Translation of "freed from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Freed - translation :

Freed from - translation :

From - translation :

Keywords : Liberó Liberado Liberé Liberaste Liberaron Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

For he that is dead is freed from sin.	porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado
The old man freed the little fox from the trap.	El anciano liberó al pequeño zorro de la trampa.
For he who has died has been freed from sin.	porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado
Money freed him.	El dinero le permitió salir.
I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.	Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos
They freed the prisoner.	Liberaron al prisionero.
Tom freed the bird.	Tom liberó al pájaro.
Tom freed the hostages.	Tom liberó a los rehenes.
Tom was later freed.	Tom fue liberado más tarde.
When will he be freed?	Cuándo será liberado?
Like Tremor, No Face and Jarek, Kano freed her from a high security prison.	La lista de criminales es No Face, Tasia, Jarek y Tremor.
We wish to see our mosques, our pulpits, our madrassas freed from extremist ideologies.	Queremos ver nuestras mezquitas, nuestros púlpitos y nuestras madrazas libres de las ideologías extremistas.
The innocent soliders should be freed .	Hay que liberar a los soldados inocentes.
They were freed to work for themselves.	A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos.
The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.	La Decimotercera Enmienda liberó a todos los esclavos negros.
Lincoln agreed that all slaves should be freed.	Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados.
By the beginning of the second season, he freed one half of the planet from the Dark Water.	Para el comienzo de la segunda temporada había liberado la mitad del mundo de las Aguas Negras.
When Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, you are freed from your infirmity.	Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo Mujer, quedas libre de tu enfermedad
AIDS Activist Freed After Kidnapping in Honduras Global Voices	Liberada joven activista hondureña después de secuestro exprés
Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence.	El sistema impositivo de Grecia necesita una remodelación, y hay que independizar a las autoridades fiscales de influencias políticas y corporativas.
The hostages must be freed and Iraqi troops must be withdrawn from Kuwait before there can be anay negotiation.	La Comunidad Europea apoya enérgicamente las iniciativas de la ONU no podemos permitir que éstas resulten ineficaces si no queremos que se inicie un período de ingorbemalidad mundial.
Thus it freed filmmakers from the constraints and aesthetic of standard movies, in effect, short films are emancipated from the format imposed on feature movies...	Así pues, liberado de toda restricción cinematográfica y estética, el cortometrje queda emancipado del formato que restringe a los largometrajes...
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Zainab Al Khawaja, a leading Bahraini human rights campaigner, gave birth last month barely a week after being freed from jail.	Zainab Al Khawaja, una destacada activista de derechos humanos en Bahréin, dió a luz el mes pasado apenas una semana después de ser liberada de la cárcel.
Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions.	Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin
All result memory will be automatically freed when the script terminates.	Toda la memoria de resultados es automáticamente liberada al finalizarse la ejecución de un script.
The European tourists abducted in the Sahara have apparently been freed.	Por lo visto los turistas europeos secuestrados en el Sahara son libertados.
The two were freed on a 10,000 US dollar bail each.	Los dos fueron puestos en libertad, con una fianza de 10,000 dólares cada uno.
It was not until Barbara Norriss body was murdered that the Valkyrie's spirit and mind were inadvertently freed from their mortal host.	No fue hasta que el cuerpo de Barbara Norriss fue asesinado que el espíritu y la mente de la Valquiria fueron inadvertidamente liberados de su huésped mortal.
Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.	Escúchame, oh Jehovah, porque yo soy tu siervo soy tu siervo, hijo de tu sierva. Tú rompiste mis cadenas
All result memory will automatically be freed when the script is finished.	Toda la memoria resultante quedara automaticamente liberada cuando el script finalice.
The other suspect turns out to be a restaurant waiter and freed.	El otro sospechoso resulta ser un camarero del restaurante y es liberado.
The Gambia Blogger Arrested, then Freed As Online Outrage Escalates Global Voices	Gambia Tras indignación en línea liberaron a un bloguero detenido
whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.	A él, Dios le resucitó, habiendo desatado los dolores de la muerte puesto que era imposible que él quedara detenido bajo su dominio
After the first detention , being searched and spending 4 nights in a prison in Dili, Stacey was freed but forbidden from leaving the country.	Después de la primera detención, de ser registrada y pasar 4 noches en prisión en Dili, Stacey fue puesta en libertad pero se le prohibió dejar el país.
Félix Malloum and the other jailed officers were immediately freed by the coupists.	Félix Malloum y los otros oficiales encarcelados fueron inmediatamente liberados por los golpistas.
Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?	Y a ésta, siendo hija de Abraham, a quien Satanás ha tenido atada por dieciocho años, no debía ser librada de esta atadura en el día de sábado
His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.	Al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a Dios
During the afternoon five hostages managed to flee from Lindt Café, it is not clear if the gunman freed them or they managed to run away.	Durante la tarde cinco rehenes lograron huir del Café Lindt, no está claro si el atacante los liberó o si se las arreglaron para escapar.
THOSE AMONG THE people of the Book who disbelieve, and the idolaters, would not have been freed (from false beliefs) until the clear proof came to them	Los que no creen, tanto gente de la Escritura como asociadores, no podían renunciar hasta que les viniera la prueba clara
The king sent and freed him even the ruler of peoples, and let him go free.	Entonces el rey mandó que lo soltaran el soberano de los pueblos lo desató
After spending four nights in jail, Amos Yee was freed today, April 21, 2015, on bail.	Después de pasar cuatro noches en la cárcel, Amos Yee fue liberado el 21 de abril de 2015, en libertad bajo fianza.
Even if the last hostage has been freed this act is still unacceptable under international law.	No puede ser considerada como un delito de menor importancia si pensamos en los padecimientos de las personas afectadas.
Do not be like the people who troubled Moosa so Allah freed him from the allegations they had uttered and Moosa is honourable in the sight of Allah.	Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración.
These fiscal improvements have freed up funds for sizable investments in education, without adding to public debt.	Esas mejoras fiscales han liberado fondos para inversiones importantes en educación, sin aumentar la deuda pública.

Muestra esta página en español