Translation of "freely elected government" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Elected - translation :

Freely - translation :

Government - translation :

Keywords : Electo Elijan Eligieron Elegida Eligen Libremente Permiso Abiertamente Moverse Libertad Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Examples (External sources, not reviewed)

The now freely elected governments must deliver	Nosotros habíamos dicho que no podíamos seguir al Sr. Ford hasta el final
They have elected a new government.	Ellos han elegido un nuevo gobierno.
In Japan we may criticize the government freely.	En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente.
Whoever wins will be first freely elected President in the history of Tunisia only democratically elected leader in the Arab world now Naveena Kottoor ( NaveenaKottoor) December 21, 2014	Quienquiera que gane será el primer presidente electo en la historia de Túnez y el único líder democráticamente elegido en el mundo árabe actual
The Commission should become a proper government, with a popularly elected president.	La Comisión Europea tendría que convertirse en un verdadero gobierno, con un presidente electo mediante votación popular.
It is incomprehensible for eminent politicians to have insisted that freely elected parliamentarians should not be deemed entitled to express their opinions.	No se puede comprender por qué eminentes políticos han exigido que no se reconozca su derecho a expresar su opinión a los diputados libre mente elegidos.
(ix) Ensuring that the military remains accountable to the democratically elected civilian government	ix) El establecimiento de la obligación del personal militar de rendir cuentas al poder civil elegido democráticamente
Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point.	El recientemente electo gobierno del primer ministro de Australia Tony Abbott ofrece un buen ejemplo de ello.
If an electorate doesn t rouse itself and hold its elected government accountable, it will be abused by that very government.	Si el electorado no despierta y empieza a pedirle cuentas al Gobierno que ha elegido, será víctima de sus abusos.
(e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society	e) La labor realizada por el Gobierno elegido para fomentar el crecimiento de la sociedad civil
(g) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society	g) La labor realizada por el Gobierno elegido para fomentar el crecimiento de la sociedad civil
However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies.	Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno.
He became Paraguay's second leftist president (the first being Rafael Franco, who served from 1936 to 1937), and the first to be freely elected.	Lugo se convirtió en el segundo presidente de izquierda del Paraguay (el primero fue Rafael Franco, quien se desempeñó desde 1936 hasta 1937) y el primero en ser elegido libremente.
Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over.	Sin embargo, no es posible minimizar el derrocamiento por los militares de un gobierno democráticamente electo.
Paint freely	Borrador de la selección
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.	Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
And yet, before this year, Moscow s mayor was appointed by the federal government, not elected by Muscovites.	Además, antes de este año, el gobierno federal designaba al Alcalde de Moscú, no era elegido por los moscovitas.
You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do.	Se te permite tener un gobierno electo, cobrar impuestos, proveer servicios municipales, y eso es exactamente lo que ellos hacen.
Interestingly, interest rate differentials widened only in 2010, when the newly elected Greek government announced that the previous government had vastly understated the true fiscal deficit.	Curiosamente, los diferenciales de tasas de interés se ampliaron recién en el año 2010, cuando el gobierno griego recientemente electo anunció que el gobierno anterior había subestimado marcadamente el verdadero déficit fiscal. 160
He freely praised her.	Él la halagó abiertamente.
Wanké's government fulfilled its promise, and turned over power to the newly elected president, Tandja Mamadou in December 1999.	El gobierno de Wanké cumplió su promesa, y entregó el poder al presidente electo, Tandja Mamadou, en diciembre de 1999.
For Morsi and his supporters, it was imperative to neutralize the Constitutional Court judges, whose ruling last June dissolved the first freely elected, post revolution People s Assembly (the parliament s lower house).	Sin embargo, para Morsi y sus partidarios era imperioso neutralizar a los jueces del Tribunal Constitucional, que el pasado junio dictaminaron la disolución de la primera Asamblea Popular (cámara baja del parlamento) surgida de elecciones libres, después de la revolución.
But sustainable stability can only be achieved through a democratically elected government and a state institution trusted by the people.	Pero una estabilidad duradera solo puede lograrse a través de un gobierno elegido democráticamente y una institución estatal en la que el pueblo pueda confiar.
Hara realized that a fundamental political issue in Japan was the tension between the elected government and the appointed bureaucracy, and his career was dedicated to weakening the power of the non elected bureaucrats.	Hara se dio cuenta que el mayor problema político de Japón era la tensión entre el gobierno electo y la burocracia designada, y dedicó su carrera a debilitar el poder de los burócratas no electos.
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.	Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia
You weren't elected.	Usted no fue elegido.
3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals	3. Pide a la Potencia administradora que continúe prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals	3. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
Iranians vividly remember the overthrow, orchestrated by the CIA and British intelligence, of the elected government of Mohammad Mosaddegh in 1953.	Los iraníes recuerdan vívidamente el derrocamiento, orquestado por los servicios de inteligencia de la CIA y británicos, del gobierno democráticamente elegido de Mohammad Mosaddegh en 1953.
2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals	2. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals	2. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals	3. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
General Buhari overthrew a democratically elected government in December 31, 1983 and was Military Head of State until August 27, 1985.	El general Buhari derrocó a un gobierno democráticamente elegido el 31 de diciembre de 1983 y fue Jefe de estado militar hasta el 27 de agosto de 1985.
They may express their views freely.	Podrán expresar su opinión libremente.
You may spend this money freely.	Puedes gastar este dinero como quieras.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.	Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia
It's the first time in the history of Ghana that a woman has been elected head of Student Government at any university.	Es la primera vez en la historia de Ghana que una mujer es elegida Presidenta del Gobierno Estudiantil en una universidad.
We elected him mayor.	Nosotros lo elegimos alcalde.
We elected her mayor.	Nosotros la elegimos alcalde.
He was elected president.	Fue elegido presidente.
We elected him president.	Nosotros lo elegimos presidente.
Sixty delegates were elected.	Se eligieron sesenta delegados.
They elected her president.	A ella la eligieron Presidenta.
Last month, 107 people including Mohamed Morsi, Egypt s first freely elected president were handed death sentences for their alleged role in a mass prison break during the January 2011 uprising against former President Hosni Mubarak.	El mes pasado, a 107 personas (entre ellas Mohamed Morsi, primer presidente egipcio surgido de elecciones libres) se les dictó la pena capital por su presunta participación en una gran fuga de presos durante el levantamiento de enero de 2011 contra el ex presidente Hosni Mubarak.
It's forever freely accessible by Biology Letters.	Esta disponible gratuitamente de por vida en Biology Letters .

Muestra esta página en español