Translation of "fragile economic environment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In this fragile global environment, has America become a beacon of hope? | En este frágil entorno mundial, se ha convertido EE. UU. en un faro de esperanza? |
| Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid. | En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida. |
| They are more fragile, and their households economic buffers and safety nets are thinner. | Son más frágiles y los colchones económicos de sus hogares y sus redes de seguridad son menos sólidos. |
| In a fragile economic environment, policymakers cannot afford to allow the size of China s balance sheet to distract them from the underlying structural risks and contingent liabilities that threaten its financial stability. | En un entorno económico frágil, los responsables de políticas no pueden darse el lujo de permitir que el tamaño del balance chino los distraiga de los riesgos estructurales subyacentes y los pasivos contingentes que amenazan su estabilidad financiera. |
| And at the same time, there are those who continue to pollute and to discharge extremely dangerous substances into an environment as fragile as the marine environment. | Esta nueva directiva y la intervención sobre las sustancias peligrosas nos permitirán reducir la lista de marcas que nos aflige, para beneficio de nuestra imagen y de la salud de todos los ciudadanos. danos. |
| Is it fragile? No, it's not really very fragile. | Que si es frágil? No, la verdad no es tan frágil. |
| Warning fragile. | Cuidado frágil. |
| BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. | BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil. |
| These boxes are fragile. | Estas cajas son frágiles. |
| How Fragile are Emerging Markets? | Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso? |
| Nature's equilibrium is very fragile. | El equilibro de la naturaleza es muy frágil. |
| The cardboard boxes are fragile. | Las cajas de cartón son frágiles. |
| Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus based packaging material that protects fragile stuff like furniture, plasma screens and the environment. | El diseñador de productos Eben Bayer revela su receta para crear un nuevo material de embalaje basado en los hongos que se usa para proteger cosas frágiles como muebles, pantallas de plasma y el medio ambiente. |
| Second half of 1999 The economic environment changed gradually in subsequent months . | Segundo semestre de 1999 El entorno económico fue cambiando paulatinamente en los meses siguientes . |
| It's so unpredictable and so fragile. | muy impredecible y muy frágil. |
| However , loan dynamics did not seem particularly weak given the environment of subdued economic growth and high economic uncertainty . | El crecimiento monetario se mantuvo elevado en enero de 2003 debido a los trasvases de cartera y al bajo nivel de los tipos de interés a corto plazo . |
| Our role is to create a favourable environment for investment and economic activity . | Nuestro papel es crear un espacio favorable para la inversión y la actividad económica . |
| As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions . | En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones . |
| THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies . | ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas económicas mundiales se han visto considerablemente afectadas por la desaceleración económica que actualmente se extiende a todas las economías industrializadas . |
| So, overall, how fragile are emerging markets? | Así, pues, hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso en general? |
| And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment. | De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial. |
| 19. Also welcomes the growing cooperation between the Economic Cooperation Organization, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Environment Programme in the field of environment, and encourages their active collaboration with the Economic Cooperation Organization | 19. Celebra también el aumento de la cooperación en cuestiones ambientales entre la Organización de Cooperación Económica, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y alienta a estos últimos a que colaboren activamente con la Organización de Cooperación Económica |
| Ukraine s progress, however, could not be more fragile. | Sin embargo, el progreso de Ucrania es extremadamente frágil. |
| The current government is a fragile multiparty coalition. | El gobierno actual está en manos de una frágil coalición multipartidaria. |
| He attached a Fragile label to the package. | Le pegó al paquete una etiqueta que decía Frágil . |
| BERKELEY Over the past year, the global economic environment changed markedly and in unexpected ways. | BERKELEY El año pasado, el ambiente económico global cambió notable e inesperadamente. |
| The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth . | El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico . |
| A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment . | La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo . |
| These needs may alter over time as a result of changes in the economic environment . | Dichas necesidades pueden cambiar con el tiempo como conseuencia de variaciones en el entorno económico . |
| In March the Committee on Economic and Monetary Affairs heard Mr Issing 's views on the economic environment and on the draft Broad Economic Policy Guidelines for 2003 2005 . | En marzo , la citada Comisión escuchó las opiniones del Sr. Issing sobre el contexto económico y sobre el borrador de las Orientaciones generales de política económica para el período comprendido entre el 2003 y el 2005 . |
| Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. | A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien. |
| Dr. Décary, nonetheless, thinks confidence is something extremely fragile . | La doctora Décary recuerda no obstante en que la confianza es algo extremadamente frágil . |
| What kind of fragile belief is afraid of books? | Qué tipo de creencia puede ser tan frágil como para tener miedo de los libros? |
| According to some, the IMF is bad for the poor, women, economic stability, and the environment. | Según algunos, el FMI es malo para los pobres, las mujeres, la estabilidad económica y el medio ambiente. |
| By contributing to a shutdown of federal government operations and repeatedly raising the threat of a technical default, it risked undermining an already fragile US economic recovery. | Al contribuir al cierre de las operaciones del gobierno federal y plantear en repetidas ocasiones la amenaza de una quiebra técnica, puso en riesgo la recuperación ya de por sí débil de la economía estadounidense. |
| In this fragile context, the European Union must focus on education in order to nurture people s talents and potential, and thus to spur economic and social recovery. | Dentro de este frágil contexto, la Unión Europea debe centrarse en la educación con el fin de nutrir los talentos y el potencial de las personas, y consiguientemente impulsar la recuperación económica y social. |
| For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands. | Durante decenios, importante empresas petroleras, incluidas Shell, ExxonMobil y Chevron, han estado produciendo petróleo en el delta del Níger, medio ambiente frágil compuesto de bosques de zonas pantanosas de agua dulce, manglares, bosques tropicales de tierras bajas y barreras de islas ribereñas. |
| In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth . | En un entorno de debilidad económica , resulta importante poner en práctica las reformas estructuras previstas , pues aumentarían la confianza en el futuro crecimiento económico y del empleo . |
| So what explains the sharp decline in China s economic output, in an environment of rapid credit expansion? | Qué explica entonces la marcada caída de la producción económica de China, en un contexto de rápida expansión del crédito? |
| This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation . | Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo . |
| Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? | Puede Israel seguir siendo un oasis de estabilidad, seguridad, modernidad y crecimiento económico en un entorno tan volátil? |
| Environmental policy measures that make the technological and economic development compatible with the environment and biodiversity protection. | Medidas en política medioambiental que hagan compatible el desarrollo económico y tecnológico con la protección del medio ambiente y la biodiversidad. |
| But the most fragile of houses is the spider s house. | Y la casa más frágil es la de la araña. |
| Could you put these fragile things in a safe place? | Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro? |
| The link between the past and the future is fragile. | El vínculo entre el pasado y el futuro es frágil. |
Related searches : Fragile Environment - Fragile Economic Recovery - Economic Environment - Supportive Economic Environment - Bad Economic Environment - Uncertain Economic Environment - Weak Economic Environment - Difficult Economic Environment - Mixed Economic Environment - Challenging Economic Environment - Global Economic Environment - Changing Economic Environment - General Economic Environment
