Translation of "francois mitterand" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Francois Dupou | Francois Dupou |
| Francois Xavier Duranceau | Francois Xavier Duranceau |
| Mitterand made others believe that he hesitated. | Mitterrand había dado a entender que dudaba. |
| Also attending was French ambassador Francois Zimeray. | También asistía el embajador francés Francois Zimeray. |
| Fréderic Mitterand, the culture minister, spoke of a scary America that has just shown its face. | Fréderic Mitterand, el ministro de Cultura, habló de quot un Estados Unidos tenebroso que acaba de mostrar su cara quot . |
| In fact, when François Mitterand was elected in 1981, the left had been out of power since 1957. | Hay que agregar que cuando François Mitterrand ganó en 1981, la izquierda llevaba fuera del poder desde 1957. |
| Duvalier, or Baby Doc , succeeded his father, Francois Papa Doc Duvalier, as president of Haiti in 1971. | Duvalier, o Baby Doc , sucedió a su padre, François Papa Doc Duvalier, como presidente de Haití en 1971. |
| The supporting male role of the legendary South African rugby champion Francois Pienaar is played by Matt Damon. | El segundo papel, el del legendario campeón en rugby Francoise Pienaar, lo interpretó Matt Damon. |
| Many of us echoed Francois Mauriac's sentiments 'We love Germany and so prefer that there be two of them'. | Pero el margen de este derecho, existe la impresión de que se toman decisiones precipitadas. |
| His aide de camp was Hector Francois Chataigner de Cramahé, son in law of Jacques de Belrieu, Baron de Virazel. | Su ayudante de campo era Héctor Francois Chataigner de Cramahé, yerno de Jacques de Belrieu, Barón de Virazel. |
| Its two passages to power ten years under Mitterand and five years with Prime Minister Lionel Jospin forced the left to reconcile with reality. | Las dos experiencias en el poder (diez años con Mitterrand y cinco con el primer ministro Lionel Jospin) obligaron a la izquierda a reconciliarse con la realidad. |
| At the same time, of course, the president of Niger was strutting round at the la Baule summit and being received by President Mitterand. | Claro está, mientras tanto, el presidente del Níger venía a pavonearse en la Cumbre de La Baule y era recibido por el presidente Mitterrand. |
| Yesterday, François Mitterand stated after the CSCE conference that the cold war was over, and I think that as Europeans we can only welcome that fact. | Ayer, François Mitterrand, al finalizar la conferencia de la CSCE, declaró que la guerra fría había concluido, y creo que, como europeos, no podemos si no alegrarnos de ello. |
| The combined stream flows east northeast, into Codette Lake formed by the Francois Finlay Dam at Nipawin then into Tobin Lake, formed by the E.B. | La corriente combinada fluye en dirección este nordeste hacia el lago Codette, un embalse artificila formado por la presa de Nipawin y hacia el lago Tobin, otro embalse formado por la presa E.B. |
| The question is that of political union or European union Mitterand and Kohl have spoken of European union but what is political union ? Once again, what does the Presidency of the Council say on the subject? | El problema estriba en saber qué es, exactamente, la Unión Política, o, como han dicho el Presidente Mitterrand y el Canciller Kohi, la Unión Europea. |
| The film tells the true story of how Nelson Mandela joined forces with the captain of the South African rugby team, Francois Pienaar, to help unify the country. The newly elected President Mandela knows that, after apartheid, his nation will still be racially and economically divided. | La película es una historia real sobre Nelson Mandela, que unió sus fuerzas con el capitán del equipo de rugby sudafricano, Francois Pienaar, para ayudar a unir el país. Mandela, el nuevo presidente, sabe que después del apartheid su nación sigue estando racial y económicamente dividida. |
| We can only hope that the cohesion shown by the Eleven in Rome will continue throughout the negotiations in the absence of Chancellor Kohl and President Mitterand, because we know from experience that that is the only way to get the Member State which is seen as the most inflexible to budge. | La Comisión ha opuesto resistencia a veces a los poderes del Tribunal de Cuentas Europeo. Sin embargo, el Parlamento y el sentido común han prevalecido. |
| Belarusian President Alexander Lukashenko welcomed two of the European Union's most powerful leaders, German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande, as well as Ukrainian President Petro Poroshenko and Russian President Vladimir Putin, all with their diplomatic entourages in tow, for a dramatic diplomatic push to stop the escalating violence in eastern Ukraine. | El presidente bielorruso Alexander Lukashenko recibió a dos de los más poderosos líderes de la Unión Europea, La canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés Francois Hollande, así como al presidente ucraniano Petro Poroshenko y el presidente ruso Vladimir Putin, todos con sus séquitos diplomáticos a remolque, por un dramático impulso diplomático para detener la escalada de violencia en el este de Ucrania. |
| This joint declaration was signed on 27 October 1960, in Yves Klein's workshop, by nine people Yves Klein, Arman, Martial Raysse, Pierre Restany, Daniel Spoerri, Jean Tinguely and the Ultra Lettrists, Francois Dufrêne, Raymond Hains, Jacques de la Villeglé in 1961 these were joined by César, Mimmo Rotella, then Niki de Saint Phalle and Gérard Deschamps. | Esta declaración conjunta proclamó un nuevo enfoque perceptivo de lo real fue firmada el 27 de octubre de 1960, en el taller de Yves Klein, por nueve personas Yves Klein, Arman, Francois Dufrêne, Raymond Hains, Martial Raysse, Pierre Restany, Daniel Spoerri, Jean Tinguely y Jacques de la Villeglé. |
