Translation of "fragmented structure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Structure - translation :

Keywords : Penetró Dividido Fragmentos Temporal Impacto Estructura Molecular Estacionamiento ósea Celular

Examples (External sources, not reviewed)

and the mountains fragmented	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas
This pattern is often fragmented.	Este patrón está frecuentemente fragmentado.
While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .	Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable .
The political landscape was deeply fragmented.	El panorama político estaba profundamente fragmentado.
even after we are fragmented bones'	luego de convertirnos en pútridos huesos?
Directory structure represents menu structure	La estructura de directorios representa la estructura de menús.
It's moved up again. The groups are more fragmented.	Se movió hacia arriba de nuevo. Los grupos se fragmentaron.
7. Emphasizes the need for UN Habitat to develop a results based and less fragmented budget structure with a view to securing maximum efficiency, accountability and transparency in programme delivery regardless of funding source	7. Insiste en la necesidad de que el ONU Hábitat elabore una estructura de presupuesto basada en los resultados menos fragmentada y con miras a asegurar un máximo de eficiencia, responsabilidad y transparencia en la ejecución de los programas, con independencia de la fuente de financiación
Retail payment services , investment and insurance services remain highly fragmented .	Los servicios de pagos al por menor y los servicios de inversión y de seguros se encuentran también bastante fragmentados .
As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional.	A consecuencia de ello, la formulación de la política económica rusa es fragmentaria y disfuncional.
8. Welcomes the ongoing efforts of UN Habitat to develop a results based and less fragmented budget structure with a view to securing maximum efficiency, accountability and transparency in programme delivery regardless of funding source	8. Acoge complacida los esfuerzos que está realizando el ONU Hábitat para desarrollar una estructura de presupuesto basada en los resultados y menos fragmentada con miras a asegurar un máximo de eficiencia, responsabilidad y transparencia en la ejecución de los programas, con independencia de la fuente de financiación
STRUCTURE	ESTRUCTURA
Structure	Estructura
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional .
Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 .	Mantener la situación actual , caracterizada por la fragmentación de requisitos de acceso al mercado entre los Estados miembros . Alternativa 2 .
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.	Y, por supuesto, Alejandro no pudo sostener un gobierno y se fragmentó.
It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas.	Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas.
5. Also welcomes the ongoing efforts of UN Habitat to develop a results based and less fragmented budget structure with a view to securing maximum efficiency, accountability and transparency in programme delivery regardless of funding source	5. Acoge también con beneplácito los esfuerzos que está realizando el ONU Hábitat para desarrollar una estructura de presupuesto basada en los resultados y menos fragmentada con miras a asegurar un máximo de eficiencia, responsabilidad y transparencia en la ejecución de los programas, con independencia de la fuente de financiación
But the existing system of debt restructuring is inefficient, fragmented, and unfair.	Sin embargo, el sistema actual de reestructuración de deudas es ineficiente, fragmentario e injusto.
Further eroding Europe s effectiveness is its fragmented approach to securing energy supplies.	La eficacia de las políticas europeas nbsp se ve asimismo erosionada por el enfoque fragmentario que se ha venido adoptando en relación con el suministro energético.
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.	Y esto perturba el sistema. Se mueve hacia arriba a un estado fragmentado.
Content structure	principio de página Estructura
Content structure	Estructura
Organisational structure	Organisational structure
Post structure	Estructura de puestos
Directory Structure	Estructura del directorio
Menu Structure	Estructura de menús
Structure View	Vista de estructura
Refresh Structure	Actualizar estructura
Structure keywords	Palabras clave de la estructura
Structure delimiting	Delimitadores de estructuras
Structure beginning	Comienzo de la estructura
Structure end	Fin de la estructura
Structure Tree	Arbol de estructura
Data Structure	Estructura de datos
ELF structure	Estructura ELFComment
Structure Definitions	Definiciones de estructuras
Structure only	Sólo la estructura
The top priorities include modernizing the country s transport and energy infrastructure, reforming an underperforming education system, improving the labor market, bringing order to an overly fragmented fiscal structure, enhancing the provision of public goods, and safeguarding America s interests abroad.	Las prioridades principales incluyen modernizar la infraestructura de transporte y energía del país, reformar un sistema educativo deficiente, mejorar el mercado laboral, poner orden en una estructura fiscal claramente fragmentada, fortalecer la provisión de bienes públicos y proteger los intereses de Estados Unidos en el extranjero.
A Latin edition is known to have existed, but only fragmented chapters remain.	Se conoce una edición en latín, pero solo quedan capítulos fragmentados.
assistance was too fragmented (small isolated projects accounted for 93 of all measures)	la dispersión de las intervenciones (el 93 correspondía a pequeños proyectos aislados)
STRUCTURE AND TASKS	ESTRUCTURA Y FUNCIONES
Structure and tasks	Estructura y funciones
Changes in structure	Cambios de estructura

Muestra esta página en español