Translation of "full co decision powers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Full - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Llenas Llenos Plena Completa Total Powers Poderes Kenny Austin Potencias

Examples (External sources, not reviewed)

At Level 1 , framework legislation setting out the core principles and defining implementing powers is adopted by co decision after a full and inclusive consultation process in line with the better regulation disciplines.	En el nivel 1 , se halla la legislación marco, que establece los principios fundamentales y fija los poderes de ejecución, siendo adoptada por codecisión tras un proceso completo y exhaustivo de consulta, conforme a los preceptos de mejora de la legislación.
The document grants full powers to Manuela.	El documento le otorga plenos poderes a Manuela.
But there are not ten possible formulas for co decision.	Este es un momento de verdades en el interior de la Comunidad.
part, anticipating the outcome of the conference on political union somewhat, are hoping to secure powers of co decision that put us on an equal footing with the Council.	modificaciones pretenden, más que revisar a fondo el sistema, aportarle los retoques necesarios para perfeccionarlo. cionarlo.
WHO , having exchanged their full powers found in good and due form ,	QUIENES , despuØs de haber intercambiado sus plenos poderes , reconocidos en buena y debida forma ,
As the two procedures are incompatible, the Commission has proposed the co decision procedure.	Habida cuenta de que los dos procedimientos son incompatibles, la Comisión propuso el procedimiento de codecisión.
But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers.	Pero por los tratados de la Unión, darles a estos países pleno poder de voto no es sencillo.
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .	Desde el primer día de la tercera fase se iniciará el pleno ejercicio de sus respectivas competencias .
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .	Desde el primer dia de la Tercera Etapa se iniciara el pleno ejercicio de sus respectivas competencias .
WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows	QUIENES, tras haber intercambiado sus plenos poderes, reconocidos en buena y debida forma, han convenido en las disposiciones siguientes
This became an important factor in the decision of the Ottoman Empire to join the Central Powers.	This became an important factor in the decision of the Ottoman Empire to join the Central Powers.
Hence our attempt to improve the budgetary procedure by putting forward the principle that the approval of the budget should have full effect for legislative purposes, at work as the principle of Parliament's co legislative powers in all budgetary matters.	En efecto, tanto la aproxima ción de las políticas y sistemas de formación profesional (EUROFORM) como la inserción social y profesional de los minusválidos y ciertos grupos desfavorecidos (HORIZON) revisten una importancia capital a la luz de la coyuntura actual y de las dificultades sociales vigentes.
At Level 1 legal acts are adopted by the European Parliament and the Council under the co decision procedure .	En el nivel 1 , el Parlamento Europeo y el Consejo adoptan actos jurídicos por el procedimiento de codecisión .
However , it will not start the full exercise of its powers until the first day of Stage Three .	Sin embargo , el ejercicio pleno de las competencias de este Comité no comenzara hasta el primer dia de la Tercera Etapa .
FUCHS democratic country, that population should immediately have Members in the European Parliament with full powers and entitlements.	Consideramos, por último, que las medidas preconizadas exigen el acompañamiento constante y atento por parte del Parlamento Europeo.
I am thinking in particular of the concern we now share to work out a satisfactory system of co decision.	La ayuda de la Comunidad Europea a los Estados de primera línea es digna de elogio.
It is this it is a question of those who want a little more co decision making powers and those who want a little less those who want to give the Commission a little more power and those who want to give it less.	Una vez más, como ahora dice la Presidencia del Con sejo, hay quien quisiera un poco más de codecisión y quien preferiría un poco menos quien se muestra par tidario de potenciar un poco el papel de la Comisión, y quien aboga por recortar un poco sus poderes.
City hall is taking full responsibility for the decision, arguing that the decision was taken with the approval of the local stores downtown .	La municipalidad asume total responsabilidad por la medida, alegando que la decisión fue tomada con la aprobación de los comercios céntricos locales .
Co .	Co .
(b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above	b) Recaben la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas antes mencionadas
(b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above	b) Consigan la plena cooperación de las Potencias administradoras en el desempeño de las tareas mencionadas supra
This Decision states that Denmark retains its existing powers in the field of monetary policy according to its national laws and regulations , including the powers of Danmarks Nationalbank in the field of monetary policy .	En virtud de esta Decisión , Dinamarca conserva sus competencias en el ámbito de la política monetaria con arreglo a su legislación nacional , incluyendo las atribuciones en esta materia del Danmarks Nationalbank .
Particularly since a hasty vote smacks of an ultimatum to the Egyptian people Either you vote for my text, or I keep full powers, these powers supposedly expiring following adoption of the Constitution.	Considerando que ese recurso se ha votado con mucha rapidez, contiene un ultimátum para el pueblo egipcio o votan mi texto o mantengo los poderes plenos , poderes que supuestamente llegarán a su fin con la adopción de la Constitución.
As with all full clearance decisions, the Commission will publish a public version of the decision.	Al igual que todas las decisiones de autorización plena, la Comisión publicará una versión pública de la decisión.
Seetech Co .	Seetech Co .
SBM Co .	SBM Co .
Musashi Co .	Musashi Co .
Co., 1970.	Co., 1970.
Co processor	Coprocesador
Acme Co.	Acme Co.
14.9.90 speaker in effect, that on the coattails of an objective decision you want to strengthen Parliament's powers of participation is fundamentally inadmissible.	Al recomendar este informe al Parlamento me gusta ría instar a la Comisión a que modificara inmediata mente el fundamento jurídico para que podamos iniciar el estudio del fondo del informe, según el procedimiento que se establece en el apartado 3 del artículo 36 del Reglamento.
Without prejudice to the ultimate decision making powers of the ECB decision making bodies , the T2S Programme Board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the T2S programme .	Without prejudice to the ultimate decision making powers of the ECB decision making bodies , the T2S Programme Board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the T2S programme .
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
Boulder, CO Westview.	Boulder, CO Westview.
Boulder, CO Westview.	Boulder, CO Westview.
Palm Springs, CO	Palm Springs, COComment
Former co maintainer	Encargado anterior
Former co maintainer	Plantillas estándar
Marc Wick co.	Marc Wick co.
The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator .	El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador .
In addition , the EBA in co operation with the EMI and the NCBs is finalising the settlement arrangements in accordance with an EMI Council decision .	Adicionalmente , la ABE en cooperación con el IME y los bancos centrales nacionales está ultimando los acuerdos de liquidación según una decisión del Consejo del IME .
That is why we look to a system of co decision in which the Parliament would have equal rights and equal weight with the Council.	Se ha enfrentado a la demagogia y ha tenido que tratar una enorme masa de documentos.
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación )
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.	Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores.
While Egypt remains more divided than ever around the constitutional declaration, which temporarily grants him full powers, he has decided to go for broke.	Mientras que Egipto está más dividido que nunca en cuanto a la declaración constitucional, que le otorga provisionalmente poderes plenos, él decidió jugar el todo por el todo.

Muestra esta página en español