Translation of "full service supply" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts | a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios |
| Full service name, overrides application name provided | Nombre completo del servicio, sustituye el nombre de aplicación proporcionado |
| The following threshold amounts shall apply ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts | Se observarán los umbrales siguientes a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios |
| Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services . | Cuando , de forma reiterada , un prestador del servicio de pagos no facilite la información solicitada sobre el ordenante , el prestador del servicio de pagos del beneficiario rechazará cualquier transferencia de fondos procedente de ese prestador del servicio de pagos o terminará su relación comercial con el mismo , ya sea en lo relativo a los servicios de transferencia de fondos o en lo relativo a cualquier prestación mutua de servicios . |
| supply . | supply . |
| The ECB shall tender supply , service and works contracts for its own account in accordance with the rules laid down in this Decision . | El BCE sacará a licitación por cuenta propia , con arreglo a las normas establecidas en la presente Decisión , sus contratos de suministro , arrendamiento de obra y arrendamiento de servicios . |
| Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me. | porque a causa de la obra de Cristo estuvo cercano a la muerte, arriesgando su vida para completar lo que faltaba en vuestro servicio a mi favor |
| The latest full actuarial valuation was carried out as at 31 December 2002 , assuming all members left service , and pensionable service ceased , on that date . ECB Annual Report 2003 | La última valoración actuarial completa se realizó el 31 de diciembre de 2002 , partiendo del supuesto de que todos los miembros que abandonaron el BCE lo hicieron en esa fecha , en la que , por tanto , cesaron sus contribuciones . |
| Power supply | Fuente de alimentación |
| supply decreases . | supply decreases . |
| That loss of earnings would finally have had its full impact on the milk producers who supply their milk to those dairies. | Esta pérdida habría finalmente afectado de lleno a los productores de leche que abastecen esas centrales lecheras. |
| because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me. | porque a causa de la obra de Cristo estuvo cercano a la muerte, arriesgando su vida para completar lo que faltaba en vuestro servicio a mi favor |
| supply of credit . | supply of credit . |
| supply of money . | supply of money . |
| Cows supply milk. | Las vacas dan leche. |
| With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer. | Si la suscripción queda del lado de la cerca de las operaciones bursátiles, el banco de depósitos aún podría brindar el servicio a los clientes pero como corredores, no como operadores. |
| or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . | d ) el cumplimiento de las disposiciones sobre protección de empleo y condiciones laborales vigentes en el lugar donde deba ejecutarse la obra , el servicio o el suministro . |
| Liquidity supply and demand | Oferta y demanda de liquidez |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| Utility companies supply electricity. | Las compañías de servivios suministran electricidad. |
| Supply, demand, big opportunity. | Oferta, demanda, gran oportunidad. |
| Please supply a password. | Error al comunicarse con ssh. |
| Must supply a filename. | Debe proporcionar un nombre de archivo. |
| KIO data supply error. | Error al proporcionar datos a KIO. |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| Contains a full bibliography and the regulations in force in foreign countries for the supply of bodies for anatomical purposes, as of its date of publish. | Bibliografía Contiene una biografía completa y las regulaciones vigentes en países extranjeros para el suministro de cuerpos con fines anatómicos, a la fecha de su publicación. |
| Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly full time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Assuming full utilisation of the supply balances, total expenditure will be at the current level before amendment as provided for in the budget for recent marketing years. | Suponiendo que se cumplieran íntegramente las previsiones, el gasto total se situará al nivel actual antes de modificación , según se prevé en el presupuesto de los últimos ejercicios. |
| Indeed, demand is outstripping supply. | De hecho, la demanda está superando a la oferta. |
| Article 16 Supply agreements 1 . | Artículo 16 Contratos de suministro 1 . |
| Supply of Sun Solaris systems | Supply of Sun Solaris systems |
| Supply yourselves for the journey. | Aprovisionaos! |
| Supply is relative to demand. | La oferta es proporcional a la demanda. |
| Must supply a layout name. | Debe proporcionar un nombre de disposición. |
| Must supply a widget name. | Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico. |
| Must supply a valid parent. | Debe proporcionar un objeto padre válido. |
| Assessment of water supply infrastructures | Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua |
| However , the provisions on strict liability should not apply in full where the payment service provider of the payee is located outside the Community . | Sin embargo , las disposiciones sobre estricta responsabilidad no deben aplicarse íntegramente cuando el proveedor de servicios de pago del beneficiario esté situado fuera de la Comunidad . |
| Certainly, the trend toward full service single regulators outside the central bank has slowed to a crawl (though Indonesia is consolidating regulators at present). | Ciertamente, la tendencia hacia reguladores únicos de servicio completo fuera de los bancos centrales ha perdido vigor hasta casi detenerse (aunque actualmente Indonesia está consolidando a sus reguladores). |
| 58 266. Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly full time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 58 266. Condiciones de servicio y remuneración de los funcionarios que prestan servicios a la Asamblea General y que no forman parte del personal de la Secretaría miembros de tiempo completo de la Comisión de Administración Pública Internacional y Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
| For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water | Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua |
| Service level | Nivel de servicios |
Related searches : Full Supply - Full Service - Service Supply - Full Supply Chain - Full Line Supply - Full-service Bank - Full Customer Service - Full Service Offer - Full Table Service - Full Service Range - Full Service Model - Full Service Design - Full Service Concept - Providing Full Service
