Translation of "from his end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends There is nothing hidden from its heat.	En un extremo del cielo está su salida, y en el otro está su punto de retorno. Nada hay que se esconda de su calor
I read this tome from end to end.	Me leí este ladrillo de cabo a rabo.
He was nearing his end.	Él se acercaba a su fin.
Continue from the end?	Continuar desde elfinal?
Line count from end	Contar línea para el final
The pallor of his face presaged his tragic end.	La lividez de su rostro era presagio de su triste final.
He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.	El que mima a su siervo desde la niñez, a la postre, éste será su heredero
The one of his sect solicited his assistance against the one from his enemies so Moses punched him, and put an end to him.	El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató.
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it and there is nothing hid from the heat thereof.	En un extremo del cielo está su salida, y en el otro está su punto de retorno. Nada hay que se esconda de su calor
His scheme went wrong in the end.	Su esquema resultó erroneo al final.
He ruined his health in the end.	Al final él se arruinó su salud.
His ingratitude is never at an end.	Su ingratitud no tiene fin.
This got Team CSC owner Bjarne Riis to release Gerdemann from his contract at the end of 2005.	Bjarne Riis libera a Gerdemann de su contrato a finales de 2005.
He will end his meeting on Tuesday night.	Pondrá fin a su ronda de reuniones el martes por la noche.
The politician lost his position in the end.	El político perdió su postura al final.
He has reached the end of his patience.	Él agotó su paciencia.
He has reached the end of his patience.	Llegó al límite de su paciencia.
In the end, he recognized his own mistakes.	Al fin y al cabo, él reconoció sus propios errores.
Tom held up his end of the deal.	Tom mantuvo su final del acuerdo.
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.	Jehovah y los instrumentos de su ira vienen de una tierra lejana, del extremo de los cielos, para destruir toda la tierra
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.	Él enviará a sus ángeles con un gran sonar de trompeta, y ellos reunirán a los escogidos de él de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro
The referee blew his whistle to end the match.	El árbitro sopló su silbato para terminar el partido.
Tell us the story from beginning to end.	Cuéntanos la historia de principio a fin.
I watched the game from beginning to end.	Vi el juego de principio a fin.
I read the book from beginning to end.	Leí el libro desde el principio hasta el final.
I know the story from beginning to end.	Conozco la historia de cabo a rabo.
End of document reached. Continue from the beginning?	Se ha alcanzado el final del documento. Continuar desde el principio?
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.	Y sucedió luego que Isaac había terminado de bendecir a Jacob, y cuando apenas había salido Jacob de la presencia de su padre Isaac, que su hermano Esaú llegó de cazar
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.	El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo
He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.	Él enviará a sus ángeles con un gran sonar de trompeta, y ellos reunirán a los escogidos de él de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro
At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined.	La lucha de Nikolai termina arruinando su vida.
Tell them, (O Muhammad) Everyone is waiting for his end.	Di Todos esperan. Esperad, pues!
This is the end against which Allah warns His servants.	Así atemoriza Alá Sus siervos.
And they ascribed equals to Allah to mislead from His way say, Enjoy a while, for your end will be the fire.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. Di Gozad brevemente!
I found this book interesting from beginning to end.	He encontrado interesante este libro de principio a fin.
I found this book interesting from beginning to end.	Este libro me pareció interesante de principio a fin.
konversation is receiving the file from the other end.	konversation está recibiendo el archivo desde el otro lado.
A segment constructed from its start and end point	Un segmento construido a partir de sus puntos de inicio y fin
Do you want to restart search from the end?	Desea reiniciar la búsqueda desde elfinal?
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.	Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, solo con su hija, y trabajó hasta su muerte.
MEXICO CITY 45 45 Fidel Castro s resignation from two of his three leadership posts, together with the appointment of his younger brother, Raúl, as his successor, marks the end of an era sort of.	CIUDAD DE MÉXICO La renuncia de Fidel Castro a dos de sus tres cargos, junto con el nombramiento de su hermano menor, Raúl, como sucesor marca el fin de una era... de algún modo.
He tried his best, but in the end he was defeated.	Él se esforzó, pero finalmente perdió.
His death marks the end of a chapter in our history.	Con su muerte culmina una etapa de nuestra historia.
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.	Aquel día cumpliré contra Elí, de principio a fin, todas las cosas que he hablado contra su casa
The dreams from his father were at an end, and he was left, as he only slowly realized, with the themeless pragmatism that has become the hallmark of his administration.	Los sueños de su padre terminaron y él se quedó, como poco a poco se fue dando cuenta, con el pragmatismo sin guía que ha caracterizado su administración.

Muestra esta página en español