Translation of "freedom of speech" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Freedom - translation :

Speech - translation :

Keywords : Libertad Libertad Expresión Prensa Libre Discurso Expresión Hable Habla Palabras

Examples (External sources, not reviewed)

Up with freedom of speech!!	Viva la libertad de expresión!!
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
Terrorists and those suppressing freedom of speech took part in a rally against terrorism and in support of freedom of speech!	Terroristas y represores de la libertad de expresión participan en una concentración en contra del terrorismo y en apoyo de la libertad de expresión!
We simply stood up for freedom of speech.	Simplemente defendimos la libertad de expresión.
Freedom of speech was restricted in this country.	Es este país, la libertad de expresión estaba restringida.
I stand for freedom of speech for everyone.	Defiendo la libertad de expresión para todos.
Freedom of speech, in other words, should mean freedom of hateful speech, too, as long as it does not threaten or promote violence.	Dicho de otro modo, la libertad de expresión debe significar también libertad para la expresión del odio, mientras no amenace o fomente la violencia.
A great number of students battled for freedom of speech.	Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión.
The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie.	A esto se le suman los medios de comunicación, que te desprestigian y confunden la libertad de expresión con la libertad de mentir.
Some suggested the move was an attack on freedom of speech	Algunos sugirieron que la medida fue un ataque a la libertad de expresión
The freedom of speech in the Bulgarian media reached absurd dimensions.	La libertad de expresión en los medios búlgaros ha alcanzado dimensiones absurdas.
Some Muslims support the liberal idea of freedom of speech, some don t.	Algunos musulmanes apoyan la idea liberal de la libertad de expresión y algunos otros no lo hacen.
(d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association	d) Respetar el derecho a la libertad de expresión, reunión y asociación
Lawfully, every person has the freedom of speech as a matter of right.	Por ley cualquier persona tiene el derecho de libertad de expresión.
Dear tankengliang, in the name of freedom of speech I respect your opinion.	Estimado tankenliang, en nombre de la libertad de expresión, respeto su opinión.
Freedom of speech should be protected from those who wish to annihilate it!!	La libertad de expresión debería protegerse de aquellos que desean aniquilarla!
The tragedy triggered many discussions about freedom of speech, religion, tolerance and humour.	La tragedia encendió numerosas discusiones sobre la libertad de expresión, la religión, la tolerancia y el humor.
If Amazon had issues with freedom of speech, it should give up selling books.	Si Amazon tiene problemas con la libertad de expresión, deberían dejar de vender libros .
The infamy of power believed it could openly speak in the guise of freedom of speech.	La infamia del poder parecía poderse mostrar sin vueltas bajo la forma de la libertad de opinión.
It is easy to believe in freedom of speech for those with whom we agree.	Es fácil creer en la libertad de expresión con aquellos que coincidís.
All eyes looking for Kim Jong un at the freedom of speech rally in Paris.	Todas las miradas buscan a Kim Jong un en la concentración por la libertad de expresión en París.
To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly.	Sin duda, la libertad de expresión es un derecho que hay que usar con sabiduría y responsabilidad.
Freedom of Speech is a Top Target in Erdogan's War on the 'Parallel State' Global Voices	La libertad de expresión, objetivo prioritario en la guerra de Erdogan contra el estado paralelo
Self censorship would undermine their freedom and encourage further pressure on free speech.	La autocensura minaría su libertad y alimentaría una mayor presión contra la libertad de expresión.
They say that the respected Charlie expressed his opinion about our Prophet, and they call it freedom of speech and act as if we cannot protest against the freedom of speech... they tell you not to tell your truth.	Ellos dicen que la respetable Charlie expresó su opinión acerca de nuestro profeta, y lo llaman libertad de expresión y actúan como si no pudiéramos protestar contra la libertad de expresión... te dicen que no digas tu verdad.
That essay is widely regarded as the start of the worldwide movement for freedom of speech and the press.	Este ensayo se considera generalmente como el principio de un movimiento mundial por la libertad de expresión y de prensa.
As a former journalist, I have had conflicted feelings about freedom of speech and the role of the media.	Como un ex periodista, tuve sentimientos encontrados acerca de la libertad de expresión y el rol de los medios de comunicación.
On a personal level, I believe there should not be any type of blasphemy law and freedom of speech must be total. However, freedom of conscience and worship must be protected too.	Personalmente, creo que no tendría que existir ninguna ley sobre la blasfemia y debería haber una libertad total de expresión, pero también de conciencia y de culto.
Much in the remaking of Japan after 1945 is still to be admired democracy, women s suffrage, land reform, freedom of speech.	Gran parte de los cambios hechos en Japón después de 1945 siguen siendo admirables democracia, sufragio femenino, reforma de la tierra, libertad de expresión.
Many think it is an unnecessary waste of budget funds and an attempt to further curtail freedom of speech in Ukraine.	Muchos consideran que es un gasto innecesario del presupuesto y un intento por restringir, aun más, la libertad de expresión en Ucrania.
This duplicity is also evident in the crackdown on freedom of speech, assembly, association, and movement now unfolding in China.	Esta duplicidad también se manifiesta en el embate actual del gobierno contra la libertad de opinión, reunión, asociación y movimiento.
However, he questions Prime Minister Tony Abbott's support for media freedom in a speech following the news.	Sin embargo cuestiona el apoyo del Primer ministro Tony Abbott a la libertad de prensa en un discurso que siguió luego de la noticia.
The statement urged Thammasat University and other higher education institutions to uphold academic freedom and free speech	La declaración insta a la Universidad Thammasat y a otras instituciones de educación superior a defender la libertad académica y de expresión
More and more Chinese intend to embrace freedom of speech and human rights as their birthright, not some imported American privilege.	Más y más chinos tienen la intención de abrazar la libertad de expresión y los derechos humanos como su derecho de nacimiento, no como algún privilegio estadounidense importado.
Al Shahbander, a defender of freedom of speech, was the Chief of Mission in Iraq for the Institute for War and Peace Reporting (IWPR).	Al Shahbander, defensor de la libertad de expresión, fue Jefe de misión en Irak del Institute for War and Peace Reporting (IWPR).
I participated in the online support campaign JeSuisCharlie and I still support all attempts, by anyone, to highlight the importance of freedom of speech.	Participé de la campaña solidaria en línea JeSuisCharlie y todavía apoyo los intentos, de todos, por destacar la importancia de la libertad de expresión.
Turkish Zeynep Tufekci reminds us of how world leaders only put their interests ahead of issues they pay lip service to, like freedom of speech	La turca Zeynep Tufekci nos recuerda cómo los líderes mundiales ponen sus intereses por delante de aquellos temas que defienden de boca para afuera, como la libertad de expresión
many noexpo2015 don't know that what they say and do has nothing to do with freedom of speech and the right to protest	Muchos noexpo2015 no saben lo que dicen y hacen y no tienen nada que hacer con la libertad de expresión y el derecho de protestar
There is a place for debate, even passionate debate, on the deeply moral question of how to balance freedom of speech with respect for religion.	Hay lugar para el debate, incluso para el debate apasionado, sobre la cuestión profundamente moral de cómo equilibrar la libertad de expresión con el respeto por la religión.
VMC Hate speech is not considered free expression, as it is inciting to stop the freedom of other people through the intention of harming them.	MVC Las declaraciones de odio no se consideran dentro de la libertad de expresión, como lo es incitar a privar la libertad de otras personas a través de hacerles daño.
In her acceptance speech, Amanpour emphasized the important role of journalists as pillars of reform, freedom and democracy , whose task is to strengthen civil society.	En su discurso de aceptación, Amanpour insistió en el importante papel de los periodistas como pilares de la reforma, la libertad y la democracia , cuya función es la de fortalecer la sociedad civil .
Rehman told Global Voices that the ban was an attempt to demotivate Laal s efforts to spread awareness about freedom of speech and social justice.	Rehman le reveló a Global Voices que la inhabilitación de la página web fue un intento de desalentar los esfuerzos de Laal relacionados con la concientización acerca de la libertad de expresión y la justicia social .
So, preaching for freedom of speech is easy here, but as you have seen in contexts of repression or division, again, what can a cartoonist do?	Así que, predicar la libertad de expresión es fácil aquí, pero como ustedes han visto en contextos de represión o división, de nuevo, qué puede hacer un caricaturista?
This extremely vague definition of obscenity has created numerous inconsistencies in court decisions, which are central to the current debate on freedom of speech in Japan.	Dada la vaguedad de la definición, los tribunales han dictado fallos inconsistentes que se han convertido en el tema principal del debate actual de la libertad de expresión en Japón.
Maybe as people, because especially in Israel, we're in a democracy. We have the freedom of speech, and maybe that little thing can change something.	Tal vez como personas, porque en Israel vivimos en democracia. Tenemos libertad de expresión, y quizá esa pequeñez pueda cambiar algo.

Muestra esta página en español