Translation of "full or partial" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Full - translation :

Partial - translation :

Keywords : Llenas Llenos Plena Completa Total Parcial Parciales Parcialmente Debilidad Coincidencia

Examples (External sources, not reviewed)

The issuer may charge a fee only in the case of partial or full redemption before termination of the contract .	El emisor podrá cobrar comisión sólo cuando el reembolso parcial o total tenga lugar antes de que finalice el contrato .
Lunar eclipses can be total or partial.	Los eclipses lunares pueden ser totales o parciales.
Any full or partial financing of medium term financial assistance by recourse to the Member States is also decided by the Council .	El Consejo también decide la posible financiación de la totalidad o parte de la ayuda financiera a medio plazo recurriendo a los Estados miembros .
Partial	Parcialmetering mode
Partial	Parcial
Partial Fog	Parcialmente con nieblaweather condition
Partial Charge	Carga parcial
Partial content	Contenido parcial
Textcompletion Partial Match	Completado de texto coincidencia parcialComment
Create partial checksums	Crear suma de verificación parcial
Even impartiality is partial.	Incluso la imparcialidad es parcial.
Partial Fog in Vicinity	Niebla parcial en los alrededoresweather condition
As treatment Psychiatric institutions may institute full or partial isolation for certain patients, particularly the violent or subversive, in order to address their particular needs and to protect the rest of the recovering population from their influence.	Como tratamiento Por otro lado, las instituciones psiquiátricas pueden ordenar aislamiento total o parcial para ciertos pacientes, particularmente los violentos o subversivos, para poder atender sus necesidades particulares y proteger al resto de pacientes de su influencia.
Assistance with the costs of closure, total or partial, is allowed under the present directive.	Las ayudas a los costes derivados de los cierres totales o parciales quedan autorizadas bajo la actual Directiva.
Ann is partial to chocolate.	Ann tiene debilidad por el chocolate.
It's a partial differential equation.	Es una ecuación diferencial parcial.
Delete partial files after cancel	Eliminar archivos parciales tras cancelar
Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment.	O quizá están llenas de copas de champán o de un equipo de buceo.
Pension reforms have been partial at most .	Las reformas de los sistemas de pensiones han sido , a lo sumo , parciales .
The ECB may also request a combination of partial performance off market through the ESCB as set out above and partial division of the transaction into two or more transactions , as also set out above .	También podrá pedir una combinación de las soluciones anteriores ejecución parcial fuera del mercado por medio del SEBC , como se ha expuesto , y división parcial de la operación en dos o más operaciones , también según lo expuesto .
This performs a partial request for a URI.	Esta función efectua una llamada parcial a URI.
It consists of a partial skeleton with skull.	Consiste de un esqueleto parcial con cráneo.
US partial techsanctions lift is the 1st step.	El levantamiento parcial de las sanciones de tecnología estadounidenses es el primer paso.
Rinchenia is known from a single specimen (GI 100 32A) consisting of a complete skull and lower jaw, partial vertebral column, partial forelimbs and shoulder girdle, partial hind limbs and pelvis, and a furcula ( wishbone ).	Rinchenia se conoce por un solo espécimen (GI 100 32A) que consiste en un cráneo completo con la mandíbula inferior, una columna vertebral parcial, brazos y una faja de hombro parcial, miembros traseros y una pelvis parcial, y una a fúrcula.
The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth.	BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior.
or by the moon when it is full,	por la luna cuando está llena,
The glass is half full or half empty?	El vaso está medio lleno o medio vacío?
The icon, from icon theme or full path	El icono, que se obtiene a partir del tema de iconos o con su ruta completa.
Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .	Los conjuntos parciales de datos comprenderán al menos las categorías principales incluidas en las estadísticas de ingresos y gastos , estadísticas de ajustes entre déficit y deuda o estadísticas de deuda .
Partial redemption may generate some costs to the issuer .	El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor .
Many more examples of partial fungibility could be imagined.	Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial.
Partial data sets shall comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .	Los conjuntos parciales de datos comprenderán al menos las categorías principales incluidas en las estadísticas de ingresos y gastos , estadísticas de ajustes entre déficit y deuda o estadísticas de deuda .
Full screen and maximized window micro HOWTO gives some tips on running kplayer full screen or maximized.	El micro CÓMO sobre ventana maximizada o a pantalla completa proporciona algunos consejos sobre la ejecución de kplayer a pantalla completa o maximizada.
It is likelier then that you will not be partial.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
The umpire was partial to the team from his country.	El árbitro fue parcial en favor del equipo de su país.
But I considered it a partial success, to be honest.	Pero lo considero un éxito parcial, para ser honesto.
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.	Estamos hablando de libros de ecuaciones diferenciales parciales hipergeométricas.
Also a partial left femur, MNHN 9645, has been referred.	También un fémur izquierdo parcial, MNHN 9645, ha sido referido.
Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 .	Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 .
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.	Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado.
Specify either the full repository URL or local working path	Especificar el URL completo del repositorio o la ruta de trabajo local
First, would even a partial withdrawal of military force create a security vacuum that could be filled by a rival say, China or Iran?	La primera es puede una retirada militar (aunque sea parcial) crear un vacío de seguridad pasible de ser llenado por algún rival, por ejemplo, China o Irán?
The ECB may also request that the overall amount of any such transaction be divided into two or more transactions . The ECB may also request a combination of partial performance off market through the ESCB as set out above and partial division of the transaction into two or more transactions , as also set out above .	3 . Las demás autoridades presentarán al BCE una declaración de todas las operaciones , incluidas las de los bancos centrales nacionales por cuenta de los Estados miembros participantes , que vayan a efectuar con fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera por encima de los umbrales fijados por el BCE , según se establece en el anexo III .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro segœn el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .

Muestra esta página en español