Translation of "froze up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The pond froze over. | El estanque se congeló. |
| It froze hard last night. | Anoche hubo una helada terrible. |
| We almost froze to death. | Casi nos morimos de frío. |
| The milk froze and became solid. | La leche se heló y se solidificó. |
| The milk froze and became solid. | La leche se congeló y se puso sólida. |
| I froze at the sight of the snake. | Me helé al ver la serpiente. |
| She almost froze to death in the snow. | Ella casi murió congelada en la nieve. |
| The cold froze the water in the pipes. | El frío congeló el agua de las cañerías. |
| He froze with fear when he saw the snake. | Se quedó helado cuando vio la serpiente. |
| The cold winds froze my skin and hollowed out my soul. | Los vientos fríos congelaron mi piel y perforaron mi alma. |
| After Merchants Bank s move, anxiety spread throughout the Somali American community, and an economic lifeline suddenly froze. | La retirada del Merchants Bank propagó la ansiedad por la comunidad somalo estadounidense, ya que repentinamente se congeló el sustento de miles de personas. |
| After Sultan (who served for decades as Minister of Defense) died in October 2011, Abdullah froze the Allegiance Council. | El primero, en octubre de 2011, fue Sultán (ministro de defensa durante varias décadas), tras cuya muerte Abdalá congeló el Consejo de la Alianza. |
| The next one is I froze myself in a block of ice for three days and three nights in New York City. | La siguiente fue congelarme dentro de un bloque de hielo durante tres días y tres noches en Nueva York. |
| In discussions with the European Union in 2003 2004, Iran voluntarily froze its then minimal enrichment program, pending negotiation of a full accord. | En los debates con la Unión Europea en el período 2003 2004, el Irán suspendió voluntariamente su programa de enriquecimiento, entonces mínimo, hasta que se celebraran negociaciones sobre un acuerdo completo. |
| And my blood froze when I read that because I had written the plain song music 130 years after he'd written the letter. | Se me heló la sangre cuando leí eso porque yo escribí la musicalización 130 años después de que él escribiera la letra. |
| They stepped in when private markets froze, acting as lenders and dealers of last resort, and provided additional liquidity to grease the wheels of finance. | Intervinieron cuando los mercados privados se congelaron, haciendo las veces de prestamistas e intermediarios de última instancia, y proporcionaron liquidez adicional para engrasar las ruedas que hacen girar las finanzas. |
| The opening of the Nazi's siege was followed by one of the harshest winters in decades so cold the water in the canals froze solid. | La apertura del asedio nazi fue seguida por uno de los inviernos más duros en décadas, por eso el agua de los canales se congeló. |
| After extensive government intervention prohibited some selling of shares and froze trading for the bulk of the market, prices rebounded. Yet intervention is unlikely to prevent another crash. | Aunque una amplia intervención gubernamental, que prohibió algunas ventas de acciones y congeló las transacciones para la mayor parte del mercado, logró un repunte de los precios, es improbable que eso baste para evitar otro colapso. |
| Last month, the American government suspended visas and froze the US accounts seven senior Venezuelan government officials accused of human rights violations during the protests of February 2014. | El mes pasado, el gobierno estadounidense revocó las visas y congeló los activos en EE.UU. de siete altos funcionarios del Estado venezolano acusados de cometer violaciones a los derechos humanos durante las protestas de febrero de 2014. |
| Before the advent of the excimer laser, keratomileusis was performed using a cryolathe, which froze thin flaps of corneal tissue and lathe cut them much like one cuts the lens of a pair of glasses. | Antes de la llegada del laser excimer, la keratomileusis era realizada usando un criolato, que congela finas capas del tejido córneo y luego las corta como se corta la lente de unas gafas. |
| Up, up, up. | Arriba, arriba, arriba . |
| He arose, and struck the Philistines until his hand was weary, and his hand froze to the sword and Yahweh worked a great victory that day and the people returned after him only to take spoil. | Él se levantó e hirió a los filisteos hasta que su mano se cansó y se le quedó pegada a la espada. Aquel día Jehovah dio una gran victoria, y el pueblo fue tras él sólo para tomar el botín |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up. |
| Burgos , the Ley de Bloqueo of 13 October 1938 which froze bank accounts , just after the fall of Bilbao , an important financial market only bank account asset and liability balances as at 18 July 1936 were recognised as fully valid . | Burgos , Ley de Bloqueo de 13 de octubre de 1938 , justo trasla caída de Bilbao , plaza financiera importante sólo se reconoce plena validez alos saldos de cuentas bancarias activos o pasivos existentes a 18 de julio de1936 . |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Eso es, despierta, despierta, despierta. |
| Alt Up Go Up | Alt Arriba Ir Arriba |
| Turn up Up Arrow | Girar arriba Flecha arriba |
| Up Navigation Move Up | Arriba Navegación Mover arriba |
| Put Up or Shut Up | Más hechos y menos palabras |
| Alt Shift Up Arrow Up | Alt Shift Flecha arriba Arriba |
| Alt Up Arrow Go Up | Alt Flecha arriba Ir Arriba |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| Shut up! Don't bring that matter up! | Callate! No toques el tema! |
| Up | SWFTextField setLeftMargin Sets the left margin width of the text field. |
| Up | Arriba |
| Up | Envío |
| Up | ArribaName |
| Up | Arriba |
| Up | OperativoState of network card is disconnected |
| up | arriba |
| Up | ArribaA button on a Remote Control |
| Up | Arriba |
| Up | ArribaMove selected filter down. |
| up | subirdecrease the sound volume |
