Translation of "freight depot" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Depot - translation :

Freight - translation :

Keywords : Depósito Deposito Home Almacén Terminal Mercancías Carguero Montacargas Cargas Mercancía

Examples (External sources, not reviewed)

We went to Home Depot well over a hundred times.	Fuimos a la ferretería más de un centenar de veces.
This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple.	Este naufragó llevando un templo romano prefabricado a la Home Depot.
So freight costs aren't our biggest problem.	Por eso el costo de flete no es nuestro mayor problema.
Mi 26 Military cargo freight transport version.	Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar.
How much freight did you carry last trip?	Cuánta carga llevó en el último viaje?
How much freight did you carry last trip?	Cuánta carga llevaste en el último viaje?
How much is the freight on this box?	Cuánto es el flete de este cajón?
They're taking the freight out of the train car.	Están sacando la carga del vagón.
Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .	Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías .
That's his little depot behind him, and he earns twice the Nigerian minimum wage.	Ahí está su pequeño depósito, detrás de él, y gana el doble del salario mínimo nigeriano.
Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries	Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño
At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines.	En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías.
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.	En un principio fue una línea de carga que iba por la 10ma avenida.
carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.)	La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.).
As the HST network develops, it could be used overnight for freight traffic.	A medida que se desarrolle la red ferroviaria de alta velocidad, ésta podría utilizarse para el transporte nocturno de mercancías.
As the objective is to move, in aggregate, the total growth of international road freight transport to alternative modes, the programme must be able to address all segments of the freight market.	Puesto que el objetivo es trasladar el crecimiento total del transporte internacional de mercancía por carreteras hacia otras modalidades de transporte, el programa debe poder abordar todos los segmentos del mercado de transporte de mercancías.
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico.
But the line to be built is not suitable for freight trains due to steep slopes.	Sin embargo, los nuevos tramos en construcción nos son buenos para trenes de carga debido a los intensos gradientes.
The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form.	La proporción ligada puede actuar como un depósito o reserva del fármaco que es liberado lentamente como proporción libre.
The Rhine valley line will become a bottleneck for international freight transportation right in the heart of Europe.	El tramo del valle del Rin será el cuello de botella para el transporte internacional de mercancías a través del corazón de Europa.
It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing.	En sí es discriminatorio que los barcos de transporte de mercancías y los barcos de recreo no reciban un trato igual.
Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us.	De vuelta a DFS. Un inmenso depósito de químicos se incendió, miles de bidones llenos de petroquímicos ardían y explotaban a nuestro alrededor.
The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .	Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) .
The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .	Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) .
As with passenger vehicles the scope of Directive 91 671 EEC currently does not apply to freight vehicles of over 3.5 tonnes.	Como ocurre en el caso de los vehículos de turismo, la Directiva 91 671 CEE no es actualmente aplicable a los vehículos de transporte de mercancías de más de 3,5 toneladas.
The trail of the Stuttgart stones leads to a forest in Tübingen and a former French munitions depot where Manuel Rongen has created his own world of stone.	El rastro de las piedras de Stuttgart lleva a un bosque en Tubingen en un anterior depósito de municiones de la Armada francesa, donde Manuel Rongen erigió su piedra Stein Reich.
A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) .
A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) .
We once again advocate promotion of combined transport of goods, which will allow an increase in the railways' share of the freight market.	Creo que se trata más bien de los sentimientos de la Comisión, cosa real mente lamentable para el Parlamento Europeo.
A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) .
Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road.	Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras.
The airport was home to Hong Kong's international carrier Cathay Pacific, as well as regional carrier Dragonair, freight airline Air Hong Kong and Hong Kong Airways.	El aeropuerto fue la base de las aerolíneas Cathay Pacific, Dragonair, Air Hong Kong y Hong Kong Airways.
Other examples from Surowiecki the venture capitalist Tom Perkins and Kenneth Langone, the co founder of Home Depot, both compared populist attacks on the wealthy to the Nazis attacks on the Jews.	Otros ejemplos de Surowiecki Los inversores de capital de riesgo Tom Perkins y Kenneth Langone, cofundador de Home Depot, compararon los ataques populistas a los adinerados con los ataques de los nazis a los judíos .
As was the case with the PACT programme, the Marco Polo programme intends to provide financial assistance to commercial actions in the market for freight transport services.	Al igual que el programa PACT, Marco Polo prevé subvencionar acciones comerciales en el mercado de los servicios de transporte de mercancías.
They should also address the lack of uniform standards across Europe s internal borders for example, there are 11 separate signaling systems for rail freight in the EU 15.	También deberían ocuparse de la falta de estándares uniformes dentro de Europa por ejemplo, existen 11 sistemas de señalización para el transporte ferroviario de carga en los EU 15.
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
But, in the pre election interim budget, the UPA government finally bit the bullet, proposing a 14.2 increase in rail fares and a 6.5 hike in freight rates.	Pero, en el presupuesto provisional previo a las elecciones el gobierno de la UPA finalmente tomó el trago amargo, proponiendo un aumento del 14,2 en las tarifas ferroviarias y un alza del 6,5 en las tarifas de flete.
Adare railway station, opened on 12 July 1856 by the Limerick Foynes Railway, was closed to passengers on 4 February 1963 and to freight on 2 December 1974.	La estación se inauguró el 12 de julio de 1856 y fue cerrada a pasajeros el 4 de febrero de 1963, y cerrada totalmente el 2 de diciembre de 1974.
As the road freight sector does not yet fully pay the costs it imposes on society, start up aid formulated as an external cost savings award is warranted.	Puesto que el sector del transporte de mercancías por carretera no paga el total de los costes que impone a la sociedad, se justifica la concesión de ayudas de puesta en marcha en tanto que prima por el ahorro de costes externos.
All our trade, import and export, all our travel, passenger and freight, and all our tourism, inbound and out bound, have no alternative but to use sea and air transport.	Estados miembros si no sernos capaces de hallar una solución conveniente, esta vez resultante de la actividad turística, tan vital para varios países comunitarios.
None the less, I would urge, Mrs Scrivener, that the Commission endeavour to find a way of not discriminating between the ferry services and the passenger services and the freight services.	Pero de todos modos quisiera insistir, Sra. Scrivener, en que la Comisión de alguna manera intente evitar la discriminación entre los transbordadores y los barcos de mercancías y de recreo.
The official Marine Corps history of the event is that Lt. Tuttle received the flag from Navy Ensign Alan Wood of USS LST 779, who in turn had received the flag from a supply depot in Pearl Harbor.	Mientras tanto, de acuerdo con la historia oficial del Cuerpo de Marines, Tuttle recibió la bandera del alférez Alan Wood, quien a su vez la había recibido en un depósito de suministros en Pearl Harbor.
In the West Indies, Rodney, having received news of the breach with the Netherlands early in the year, took the island of Sint Eustatius, which had been a great depot of contraband of war, on February 3, 1781.	En las Antillas, Rodney, que había recibido la noticia de la entrada en guerra de los Países Bajos a principios de año, tomó la isla de Sint Eustatius, que había sido un gran depósito de contrabando de guerra, el 3 de febrero de 1781.
The first Boeing 777F was delivered to the airline in on May 14, 2010, and has freight facilities able to handle 750,000 tonnes of cargo per annum during its first development phase.	El primer Boeing 777F fue entregado a la aerolínea en el 14 de mayo de 2010, y cuenta con instalaciones de carga capaces de manejar 750.000 toneladas de carga por año durante su primera fase de desarrollo.
On November 18, 2006, she performed at the Home Depot Center in Carson, California for VH1's Save the Music Battle of the High School Marching Bands competition, marking her first ever stadium performance in front of thousands of people.	El 18 de noviembre de 2006, actuó en el Home Depot Center en Carson, California, para VH1 Save the Music una batalla de las bandas de marcha de preparatorias marcando su primera actuación en un estadio frente a miles de personas.

Muestra esta página en español