Translation of "frivolous or vexatious" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Frivolous - translation :

Vexatious - translation :

Keywords : Frívolo Frívola Frívolas Frívolos Frivolidades Fastidia Fastidioso Enojoso Ronco Agrava

Examples (External sources, not reviewed)

who avoid whatever is vain and frivolous	que evitan el vaniloquio,
Coverage in other US papers was similarly frivolous.	La cobertura en otros diarios estadounidenses fue igual de frívola.
those who turn away from all that is frivolous	que evitan el vaniloquio,
Avoid the repugnance of idols, and false and frivolous talk.	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
But all this isa waste of time, Mr Ford, let's not be frivolous.	Por otra parte, nadie impugna el modo en que va a concluir.
So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.	No piensen en el juego como algo poco serio jugar no significa frivolidad.
Their minds are lost in frivolous pastimes and the evil doers discuss secretly Is he not but only a man like you?	divertidos sus corazones. Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?
Endless discussion of the coexistence of genetically engineered and conventional organisms has reinforced the stigma, leading activists to pursue frivolous yet damaging litigation.	Una discusión interminable de la coexistencia de organismos modificados genéticamente y convencionales ha reforzado el estigma, llevando a los activistas a iniciar un litigio frívolo pero nocivo.
But among men are also those who spread frivolous stories to mislead (others) from the way of God, without any knowledge, and take it lightly.	Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla.
Allah shall not take you to task for what is frivolous in your oaths but He shall take you to task for what you pledge in earnest.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
A month later, ex Minister of Interior Affairs Abdula Suranchiev, enraged the girl's family by denying Duishebaeva had been murdered and claiming she had led a frivolous lifestyle.	Un mes después, el ministro de Asuntos Interiores, Abdula Suranchiev, enfureció a la familia de la chica cuando negó que Duishebaeva hubiera sido asesinada y sostuvo que había tenido un estilo de vida frívolo .
It is a loss for academia, as well as for public debate in Canada, and it is time that governments put in place devices that limit such frivolous practices.	Es una pérdida para el mundo universitario, pero también para el debate público en Canadá, y ya es hora que los gobiernos coloquen dispositivos que limiten este género de persecuciones abusivas.
And of men is he who takes instead frivolous discourse to lead astray from Allah's path without knowledge, and to take it for a mockery these shall have an abasing chastisement.	Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
The academics who were overseeing this work thought that that was too frivolous, so we built deadly serious applications like this optics prototyping workbench in which a toothpaste cap on a cardboard box becomes a laser.	Los académicos que están supervisando este trabajo pensaron que era demasiado frívolo, así que construimos aplicaciones serias como este prototipo de escritorio de trabajo óptico en el que una tapa de pasta de dientes sobre una caja de cartón se convierte en un láser.
The poem What Must Be Said, written in 2012 by the late Nobel laureate Günter Grass, may be frivolous and cliché laden, but it is no less revealing of the growing fatigue of German society with the paralyzing memory of the Holocaust.	El poema Lo que se debe decir , escrito en 2012 por el fallecido escritor Günter Grass, que recibiera el Nobel de Literatura, puede parecer frívolo y cargado de clichés, pero eso no lo hace menos revelador de la creciente fatiga de la sociedad alemana con la paralizante memoria del exterminio judío.
3. In the event that the recommendations made by the joint body and accepted by the Secretary General are unfavourable to the applicant, and insofar as this is the case, the application shall be receivable, unless the joint body unanimously considers that it is frivolous.	3. En el caso de que las recomendaciones hechas por el organismo mixto y aceptadas por el Secretario General sean adversas al demandante, y en la medida en que lo sean, la demanda será admisible, a menos que el organismo mixto decida por unanimidad que dicha demanda es temeraria.
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,	sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours	sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.	Quiero que el verbo sea educar o activar o participar o confrontar o desafiar o crear .
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?	Quién nos separará del amor de Cristo? Tribulación? angustia? persecución? hambre? desnudez? peligros? espada
Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken	jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?	Quién nos separará del amor de Cristo? Tribulación? angustia? persecución? hambre? desnudez? peligros? espada
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles	jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado
Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.	ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos
OR does the logical OR.	OR realiza un O lógico.
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.	ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos
The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.	Los perros no hablan inglés, ni español ni francés.
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.	Y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna
No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh.	No había ciudades como las que ven hoy en Doha, Dubai, Abu Dhabi, Kuwait o Riad.
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.	Y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna
Or do you good or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.	No hay controladores, ni teclados, ni ratones, ni joysticks, ni controladores para juegos.
There is no blame on them concerning their fathers, or their sons, or their brothers, or their brothers sons, or their sisters sons, or their women, or their female servants.	No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas.
There is no harm if the blind, the lame, the sick or you yourselves eat in your own houses, or in the houses of your fathers, or mothers, or brothers, or sisters, or paternal uncles, or paternal aunts, or maternal uncles, or maternal aunts, or in those that you are in charge of or in the house of a friend.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo.
and said 'Do not renounce your gods, do not leave waddan or suwa'an or yaghutha, or ya'uqa, or nasra'	Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'
Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Artículo 15 Protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions	fijar directa o indirectamente los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción
Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude?	Es acaso una melodía o un ritmo o un humor o una actitud?
Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.	Como este cartel de Donna Toney o Chopin, o Mozart, o La Monte Young.
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,	Jesús le dijo De cierto os digo que no hay nadie que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos, o campos, por causa de mí y del evangelio
Or is this research forever, or what?	O es investigación perpetua, o qué?
or do they profit you, or harm?'	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
or can they benefit or harm you?	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
Or my grandchild, or whatever it is.	O mi nieto a, o lo que sea.

Muestra esta página en español