Translation of "full year accounts" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Annual Accounts for the year 2006 | Annual Accounts for the year 2006 |
| Annual Accounts for the year 2005 | Annual Accounts for the year 2005 |
| Annual Accounts for the year 2007 | Annual Accounts for the year 2007 |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year | 1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Such auditors have the full power to examine all books and accounts of the ECB and the NCBs and obtain full information on their transactions . | Los auditores tienen plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del BCE y de los BCN , así como para obtener la información necesaria acerca de sus operaciones . |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions . | Los auditores tendrán plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del BCE y de los bancos centrales nacionales , así como para estar plenamente informados acerca de sus transacciones . |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | Su jardín está lleno de flores muy hermosas durante todo el año. |
| The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 . | El Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2004 . |
| When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year . | Cuando las características se obtengan directamente de las cuentas anuales , los ejercicios contables que acaben dentro del año de referencia se asimilarán a ese año de referencia . |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the European Central Bank and national central banks and obtain full information about their transactions.2. | Los auditores tendrán plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales, así como para estar cumplidamente informados acerca de sus transacciones.2. |
| 5 March 2009 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2008 | 5 de marzo de 2009 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2008 |
| 8 March 2007 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2006 | 8 de marzo de 2007 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2006 |
| 14 March 2005 Annual accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2004 | 14 de marzo de 2005 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2004 |
| On 5 March 2009 the Governing Council approved the audited annual accounts for the financial year 2008 . | El 5 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas para el ejercicio 2008 . |
| 16 March 2006 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2005 | 16 de marzo de 2006 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2005 |
| 18 March 2004 Annual accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2003 | 18 de marzo de 2004 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2003 |
| 6 March 2008 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2007 | 6 de marzo de 2008 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2007 |
| These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question. | Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado. |
| Last year, however, was not only full of the euphoria of victories in FARMET. | El año pasado quizá no fue en Farmet solo una muestra de la euforia de la victoria. |
| Asylum applications (A) and new beneficiaries of protection (B) for the full year 2010 | Solicitudes de asilo (A) y nuevos beneficiarios de protección (B) en 2010 |
| But once the software had finished crunching data, the full scale of the network was revealed a staggering 2,900 accounts. | Una vez que el software terminó de procesar los datos, se reveló la verdaddera dimensión de la red 2,900 cuentas, sorprendentemente. |
| Other annual national accounts , in particular tables by industry , should become available six months after the reference year . | Otras cuentas nacionales anuales , en particular las tablas por rama de la actividad económica , deberían estar disponibles en el plazo de los seis meses posteriores al año de referencia . |
| commitment and the payment appropriations will this year be able to be utilized in full. | Además, antes de fin de año hay que financiar la llamada reserva negativa por un valor de 38,4 millones de ecus. |
| The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year . | El Consejo de Gobierno aprobará las cuentas anuales del BCE en el primer trimestre del ejercicio siguiente . |
| The remaining profits , following approval by the Government of the Banco de España 's accounts for the financial year . | el resto de beneficios , cuando el Gobierno apruebe las cuentas del ejercicio del Banco de España . |
| The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year . | El Consejo de gobierno aprobará las cuentas anuales del BCE durante el primer trimestre del año siguiente . |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| 16.4 The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year . | 16.4 El Consejo de Gobierno aprobará las cuentas anuales del BCE en el primer trimestre del ejercicio siguiente . |
| On 4 March 2010 the Governing Council approved the audited annual accounts of the ECB for the financial year 2009 . | El 4 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas para el ejercicio 2009 . |
| On 8 March 2007 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2006 . | El 8 de marzo de 2007 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2006 . |
| On 16 March 2006 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2005 . | El 16 de marzo de 2006 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2005 . |
| On 6 March 2008 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2007 . | El 6 de marzo de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2007 . |
| At the end of the year the annual accounts of the ECB showed a net loss of Euros 477 million . | A finales del año pasado , las cuentas nacionales del BCE registraron una pérdida neta de 477 millones de euros . |
| But since the 1990 financial year ends on 15 Octobre for agricultural appropriations, we do not expect this expenditure to appear in the accounts for the current financial year either. | ciones del CAEM hacia la RDA y que, por el contra rio, iba a reducir las importaciones de los países del Este faltos de divisas. |
| Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year. | Se estima que todo el apoyo necesario para los países receptores vecinos costará al menos 20 000 millones de dólares por año. |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| The ultimate objective of simplified quarterly national accounts data is expected to be achieved by the year 2005 for all countries ..... | Se espera alcanzar el objetivo final de contar con los datos de las cuentas nacionales trimestrales simplificadas de todos los países para el año 2005 . |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Current accounts . | Cuentas corrientes . |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalorización |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalori zación |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
Related searches : Full Year - Year End Accounts - Full Year Data - Full Year Plan - Full Year Projection - Full Year 2013 - Full-year Dividend - Full-year Performance - Full-year Target - Full Year Results - Full-year Outlook - Full Year Effect - Full Year Impact - Full Fiscal Year
