Translation of "frost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Frost - translation :

Keywords : Escarcha Frost Heladas Helada Congelar

Examples (External sources, not reviewed)

Frost	Escarchaweather forecast
Frost Glass	Vidrio helado
Frost is frozen dew.	La escarcha es rocío helado.
Frost is frozen dew.	La escarcha es rocío congelado.
There is frost on the grass.	Hay escarcha en el pasto.
We might have frost next week.	Puede que hiele la semana que viene.
There is frost on the road.	Hay hielo en la carretera.
In 1986, she married actor Roger Frost.	En 1986 se casó con el actor Roger Frost.
Most primary road surfaces are dry and frost free.	La superficie de la mayoría de las carreteras de primera categoría está seca y sin hielo.
The frost had a bad effect on the crops.	La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
The frost did a lot of damage to the crops.	La helada hizo mucho daño a los cultivos.
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.	Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost.	Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.	El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada.
He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.	Sus viñas destruyó con granizo y sus higuerales con aluvión
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.	Sus viñas destruyó con granizo y sus higuerales con aluvión
Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation.	Robert Frost dijo una vez que, Es poesía lo que se pierde en la traducción.
Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti.	Los operadores de carreteras han avisado de la presencia de hielo en los alrededores de Štětí.
It will grow in warm temperate climates, but is very sensitive to frost.	Se cultiva en climas templados pero es muy sensible a las heladas.
The tiny radiator in each cell could hardly have dented the October to April frost.	El pequeño radiador en cada celda difícilmente podría haber hecho alguna mella a las heladas que sobrevienen en los meses de octubre a abril.
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.	Acontecerá que en aquel día no habrá luz, ni frío, ni helada
By the breath of God frost is given and the breadth of the waters is straitened.	Por el soplo de Dios se forma el hielo, y se solidifica la extensión de las aguas
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?	Del vientre de quién salió el hielo? A la escarcha del cielo, quién la dio a luz
The tree is very demanding in terms of light and humidity, and is susceptible to frost when young.	Exigente en cuanto a luz y humedad, sensible a las heladas cuando es joven.
Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?	Del vientre de quién salió el hielo? A la escarcha del cielo, quién la dio a luz
The poem that Great Aunt Gladys reads at the start of her video will is The Road Not Taken by Robert Frost.	El poema que lee la tía Gladys al principio de su testamento (que cambió su vida y Homer pasa) es The Road Not Taken de Robert Frost.
They eventually cut their own songs, recording their demo Death Cult in 1986 with Tom G. Warrior of Celtic Frost on vocals.	Con el tiempo formaron su propio grupo, y grabarían su demo titulado Death Cult en 1986 con Tom G. Warrior de Celtic Frost en vocales.
Thus I was in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep departed from mine eyes.	De día me consumía el calor, y de noche la helada hasta el sueño huía de mis ojos
Lopez Loredo said that the events such as early frost this year stopped the state economy and its performance and growth were restricted.	Loredo López manifestó que sucesos como las heladas de principios de año detuvieron la economía estatal y restringieron su desempeño y crecimiento.
The frost free period ranges from 210 days in the southern part of the growing area to 120 days in the northern part.	El período libre de escarcha se extiende desde los 210 días en la parte sur del área de crecimiento hasta los 120 días en la parte norte.
David Frost suggested that both parties were wrong, but that the onus to show a higher standard of behaviour was on the police	David Frost sugirió que ambas partes cometieron un error, pero que la responsabilidad de mostrar un mejor comportamiento recaía en la policía.
A category for classical producer of the year features five nominees Blanton Alspaugh, David Frost, Tim Handley, Marina and Victor Ledin and James Mallinson.	La categoría de productor clásico del año incluye a cinco nominados Blanton Alspaugh, David Frost, Tim Handley, Marina y Victor Ledin, y James Mallinson.
Although they are hardy (frost resistant), it is probable that their principal adaptation is their ability to sink to the bottom of a pond or lake when the water freezes.	Aunque son fuertemente resistentes a heladas, es probable que su principal adaptación es su habilidad d hundirse hasta el fondo del estanque o lago cuando el agua se congela.
Besides certain snow covered places, or some icy frost patches, the mountain road from Telnice to Kninice in the Usti nad Labem region is also closed, according to the police database.	Aparte de algunos lugares en los que ha nevado o helado, según la base de datos de la policía la carretera de montaña entre Telnice y Knínice en la región de Ústí nad Labem está cerrada.
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.	Cuando se evaporó la capa de rocío, he aquí que sobre la superficie del desierto había una sustancia menuda, escamosa y fina como la escarcha sobre la tierra
The example of what they spend in this worldly life is like that of a wind containing frost which strikes the harvest of a people who have wronged themselves and destroys it.	Lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma y la destruye.
In that same period, the average annual number of clear days was 58, the average annual number of days of frost was 42, while the number of hours of sunshine were 2201.	En ese mismo periodo, el número medio anual de días despejados fue 58, el número de días medios anuales de helada fue 42, mientras que el número de horas de sol fueron 2201.
The example of what they spend in the life of this world is like that of a wind accompanied with frost which smites the harvest of a people who wronged themselves, and lays it to waste.	Lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma y la destruye.
There, he composes Frost Clear , a piece for amplified refrigerator, double bass and electronic sounds that has been played by him through the years in different important festivals such as the San Francisco electronic Music Festival in 2006.	En esta Universidad, compone Frost Clear , una composición para refrigerador amplificado, contrabajo y sonidos electrónicos que ha tocado el mismo a través de los años en importantes festivales como el San Francisco Electronic Music Festival en 2006.
Therefore thus says Yahweh concerning Jehoiakim king of Judah He shall have none to sit on the throne of David and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.	Por tanto, así ha dicho Jehovah con respecto a Joacim, rey de Judá No tendrá quien se siente sobre el trono de David, y su cadáver será echado al calor del día y a la helada de la noche
Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah He shall have none to sit upon the throne of David and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.	Por tanto, así ha dicho Jehovah con respecto a Joacim, rey de Judá No tendrá quien se siente sobre el trono de David, y su cadáver será echado al calor del día y a la helada de la noche
What they spend in the life of this (material) world May be likened to a wind which brings a nipping frost It strikes and destroys the harvest of men who have wronged their own souls it is not Allah that hath wronged them, but they wrong themselves.	Lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma y la destruye. No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Boris III of Bulgaria 1894 1943 , by Pashanko Dimitroff, London, 1986, ISBN 0 86332 140 2 Crown of Thorns by Stephane Groueff, Lanham MD., and London, 1987, ISBN 0 8191 5778 3 The Betrayal of Bulgaria by Gregory Lauder Frost, Monarchist League Policy Paper, London, 1989.	Boris III of Bulgaria 1894 1943 , by Pashanko Dimitroff, London, 1986, ISBN 0 86332 140 2 Crown of Thorns by Stephane Groueff, Lanham MD., and London, 1987, ISBN 0 8191 5778 3 The Betrayal of Bulgaria by Gregory Lauder Frost, Monarchist League Policy Paper, London, 1989.
According to the report regarding the areas affected by the frost, issued by the Mexican Council for Sustainable Rural Development there were damaged 835.582 hectares, out of which 78.03 percent suffered total damage and the remaining of 21.07 percent had partial damage. The main damaged crops were the vegetables, corn and chickpea.	De acuerdo al reporte de afectaciones por las heladas, emitido por el Consejo Mexicano para el Desarrollo Rural Sustentable, se tuvieron daños en 582 mil 835 hectáreas cultivadas, de las cuales el 78.03 por ciento sufrieron daño total y el restante 21.07 por ciento tuvo daño parcial, los principales cultivos siniestrados fueron las de hortalizas, maíz y garbanzo.
The low economic flow is the product of several events, including frost, one of the main effects has been a slow economy which does not turn fast enough for generating an economic dynamism that allows having an acceptable flow level of the processes, products and services and therefore, at the end of the year we are closing it below our expectations, he said.	El bajo flujo económico es producto de varios acontecimientos, entre ellos las heladas, uno de los principales efectos ha sido una lenta economía que no da vuelta lo suficientemente rápido para generar un dinamismo económico que permita tener un nivel aceptable de flujo en los procesos, productos y servicios y por lo tanto, al final del año estamos cerrando muy por debajo de las expectativas que teníamos , mencionó.

Muestra esta página en español