Translation of "fulfil promise" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise. | Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. |
| This is a promise incumbent on Us We will certainly fulfil it. | Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! |
| This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil. | Es una promesa que obliga a tu Señor. |
| Those who fulfil the promise of Allah and do not break the covenant, | Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, |
| Never does God fail to fulfil His promise but most people do not know this | Alá no falta a Su promesa. Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| With its offer of a 30 reduction in subsidies, the Commission is trying to fulfil this promise. | La producción de bienes agrícolas no es comparable con la de los productos industriales. |
| And do not approach the wealth of the orphan except in the best possible way, till he reaches adulthood and fulfil the promise indeed the promise will be asked about. | No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| And do not touch the property of the orphans except for bettering it, until they come of age and fulfil the promise made You will surely be questioned about the promise. | No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| Sadly the Social Charter and the Social Acion Pro gramme have failed to fulfil the promise of a new Social European order. | Por el documento de información que ha presentado el Gobierno irlandés puede verse claramente que su estrategia consistía en restar contundencia al Programa de Acción de la carta social y en dejarlo en la sombra, sin tomar una postura defensiva demasiado evidente en público a no ser que se les acusara de haber renegado del acuerdo y de compartir la postura ideológica del Reino Unido. |
| So do not ever assume that Allah will not fulfil His promise to His Noble Messengers indeed Allah is the Dominant, the Avenger. | No creas que Alá vaya a faltar a la promesa hecha a Sus enviados Alá es poderoso, vengador! , |
| A promise is a promise. | Promesas son promesas. |
| A promise is a promise. | Una promesa es una promesa. |
| Fulfil your indentures. | Respetad vuestros compromisos! |
| 'Our Lord, fulfil what You promised to us through Your Messengers, and disgrace us not on the Day of Resurrection indeed You never go back on Your promise. | Y danos, Señor, lo que nos has prometido por Tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la Resurrección! Tú no faltas a Tu promesa. |
| Promise that you will keep your promise. | Prométeme que cumplirás lo que dices. |
| And fulfil God's covenant. | Sed fieles a la alianza con Alá! |
| Did not your Lord promise you a fair promise? | No os había prometido vuestro Señor algo bello? |
| O believers, fulfil your bonds. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| PISA s Promise | Para qué sirven las pruebas PISA? |
| I promise. | Lo prometo. |
| You promise? | Lo prometes? |
| This is Allah's promise and Allah faileth not His promise. | Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. |
| The promise of God and God never breaks a promise. | Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. |
| And keep your promise. Surely, the promise will be questioned. | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| This is God's promise God never fails in His promise. | Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. |
| A promise made in Spanish is more than a simple promise. | Una promesa hecha en español es más que una simple promesa. |
| to their promise, | que observan sus azalás! |
| Do you promise? | Lo prometes? |
| Do you promise? | Lo promete? |
| Don't promise anything. | No prometas nada. |
| It's a promise. | Es una promesa. |
| It has two important tasks to fulfil . | La estrategia desempeña una doble tarea . |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| O ye who believe! fulfil (all) obligations. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| This is Allah's promise and He does not go back on His promise. | Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. |
| He made promise after promise and then sought to get out of them. | Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas. |
| And fulfil the covenant of Allah when you have made the promise, and do not break your oaths after ratifying them, and you have made Allah a Guarantor over you indeed Allah knows your deeds. | Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado. |
| Keeping Europe s Eastern Promise | Mantener la promesa a Europa oriental |
| Fulfilling the Genomic Promise | Cumplir la promesa de la genómica |
| The promise of FonPeek | La promesa de FonPeek |
| The promise of God! | Promesa de Alá! |
| The promise of Allah! | Promesa de Alá! |
| I promise you that . | Yo lo garantizo . |
| (This is) Allah's promise! | Promesa de Alá! |
| This is God's promise. | Promesa de Alá! |
Related searches : Fulfil A Promise - Fulfil Requirements - Fulfil Obligation - Fulfil Request - Fulfil Needs - Fulfil Task - Fulfil Function - Fulfil Contract - Fulfil Aim - Fulfil Wish - Fulfil Regulations - Fulfil Responsibilities
