Translation of "freshly pressed" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The wall is freshly painted.
La pared está recién pintada.
It's so wonderful to smell freshly made coffee!
Qué maravilla oler el café recién hecho!
Pressed
Pulsado
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.
en ocasiones fresco y floral, y en otras un tanto en extremo acre.
Pressed button
Botón pulsado
The faint halitus of freshly shed blood was in the air.
La tenue exhalación de sangre fresca derramada estaba en el aire.
Key Pressed Interaction
Interacción de tecla pulsada
Pressed Buttons' Shift
Desplazamiento de botones pulsados
Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.
Tom apretó un botón, pero nada sucedió. Por eso apretó otro botón.
She pressed the switch.
Ella pulsó el interruptor.
When Power Button pressed
Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada
When Sleep Button pressed
Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada
When power button pressed
Cuando se pulse el botón de encendido
When sleep button pressed
Cuando se pulse el botón de dormir
Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!
I am pressed for time.
Ando mal de tiempo.
I am pressed for time.
Ando escaso de tiempo.
He pressed the brake pedal.
Pisó el freno.
He pressed the brake pedal.
Pisó el pedal del freno.
How many were correctly pressed?
Cuántas se pulsaron correctamente?
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Yo, pues, haré tambalear vuestros pies como se tambalea la carreta repleta de gavillas
Which pressed heavily upon your back,
Que agobiaba tu espalda
He pressed the button and waited.
Oprimió el botón y esperó.
I'm a bit pressed for time.
Tengo un poco de prisa.
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed.
Lanza KSnapShot cuando se pulsa Impr Pant. Name
He pressed his ear against the wall.
Él puso su oído contra la pared.
How many keys were pressed in total?
Cuántas teclas se han pulsado en total?
Wait for this key to be pressed
Esperar a que se pulse esta tecla
He pressed me to stay a little longer.
Él me retuvo a toda costa para que me quedara un poco más.
Tom pressed a key on the computer keyboard.
Tom presionó una tecla en el teclado de la computadora.
Use system bell whenever a key is pressed
Usar el timbre del sistema cuando se pulsa una tecla
Make a typewriter sound for each key pressed
Hacer sonido de máquina de escribircada vez que pulse una tecla
I pressed the button to turn the radio on.
Apreté el botón para encender la radio.
He pressed down on the suitcase to close it.
Apretó para cerrar la maleta.
Unmount all shares when the sleep button is pressed
Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir
Unmount all shares when the power button is pressed
Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir
So far, police have not pressed any official charges.
Hasta el momento, la policía no ha presentado cargos oficiales en su contra.
The Window Manager context menu is normally shown when Alt F3 is pressed or when the menu button on the window frame is pressed.
El menú contextual del gestor de ventanas se muestra normalmente cuando se pulsa Alt F3 o el botón menú del marco de la ventana.
And these were being pressed upon us by the doctors.
Los médicos nos presionaban con estas cosas.
Drag the mouse up and down with the MMB pressed.
Arrastre el ratón arriba y abajo mientras mantiene pulsado el MMB
The key you just pressed is not supported by Qt.
La tecla que acaba de pulsar no está contemplada por Qt.
Facebook user Cecile Pemberton pressed them to be more specific
La usuaria de Facebook Cecile Pemberton les presionó para que fueran más específicos
If checked this will play a typewriter sound for every key pressed.
Si está marcada reproducirá el sonido de una máquina de escribir cada vez que pulse una tecla.
Freshly appointed to his post by President Edgar Lungu, whose government is just three weeks old, Kambwili has attracted heavy criticism on social media.
Recién nombrado en su nuevo puesto por el Presidente Edgar Lungu, cuyo gobierno solo tiene tres semanas de antigüedad, Kambwili ha logrado una fuerte crítica de los medios sociales.
Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas.
Las cosas no me llegan como teorías intelectuales o ideas duras.