Translation of "fragmentary" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fragmentary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear. | Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara. |
| By fragmentary data, population in Armenia is accounted not more than 25 individuals. | Por datos fragmentarios, la población de Armenia se contabilizan no más de 25 especímenes. |
| However, the papyrus is fragmentary, so it is not known what the historical context was. | Sin embargo el papiro es fragmentario, así que no se sabe cuál era el contexto histórico. |
| History and classification In 1856, Joseph Leidy received fragmentary remains from the Judith River Formation, collected by Ferdinand Vandeveer Hayden. | Historia En 1856, Joseph Leidy recibió restos fragmentarios de la Formación Judith River, recogidos por Ferdinand V. Hayden. |
| Westenholz edited another fragmentary hymn dedicated to En hedu ana, apparently by an anonymous composer, indicating her apotheosis, becoming a deity following her death. | Westenholz editó otro himno fragmentario dedicado a En hedu ana, aparentemente por un compositor anónimo, indicando su apoteosis, convirtiéndose en una deidad tras su muerte. |
| It matches current fragmentary sounds in a sea of noise with a known song, or the face of a person in disguise with that of your child. | El cerebro logra asociar sonidos fragmentarios en un mar de ruido con una canción conocida o la cara de una persona disfrazada con la de un hijo. |
| The W was clearly a W, the N was clearly an N, even though they were very fragmentary and there wasn't a lot of information in it. | La W era claramente una W, la N era claramente una N, a pesar de que estaban muy fragmentadas, y no había mucha información. |
| Although fragmentary fossil remains possibly belonging to Rhamphorhynchus have been found in England, Tanzania, and Spain, the best preserved specimens come from the Solnhofen limestone of Bavaria, Germany. | Aunque restos fósiles que posiblemente pertenezcan a Rhamphorhynchus han sido hallados en Inglaterra, Tanzania y España, los especímenes mejor preservados provienen de la Caliza de Solnhofen de Baviera, Alemania. |
| Roger Benson in 2008 and 2010 concluded that whether it is a megalosauroid, allosauroid, or a more primitive form cannot be determined because of its extremely fragmentary remains. | Roger Benson en 2008 y 2010 concluyó que no se podía determinar si era un megalosauroide, alosauroide, o una forma más primitiva debido a sus restos extremadamente fragmentarios. |
| Gregory found the toe bones to be very similar in size to the corresponding bones of Marsh's Claosaurus annectens , but did not reassign the species due to its much older age and fragmentary remains. | Gregory encontró que los huesos del dedo del pie son muy similares en tamaño a los huesos correspondientes C. annectens de Marsh, pero no reasignó la especie debido a que es su más antiguo. |
| You're in these levels of inferior visual cortex where you have thousands and tens of thousands and millions of images, or figments, or fragmentary figments, all neurally encoded in particular cells or small clusters of cells. | Se está en estos niveles inferiores del cortex visual donde se tienen miles y decenas de miles y millones de imágenes, o ficciones, ficciones fragmentadas, todos neuralmente codificados, en determinadas células o pequeños grupos de células. |
| At some point after its description, the fragmentary remains were mixed up with the original remains of C. agilis , and a toe bone from C. agilis was accidentally thought to be the only part of the holotype remains that could be located. | En algún momento después de su descripción, los restos fragmentarios fueron mezclados con los restos originales de C. agilis , y un hueso del dedo del pie de C. agilis accidentalmente y probablemente la única parte holotipo de los restos que fueron localizados. |
| That does not, however, prevent me from fully sharing the concern expressed by Mr Ortiz Climent, since I too am convinced that the values at stake are most important. Protection of consumer health cannot be monitored intermittently or on a fragmentary or uncoordinated basis. | En lo que atañe a la cuestión específica de las medidas de acompañamiento necesarias para compensar los efectos de la reducción de las sub venciones comunitarias que traerá consigo la negociación en el seno del GATT, la línea de actuación política a la que se atiene el Consejo consiste en garantizar la competitividad de la agricultura europea. |
Related searches : Fragmentary View - Fragmentary Approach - Fragmentary Nature
