Translation of "fulfills your needs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Your - translation :

Keywords : Cumple Satisface Cumple Cumpla Criterios Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements	Antes de instalar KDE, asegurese de que su sistema cumple los siguientes requisitos
Certainly God fulfills His purpose.	Alá consigue lo que se propone.
He always fulfills his promises.	Él siempre cumple sus promesas.
The Galle report fulfills all these requirements.	En cuanto a las primeras, seré muy breve.
Your soul needs rescue.	Tu alma necesita ser salvada.
Your keyboard needs replacing.	Hay que cambiar tu teclado.
Tom needs your help.	Tom necesita tu ayuda.
Tom needs your support.	Tomás necesita tu apoyo.
Your family needs you.	Tu familia te necesita.
Only practice vocabulary that fulfills the following conditions	Sólo practicar el vocabulario que reúna las siguientes condiciones
The village needs your help.	El pueblo necesita tu ayuda.
She really needs your help.	Realmente necesita tu ayuda.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.	Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados.
Tom needs your help right away.	Tom necesita tu ayuda ahora mismo.
Your soul needs to be saved.	Tu alma necesita ser salvada.
Say That which is beyond your needs.	Di Lo superfluo .
Say, Whatever is surplus to your needs.	Di Lo superfluo .
Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious.	Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen.
When any file is read, it will be piped through this external command. The output of this command will be visible instead of the original file. You can write your own preprocessor that fulfills your specific needs. Use this to cut away disturbing parts of the file, or to automatically correct the indentation etc.	Cuando se lee cualquier archivo, se redirigirá a través de esta orden externa. Se podrá ver la salida de esta orden en lugar del archivo original. Puede escribir su propio preprocesador que cubra sus necesidades específicas. Utilice esto para cortar determinadas partes del archivo, o para corregir de forma automática el sangrado, etc.
And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward.	Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
Can be adjusted for your specific needs. Default is 8.	Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8.
Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary.	Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.	No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función.
KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored.	KGpg necesita saber dónde está ubicado su archivo de configuración de GnuPG.
But also your legal side needs to be in very good order.	Pero necesitas también estar muy en orden por el lado legal.
Opens the Preferences dialog, where you can configure kdat for your needs.	Abre el diálogo Preferencias, donde podrá configurar kdat según sus necesidades.
Applying scientific advances to the prevention of tragedy and the redress of injustice fulfills science s core promise.	Aplicar los avances científicos a la prevención de las tragedias y la reparación de las injusticias cumple la promesa central de la ciencia.
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah then indeed, Allah loves those who fear Him.	Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen.
And he who fulfills that which he has promised Allah He will give him a great reward.	Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
This control panel allows you to adjust the map according to your needs.	Este panel de control le permite ajustar el mapa de acuerdo con sus necesidades.
Yea, whoever fulfills his promise and guards (against evil) then surely Allah loves those who guard (against evil).	Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen.
A partnership is you implementing for me all the needs I want but regarding your needs we you can sit and discuss them later	Una colaboración significa que tú me ofreces todo lo que necesito. Sin embargo, tus necesidades las podemos discutir más adelante.
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.	Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades.
Using the Options menu, you can customise the terminal emulator to suit your needs.	Utilizando el menú de opciones, puede personalizar el emulador de terminal para que se adecué a sus necesidades.
Say, If your fathers and your sons and your brothers and your spouses and your tribe, and the worldly goods which you have acquired, and the commerce which you fear will decline, and the homes you love are dearer to you than God and His Messenger and the struggle for His cause, then wait until God fulfills His decree.	Di Si preferís vuestros padres, vuestros hijos varones, vuestros hermanos, vuestras esposas, vuestra tribu, la hacienda que habéis adquirido, un negocio por cuyo resultado teméis y casas que os placen, a Alá y a Su Enviado y a la lucha por Su causa, esperad a que venga Alá con Su orden...
They ask thee how much they are to spend Say What is beyond your needs.	Te preguntan qué deben gastar. Di Lo superfluo .
There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah?	Necesita haber un nuevo parámetro para la comida de sus hijos. No lo creen?
This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences.	Este capítulo describe cómo puede configurar kexi para que se ajuste a sus necesidades y a sus preferencias.
GV What were the needs and concerns of the flood victims that your group identified?	GV Cuáles fueron las necesidades y preocupaciones de las víctimas de la inundación que tu grupo identificó?
But there is more to the issue namely, whether screening ultimately fulfills its intended purpose of reducing breast cancer mortality rates.	Pero hay algo más vinculado a la cuestión concretamente, saber si el screening cumple, en definitiva, con su objetivo previsto de reducir las tasas de mortalidad por cáncer de mama.
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.
And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs.	tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos.
So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out.	O sacrificas tus necesidades en función de esa escala mayor o te quedas fuera.
Allah only tests you by this i.e. who obeys Allah and fulfills Allah's Covenant and who disobeys Allah and breaks Allah's Covenant .	Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra.
But occasionally, just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see, because the world needs you and it needs the things you carry.	Pero ocasionalmente, sólo ocasionalmente, espero que abran su maleta para que otras personas la vean, porque el mundo los necesita y necesita las cosas que llevan.

Muestra esta página en español