Translation of "fragment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fragment - translation :

Keywords : Fragmento Incrustado Diente Fragmentos Metal

Examples (External sources, not reviewed)

Fragment	Fragmento
Insert Fragment...	Insertar fragmento...
Insert Fragment	Insertar fragmento
Fragment Library...	Biblioteca de fragmentos...
fragment definition	definición de fragmentoTag Type
Combined Fragment	Fragmento combinado
new Combined Fragment	nuevo fragmento combinado
Enter Combined Fragment Name	Introduzca el nombre del fragmento combinado
Enter the Combined Fragment	Introduzca el fragmento combinado
Fragment packets bigger than	Fragmentar paquetes mayores que
The following code fragment demonstrates this	El siguiente fragmento de código demuestra esto
The URI cannot have a fragment	El URI no puede tener un fragmento
The message itself. This is a HTML fragment.	El propio mensaje. Es un fragmento HTML.
Click to insert the fragment at that position.	Clic para insertar el fragmento en esta posición.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.	Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.
Save him who snatcheth a fragment, and there pursueth him a piercing flame.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
Make a fragment of the sky falls upon us, should you be truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
When Bakunin was criticized on this he said, My life is a fragment.	Cuando Bakunin fue criticado por ello respondió Mi vida es un fragmento .
except such as snatches a fragment, and he is pursued by a piercing flame.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
Except for him who snatches a fragment he gets pursued by a piercing projectile.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session.	Esto es solo una pequeña parte de todo los que hemos escuchado durante todo el fin de semana, en la segunda parte del curso.
An example script fragment which would force client authentication on a page is as follows	Un fragmento de script de ejmplo que fuerce la autentificación del cliente en una página sería como el siguiente
So cause a fragment of the sky to fall on us, if you are truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
New Caledonia is an ancient fragment of Gondwana, and is rich in the podocarp species.	Nueva Caledonia es un fragmento antiguo de Gondwana, rica en especies podocarpas.
And if any is able to snatch a fragment, he is pursued by a piercing flame.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
Were they to see a fragment falling from the sky, they would say, A cumulous cloud.	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
The length of the preserved text amounts to 233 lines, constituting a fragment of a longer poem.	La longitud del texto preservado es de 233 líneas, constituyendo esto solamente un fragmento de un poema mucho mayor extensión.
So cause thou a fragment of the heaven to fall upon us, if thou art of the truth tellers.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say A heap of clouds.	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
We could cleave the earth and sink them, if We pleased, or drop a fragment of the sky upon them.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
If We like, We can make the earth swallow them, or let a fragment from the sky fall on them.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
And if they should see a fragment of the heaven falling down, they would say it is only clouds piled up.	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, It is merely clouds heaped up.	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
A phylogenetic analysis of the genus Carica L. (Caricaceae) based on restriction fragment length variation in a cpDNA intergenic spacer region.	A phylogenetic analysis of the genus Carica L. (Caricaceae) based on restriction fragment length variation in a cpDNA intergenic spacer region.
If the source and destination coordinates and width and heights differ, appropriate stretching or shrinking of the image fragment will be performed.	Si las coordenadas de origen y destino y ancho y alto son diferentes, se encogerá o agrandará el fragmento de imagen según sea necesario.
I had this idea that I wanted people to receive a kind of mysterious love letter, like a found fragment in their mailbox.	Tuve esta idea de que la gente recibiera una especie de carta de amor misteriosa como una nota encontrada en el buzón.
895 Thabit ibn Qurra the only surviving fragment of his original work contains a chapter on the solution and properties of cubic equations.	895 Thabit ibn Qurra El único fragmento sobreviviente de su su trabajo original contiene un capítulo sobre la resolución y propiedades de las ecuaciones cúbicas.
If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron.	Si continuamos con toda la pila podemos reconstruir la figura tridimensional de un pequeño fragmento de la rama de una neurona.
As to these folk, the cult they are in is (but) a fragment of a ruin, and vain is the (worship) which they practise.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
On the contrary, British withdrawal would likely inspire similar moves in other countries, with the risk that the EU, already weakened, might begin to fragment.	Al contrario la retirada británica inspiraría probablemente iniciativas similares en otros países, con el riesgo de que la UE, ya debilitada, empezara a fragmentarse.
A fragment of his translation of Pe'ah, which was published by A. Geiger 1847, suggests that he may have translated the whole Seder Mo'ed (l.c.	Un fragmento de su traducción de Pe'ah, el cual fue publicado por A. Geiger 1847, que hace posible que al menos el tradujera el Seder Mo'ed entero(l.c.
I was pleased to be quoted, and I was thrilled to see a fragment of my post translated into several languages within a few weeks.	Me dio mucho gusto ser citado y me emocionó ver un fragmento de mi post traducido a varios idiomas en pocas semanas.
Syria s neighbors finally seem to understand that the country could fragment into a Kurdish state that destabilizes Turkey and an Islamic State territory that destabilizes Iraq, Jordan, and Saudi Arabia.	Los vecinos de Siria finalmente parecen comprender la posibilidad de que el país quede dividido entre un estado kurdo, que desestabilizará a Turquía, y un Estado Islámico, que desestabilizará a Irak, Jordania y Arabia Saudita.
Here is a schema fragment for a GeoRSS GML encoding for RSS 2.0Here is example of W3C geo GeoRSS Examples of GeoRSS Implementations Example feeds GeoNetwork opensource Simple and GML feeds.	Aquí es un fragmento de un esquema para un GML GeoRSS codificación para RSS 2.0Aquí es ejemplo de W3C geo GeoRSSEste es un pequeño ejemplo de fichero GeoRSS adaptado desde el Yahoo!
The NextContent template is a message fragment for consecutive messages. It will be inserted into the main message block. The HTML template should contain the bare minimum to display a message.	La plantilla NextContent es un fragmento de mensaje para mensajes consecutivos. Se insertará en el bloque principal del mensaje. La plantilla HTML debería contener lo mínimo para mostrar un mensaje.

Muestra esta página en español