Translation of "free goods" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| FREE MOVEMENT OF GOODS | LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS |
| Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy | Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial |
| cedures for the release of goods for free circulation (Rapporteur Mr Cassidy) | Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 176 90) en nombre de la Comisisón de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, res pecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de una directiva por la que se modifica la Directiva 79 695 CEE relativa a la armonización del procedimiento de despacho a libre práctica de las mer cancías (C3 141 90 SYN 216) (Ponente Sr. Cassidy) |
| Favor x Favor a system that encourages free exchange of goods and services between community members. | Favor x Favor sistema para favorecer el intercambio gratuito de servicios y bienes entre vecinos de una comunidad. |
| As the Interpretative Communication will also concern issues related to free movement of goods, it could have further consequences e.g. on intra EU transfers for defence goods. | Como la Comunicación interpretativa también afectará a cuestiones relacionadas con la libre circulación de mercancías, podrá tener otras consecuencias, por ejemplo sobre las transferencias de productos de defensa en el interior de la UE. |
| 10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 10. Destaca en este contexto la importancia de garantizar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de las personas y mercancías |
| 9. Stresses in this context the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 9. Destaca en este contexto la importancia de garantizar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de las personas y mercancías |
| 10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 10. Destaca en este contexto la importancia de garantizar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de personas y mercancías |
| 11. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 11. Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de personas y mercancías |
| 12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 12. Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libre circulación de personas y mercancías |
| 12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of humanitarian aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 12. Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda humanitaria destinada al pueblo palestino y la libre circulación de personas y mercancías |
| For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong. | Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong. |
| Special account should be taken of this situation in approaching issues relating to the free movement of goods and persons. | Sin embargo, ten go varias dificultades, especialmente con respecto a la unificación alemana en el sector de la agricultura. |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . |
| The single market with its free movement of goods and people cannot function at all if we do not provide infrastructure. | En la Comunidad Europea aumentan los salarios y el ocio. |
| goods . | goods . |
| The free movement of goods, labor, and capital between the two parts could have given a tremendous economic boost to Palestinian GDP. | La libre circulación de mercancías, mano de obra y capitales entre las dos partes podría haber dado un impulso económico enorme al PIB palestino. |
| construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9 |
| ( c ) an internal market characterised by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital | ( c ) un mercado interior caracterizado por la supresión , entre los Estados miembros , de los obstáculos a la libre circulación de mercancías , personas , servicios y capitales |
| As regards structural reforms , it is essential , for Europe 's future , to ensure that it has a fully operational Internal Market , allowing a free flow of labour and capital and free trade in goods and services . | En relación con las reformas estructurales , es esencial , para el futuro de Europa , garantizar la plena operatividad del mercado interior , permitiendo así la libre circulación de trabajadores y capitales y el libre intercambio de bienes y servicios . |
| current account goods | En los primeros meses del año , la incertidumbre generada |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . |
| I think it worthwhile reminding the House that there is a way of dealing with this problem that does not compromise the free movement of goods. | Nuestra conclusión final continúa siendo que sólo debe tratarse de un reglamento transitorio y que por eso insistimos en el limite fijado al efecto, porque seguimos opinando que la tarifa cero en la exportación es y será un punto sus ceptible de fraude. |
| On the trade plan, Mexico and Uruguay have in force since 2004 a Free Trade Agreement (FTA) that has increased the exchange of goods between both countries. | En el plano comercial, México y Uruguay tienen vigente desde 2004 un Tratado de Libre Comercio (TLC) que ha incrementado el intercambio de bienes entre ambas naciones. |
| The free movement of persons, services, goods and capital, and freedom of establishment shall be guaranteed within and by the Union, in accordance with the Constitution.2. | La Unión garantizará en su interior la libre circulación de personas, servicios, mercancías y capitales y la libertad de establecimiento, de conformidad con lo dispuesto en la Constitución.2. |
| Non energy industrial goods | Non energy industrial goods |
| Don't touch the goods. | No toque la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquen la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquéis la mercancía! |
| The goods arrived yesterday. | Las mercancías llegaron ayer. |
| The goods arrived undamaged. | Los productos llegaron ilesos. |
| They sell sporting goods. | Venden artículos de deportes. |
| What kinds of goods? | Qué tipo de bienes? |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. |
| Where goods or services in the education , health and social protection sectors , jointly provided with other goods and services , have been made available to consumers free of charge and subsequently are charged for on a separate basis , the change shall be reflected in the HICP . | Cuando se haya proporcionado gratuitamente a los consumidores bienes y servicios de los sectores de la educación , sanidad y protección social , junto con otros bienes y servicios , y a continuación se les cobre por separado , el cambio quedará reflejado en los IPCA . |
| When we invest in our wellbeing, we not only spend money to purchase goods and services we allocate a portion of our free time to use them properly. | Cuando invertimos en nuestro bienestar, no sólo gastamos dinero para comprar bienes y servicios asignamos una porción de nuestro tiempo libre a usarlos correctamente. |
| Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services | Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo |
| Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . | Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . |
| The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of persons, services, goods and capital is ensured in accordance with the Constitution.3. | El mercado interior supondrá un espacio sin fronteras interiores, en el que la libre circulación de personas, servicios, mercancías y capitales estará garantizada de acuerdo con la Constitución.3. |
| Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention, African countries have been given an opportunity by Europe to export goods, duty free, to the European Union market. | Bajo el Acuerdo de Cotonou, antes conocido como la Convención de Lomé, Europa les daba a los países africanos la oportunidad de exportar productos sin impuestos, al mercado de la Unión Europea. |
| At Community level, cultural objects are subject to the provisions of the Treaty establishing the European Community (the EC Treaty), especially those relating to the free movement of goods. | A nivel comunitario, los bienes culturales están sujetos a las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (en lo sucesivo, el Tratado CE ), en particular las relativas a la libre circulación de mercancías. |
| Tenders Goods or services required | Tenders Goods or services required |
| The company manufactures electrical goods. | La compañía fabrica aparatos eléctricos. |
| These are high quality goods. | Estos artículos son de buena calidad. |
| total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 | Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 |
Related searches : Free Of Goods - Duty Free Goods - Commodity Goods - Clear Goods - Brown Goods - Unfinished Goods - Customer Goods - Heavy Goods - Delivered Goods - Domestic Goods - Rejected Goods - Stored Goods
