy! | Filmografía La costilla de Adán (1949) A Life of Her Own (1950) Between Midnight and Dawn (1950) Finders Keepers (1951) The Prowler (El merodeador) (1951) M (1951) No Questions Asked (1951) Queen for a Day (1951) Rhubarb (1951) A Millionaire for Christy (1951) Un americano en París (1951) Cantando bajo la lluvia (1952) Skirts Ahoy! |
| But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri. | Como Amasa no se cuidó de la espada que Joab tenía en la mano, éste le hirió con ella en el vientre y derramó sus entrañas por tierra. Cayó muerto, sin necesidad de un segundo golpe. Después Joab y su hermano Abisai continuaron persiguiendo a Seba hijo de Bicri |
| Howbeit he refused to turn aside wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him and he fell down there, and died in the same place and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still. | Como él rehusó apartarse, Abner lo hirió en el vientre con el extremo trasero de la lanza, y la lanza le salió por detrás. Así cayó allí y murió en el mismo sitio. Sucedió que todos los que pasaban por el lugar donde Asael había caído y había muerto, se detenían |
| The fall shattered his right arm, broke every rib that he had, punctured his lung, and he drifted in and out of consciousness as he drifted down the East River, under the Brooklyn Bridge and out into the pathway of the Staten Island Ferry, where passengers on the ferry heard his cries of pain, contacted the boat's captain who contacted the Coast Guard who fished him out of the East River and took him to Bellevue Hospital. | La caída le destrozó el brazo derecho, le quebró cada una de sus costillas, le perforó un pulmón, y perdía y recuperaba la conciencia mientras iba a la deriva por el East River, bajo el puente de Brooklyn, hasta que salió a la vía del ferry de Staten Island, donde los pasajeros del ferry al oír sus gritos de dolor, contactaron con el capitán del barco que llamó a la Guardia Costera que lo sacó del East River y lo llevó al Hospital Bellevue. |