Translation of "free zone establishment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central |
| 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 57 69. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central |
| 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 61 88. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central |
| 56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 56 21. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio |
| 55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 55 30. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio |
| 57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 57 55. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio |
| 58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 58 34. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio |
| 59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 59 63. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio |
| 60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 60 52. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio |
| 61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 61 56. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio |
| 62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East | 62 18. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio |
| Recognizing the importance of credible regional security, including the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone, | Reconociendo la importancia de una seguridad regional fidedigna, incluida la creación de una zona libre de armas nucleares mutuamente verificable, |
| Emphasizing the essential role of the United Nations in the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone, | Haciendo hincapié en el papel fundamental que corresponde a las Naciones Unidas en la creación de una zona libre de armas nucleares mutuamente verificable, |
| Emphasizing the essential role of the United Nations in the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone, | Poniendo de relieve el papel indispensable que corresponde a las Naciones Unidas en la creación de una zona libre de armas nucleares mutuamente verificable, |
| Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone, | Considerando que el establecimiento de zonas libres de armas nucleares, especialmente en el Oriente Medio, fortalecería la seguridad de África y la viabilidad de la zona libre de armas nucleares en África, |
| 60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty | 60 49. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África |
| 62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty | 62 15. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África |
| 22. Expresses concern at tensions in the Middle East and South Asia, and renews support for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and of a nuclear weapon free zone in South Asia | 22. Expresa preocupación por las tensiones en el Oriente Medio y el Asia meridional y reitera su apoyo al establecimiento de una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en el Oriente Medio, y de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia . | 3. Decide incluir en su programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central . |
| The recent establishment of the Shanghai Free Trade Zone will allow for the emergence of an offshore international financial center that offers real world training to China s regulators. | La reciente formación de la zona de libre comercio de Shanghái permitirá el surgimiento de un centro financiero internacional que ofrezca capacitación en el mundo real a los reguladores chinos. |
| 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 56 17. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) |
| 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) | 58 30. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio . |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio . |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio . |
| 3. Calls upon all five Central Asian States to continue their dialogue with the five nuclear weapon States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 3. Exhorta a los cinco Estados del Asia central a que continúen dialogando con los cinco Estados poseedores de armas nucleares acerca de la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio . |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio . |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio . |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio . |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio . |
| Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone, | Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por la Comunidad para convertir al África meridional en una zona libre de minas terrestres, |
| 62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty) | 62 31. Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok) |
| Convinced that the establishment of a South East Asia Nuclear Weapon Free Zone, as an essential component of the Declaration on the Zone of Peace, Freedom and Neutrality, signed in Kuala Lumpur on 27 November 1971, will contribute towards strengthening the security of States within the Zone and towards enhancing international peace and security as a whole, | Convencida de que el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en Asia sudoriental, componente esencial de la Declaración sobre la zona de paz, libertad y neutralidad firmada en Kuala Lumpur el 27 de noviembre de 1971, contribuirá a reforzar la seguridad de los Estados dentro de la zona y a promover la paz y la seguridad internacionales en su conjunto, |
| Aspects linked to the free movement of services and freedom of establishment. | Aspectos relacionados con la libre circulación de servicios y la libertad de establecimiento. |
| 6. Decides to continue its consideration of the question of the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia at its fifty eighth session under the item entitled General and complete disarmament . | 6. Decide continuar examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones la cuestión de la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central en relación con el tema titulado Desarme general y completo . |
| Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone, | Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres, |
| Bearing in mind the consensus reached by the General Assembly since its thirty fifth session that the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East would greatly enhance international peace and security, | Teniendo presente el consenso logrado en la Asamblea General desde su trigésimo quinto período de sesiones de que la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio fortalecería considerablemente la paz y la seguridad internacionales, |
| 5. Decides to continue its consideration of the question of the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia at its fifty sixth session under the agenda item entitled General and complete disarmament . | 5. Decide continuar examinando en su quincuagésimo sexto período de sesiones la cuestión de la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central en relación con el tema del programa titulado Desarme general y completo . |
| Noting the important role of the Regional Centre in assisting region specific initiatives of Member States, including its assistance in the work related to the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia, | Tomando nota de la importancia de la función del Centro Regional en la prestación de asistencia a los programas especiales para la región emprendidos por los Estados Miembros, incluida su asistencia a la labor relacionada con el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en Asia central, |
| Bearing in mind the consensus reached by the General Assembly since its thirty fifth session that the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East would greatly enhance international peace and security, | Teniendo presente el consenso logrado en la Asamblea General desde su trigésimo quinto período de sesiones de que la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio afianzaría considerablemente la paz y la seguridad internacionales, |
| Welcoming all initiatives leading to general and complete disarmament, including in the region of the Middle East, and in particular on the establishment therein of a zone free of weapons of mass destruction, including nuclear weapons, | Acogiendo con beneplácito todas las iniciativas encaminadas al logro de un desarme general y completo, incluso en la región del Oriente Medio y, en particular, las iniciativas sobre la creación en esa región de una zona libre de armas de destrucción en masa, incluidas las armas nucleares, |
| 4. Requests the Secretary General, within existing resources, to continue to provide assistance to the Central Asian States in the elaboration of an agreement on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 4. Pide al Secretario General que, sin rebasar los recursos existentes, continúe ayudando a los países del Asia central a elaborar un acuerdo sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central |
| 5. Requests the Secretary General, within existing resources, to continue to provide assistance to the five Central Asian States in their further work for the early establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia | 5. Pide al Secretario General que, sin rebasar los recursos existentes, siga proporcionando asistencia a los cinco Estados del Asia central en la continuación de su labor para el pronto establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Asia central |
| 6. Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia | 6. Acoge con beneplácito también las gestiones que se están realizando para crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central |
Related searches : Free Zone - Free Zone Area - Airport Free Zone - Free Industrial Zone - Free Zone Corporation - Free Port Zone - Industrial Free Zone - Traffic Free Zone - Free Economic Zone - Duty Free Zone - Free Zone Authority - Free Zone Company - Free Trade Zone - Car-free Zone
