Translation of "framework financial regulation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Framework - translation :

Regulation - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Examples (External sources, not reviewed)

Eurosystem publishes contribution to the review of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision .	El Eurosistema publica su contribución a la revisión del marco Lamfalussy para la regulación y supervisión financieras . Firma del Tratado de Lisboa .
The present EU prudential framework shows important overlaps and lacunae in respect of the regulation of financial conglomerates .	El actual marco prudencial de la UE adolece de solapamientos y lagunas importantes en lo relativo a la regulación de los conglomerados financieros .
THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK	MARCO FINANCIERO PLURIANUAL
The multiannual financial framework	Marco financiero plurianual
The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall .	La propuesta configura un marco inicial de regulación y supervisión prudenciales de los conglomerados financieros que puede considerarse globalmente coherente .
EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .	Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Purpose This Regulation provides a common framework for the contributions of the Member States to the compilation of quarterly European non financial accounts by institutional sector .	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Finalidad El presente Reglamento establece un marco común para las contribuciones de los Estados miembros a la elaboración de las cuentas trimestrales europeas no financieras por sector institucional .
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation	Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica
Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988.	Dichos criterios son los siguientes
74 74 84 84 CHAPTER 3 FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION 1 FINANCIAL STABILITY 1.1 Financial stability monitoring 1.2 Cooperation in crisis situations 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 The Lamfalussy framework 2.2 Banking 2.3 Securities 2.4 Other issues 108 108 110	CAPÍTULO 3 ESTABILIDAD E INTEGRACIÓN FINANCIERAS 1 ESTABILIDAD FINANCIERA 1.1 Seguimiento de la estabilidad financiera 1.2 Cooperación en situaciones de crisis 2 REGULACIÓN Y SUPERVISIÓN FINANCIERAS 2.1 El marco Lamfalussy 2.2 Sector bancario 2.3 Valores 2.4 Otras cuestiones 3 INTEGRACIÓN FINANCIERA 120 120 123 124 124 124 126 126 128 BCE Informe Anual 2003
ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations	Reglamento del BCE relativo a las estadísticas de las sociedades instrumentales
FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION On the assumption that private sector action may fail to prevent the emergence of financial imbalances , the EU regulatory and supervisory framework aims to promote the overall safety and soundness of financial institutions .	REGULACIÓN Y SUPERVISIÓN FINANCIERAS Bajo el supuesto de que la operativa del sector privado puede mostrarse incapaz de evitar la aparición de desequilibrios financieros , el marco regulador y supervisor de la UE trata de fomentar la solidez y solvencia general de las instituciones financieras .
And, yes, financial markets require close supervision and regulation.	Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.
Banking and financial regulation and implemented at end 2006 .	Regulación bancaria y financiera En el ámbito de la UE , la Comisión Europea empezó a trabajar , en paralelo con el CSBB , sobre la reforma del marco normativo para la adecuación del capital de las entidades de crédito y de las empresas de inversión .
Commentators generally agree on the need for an appropriate supervisory framework for financial conglomerates , but were less unanimous on the extent and the timing of the regulation .	Por lo general , los comentarios de los interesados coinciden en la necesidad de establecer un marco adecuado en materia de supervisión de los conglomerados financieros , aunque hay menos unanimidad sobre el alcance y el calendario de la reglamentación .
The Regulation was then prepared in the framework of the provisions recalled above .	Por tanto , el Reglamento se preparó en el marco de las disposiciones antes mencionadas .
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo.
Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability.	Sobre la frontera de eficiencia de la regulación financiera se debe considerar el intercambio entre la innovación y la estabilidad financiera.
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .	a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto .
And that will not change without adequate and innovative financial regulation.	Y eso no cambiará a menos que se adopte una regulación financiera adecuada e innovadora.
The financial perspective now provides a fixed financial framework, and the expenditure on the third framework pro gramme is likely to be below estimate in 1991.	Independientemente de ello, sería necesaria también una modificación de las perspectivas financieras para asignar líneas a otras categorías de las perspectivas financieras.
The objective of the draft regulation is to provide a common framework for the contributions of the Member States to the compilation of quarterly European non financial accounts by institutional sector .	La propuesta de reglamento tiene por finalidad establecer un marco común para las contribuciones de los Estados miembros a la elaboración de las cuentas trimestrales europeas no financieras por sector institucional .
ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania	Dictamen del BCE sobre la regulación de las instituciones financieras no bancarias en Rumanía
ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector	Reglamento del BCE relativo al balance del sector de las instituciones financieras monetarias
Main factor of uncertainty The framework Council Regulation provides only a framework within which many technical details must be resolved in collaboration with Member States .	Principal factor de incertidumbre El Reglamento del Consejo proporciona únicamente un marco , dentro del cual quedan muchos detalles técnicos por resolver en colaboración con los Estados miembros .
Second , as financial integration proceeds , the framework for supervision and financial stability must remain robust and efficient .	En segundo lugar , a medida que la integración financiera progresa , deben preservarse la solidez y la eficacia del marco de supervisión y estabilidad financiera .
provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level	brinda asesoramiento sobre temas relacionados con la regulación y la supervisión financieras objeto de debate en foros internacionales y de la UE
Recalling also financial regulation 3.11 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations,ST SGB 2003 7.	Recordando también el párrafo 3.11 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones UnidasST SGB 2003 7.,
But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.	Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera.
ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector	Reglamento del BCE relativo al balance consolidado del sector de instituciones financieras monetarias
Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation.	Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito.
ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector	Reglamento del BCE relativo al balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias
Both meetings involved discussions concerning European financial market integration , stability , regulation and supervision .	En ambas reuniones se discutieron cuestiones relativas a la integración de los mercados financieros europeos , la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras .
Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies .	Decreto ley por el que se modifica el marco jurídico de las entidades de créditos y de las sociedades financieras .
Extending the statistical framework for the monitoring and analysis of financial stability .	108 BCE Informe Anual 2003
In the framework of the Annex 2 of the SBS Regulation some environmental statistics have already been compiled .	En el marco del anexo 2 del Reglamento EEE , ya se han elaborado algunas estadísticas sobre medio ambiente .
We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead.	Ya hemos visto adónde puede conducir una reglamentación deficiente de unos mercados financieros que evolucionan rápidamente.
Parliament has acquired powers over and above the Treaty and beyond the Financial Regulation.	Los padres fundadores previeron tres la Comisión, el Consejo y el Parlamento.
A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework.	Una ley europea del Consejo fijará el Marco Financiero plurianual.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .	HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto En virtud del presente Reglamento se establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias relativas a la estructura y la actividad de las filiales extranjeras .
4.2 Period covered and arrangements for renewal The framework Council Regulation requires an implementation in stages of progressive harmonization .	4.2 Período abarcado y modalidades previstas para su renovación o su prórroga El Reglamento marco del Consejo exige que la aplicación de la armonización progresiva se haga por fases .
assessment of financial stability , financial regulation and supervision , the oversight of market infrastructures and a number of possible measures for crisis management .	potenciales destinado a evitar que los problemas financieros amenacen la estabilidad global del sistema económico y financiero , mientras trata de minimizar en la medida de lo posible las distorsiones sobre los mecanismos de mercado . Este marco incluye la vigilancia y evaluación periódicas de la estabilidad financiera , así como la regulación y la supervisión financieras , la vigilancia de las infraestructuras de mercado y una serie de posibles medidas para la gestión de crisis .
There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability.	Hay muchos otros ejemplos de éxito en la implementación del principio de proporcionalidad, donde el resultado fue aumentar la inclusión financiera sin poner en riesgo la estabilidad del sistema.
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation	Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia
Règlement général de l' Autorité des marchés financiers ( General regulation of the Financial Markets Authority )	Règlement général de l' Autorité des marchés financiers ( Reglamento general de la autoridad de los mercados financieros )

Muestra esta página en español