Translation of "fulfil a right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fulfil - translation :

Right - translation :

Keywords : Cumplirá Cumpliré Profecía Satisfacer Cumple Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Fulfil your indentures.	Respetad vuestros compromisos!
This is a decree which your Lord will fulfil.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
And fulfil God's covenant.	Sed fieles a la alianza con Alá!
O believers, fulfil your bonds.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
This is a promise incumbent on Us We will certainly fulfil it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil .	La rendición de cuentas se facilita si el banco central tiene un mandato claro que cumplir .
This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
It has two important tasks to fulfil .	La estrategia desempeña una doble tarea .
O ye who believe! fulfil the compacts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
O ye who believe! fulfil (all) obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
O my son, fulfil your moral obligations, bid what is known to be right and forbid what is wrong, and bear with patience what befalls you.	Haz la azalá! Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal!
They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
The fact that plain parentheses fulfil two functions is notThe fact that plain parentheses fulfil two functions is not always helpful.	A menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin unaA menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin una querer una captura.
Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .	Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema .
And those who fulfil their trusts and covenants,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And fulfil the pilgrimage and 'Umra for Allah.	Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,	si una mayoría de Estados miembros cumple las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única
whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,	para cada Estado miernbro , si curnple las condiciones necesarias para la adopcion de una moneda unica si una rnayoria de Estados rniernbros curnple las condiciones necesarias para la adopci6n de una moneda unica
Right here, it's just a focal right there.	Justo aquí, es solo central, justo aquí.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
they can fulfil the expectations with their limited services .	podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada .
who fulfil God's covenant, and break not the compact,	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
and those who fulfil their trusts and their covenants,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
I shall fulfil the covenant I made with you.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
A right arrow	Una flecha hacia la derecha
Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Right to marry and right to found a family	Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia
Remember My favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant towards Me, I shall fulfil My covenant towards you and fear Me alone.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. Temedme, pues, a Mí y sólo a Mí!
Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and fulfil My covenant and I shall fulfil your covenant and have awe of Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Remember My favour wherewith I favoured you, and fulfil your (part of the) covenant, I shall fulfil My (part of the) covenant, and fear Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria .	Uno de los Estados miembros , Suecia , no cumplía los criterios .
To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes	Con el fin de cumplir lo que exigen los Estatutos , el BCE publica
And those who fulfil their trusts and keep their promises	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
They will answer We did not fulfil our devotional obligations,	Dirán No éramos de los que oraban,
The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month	El denominado mecanismo de promedios , que permite que
With its offer of a 30 reduction in subsidies, the Commission is trying to fulfil this promise.	La producción de bienes agrícolas no es comparable con la de los productos industriales.
As well as an inflation target, wage policy needs a further, realistic anchor to fulfil its remit.	Además del objetivo de la inflación, la política salarial requiere otro anclaje, en concreto uno real para poder cumplir sus cometidos.
We really have to make a stand and make sure that we as a Parliament can properly fulfil our duties.	Se trata de una cuestión muy importante. Una serie de disposiciones legislativas en materia de salud y seguridad entrarán en vigor al final de 1992 y tenemos que sopesar cuidadosamente cómo se va a lle var a la práctica este año europeo de la seguridad, la higiene y la salud.
Yeah? All right, all right. I have only a few.	Sí, bien, bueno. Tengo solamente unos pocos.
Is Citizenship a Right?	Es la ciudadanía un derecho?
Right to a nationality	Derecho a una nacionalidad
On a right way.	y estás en una vía recta!
It's a sacred right.	Es un derecho sagrado.
Death is a right.	La muerte es un derecho.

Muestra esta página en español