Translation of "fullest consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Fullest - translation :

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Máximo Plenitud Tope Procesado Disfruta

Examples (External sources, not reviewed)

It is something which must have the fullest consideration, the widest debate, including a debate in this Chamber, when the many problems that face this proposal have been resolved.	Me gustaría ver alguna racionalidad en este debate y que se abordaran a un tiempo la cuestión de dicho organismo y las tres propuestas, al fin de que podamos celebrar un debate adecuado sobre la industria farmacéutica como tal.
We all need to live life to the fullest.	Todos tenemos que vivir la vida al máximo.
Thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense.	que será, luego, retribuido generosamente,
Then he will be rewarded for it the fullest reward.	que será, luego, retribuido generosamente,
then he shall be recompensed for it with the fullest recompense,	que será, luego, retribuido generosamente,
And afterward he will be repaid for it with fullest payment	que será, luego, retribuido generosamente,
then he will be rewarded for it with the fullest reward	que será, luego, retribuido generosamente,
Then he will be recompensed for it with the fullest recompense	que será, luego, retribuido generosamente,
Then shall he be rewarded for it with the fullest reward	que será, luego, retribuido generosamente,
And I mean that in its fullest sense of the word.	Y lo digo en el más completo sentido de la palabra
Any woman in either group who develops breast cancer is treated to the fullest extent possible, following the closest possible treatment plan to other participants in the trial (taking into consideration the stage of the disease at diagnosis).	A toda mujer en algún grupo que desarrolla cáncer de mama se la trata hasta el máximo alcance posible, y se le asigna el plan de tratamiento más meticuloso posible a otras participantes en el ensayo (teniendo en cuenta el estado de la enfermedad en el momento del diagnóstico).
Luke s life was short but he lived to the fullest and contributed much.	La vida de Luke fue muy corta pero vivió al máximo y contribuyó mucho.
For your consideration.	Para su consideración.
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
The problem is not worth consideration.	El problema no merece consideración.
I have taken everything into consideration.	He tomado todo en consideración.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
You must take the fact into consideration.	Debes tomar el hecho en consideración.
Tom didn't take Mary's age into consideration.	Tom no consideró la edad de Mary.
So, I guess my theme on this is this guy lived his life to the fullest, he absolutely did.	Creo que lo que quiero decir con esto es que este tipo vivió su vida al máximo, con absoluta plenitud.
This increased amount takes two aspects into consideration .	Al fijar este importe se han tomado en consideración dos factores .
That is the consideration of those who disbelieve!	Así piensan los infieles.
Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community,	Consciente de que la labor de reconstrucción requiere el más amplio apoyo coordinado y la decidida solidaridad de la comunidad internacional,
and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.	y los que disfrutan de este mundo, como si no disfrutaran de él. Porque el orden presente de este mundo está pasando
We tried to make the fullest use of the existing possibilities under the current treaties, to give this report our backing.	Significaría una señal de involución social, clara y explícita, como nunca se había visto en el pasado, y que se produciría, además, bajo la Presidencia italiana y en total contraste con los compromisos programáticos que ésta asumió en esa esfera.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	El primer requisito que sea clara, simple y no ambigua.
Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .	Sin embargo , las otras tres categorías también merecen consideración .
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.	Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal.
The proposal he made yesterday is now under consideration.	El asunto de su propuesta está en consideración.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
As such , it may also suggest issues for AG consideration .	Puede además proponer que el GC examine un asunto .
And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.	Y el objeto invitaba a la exploración, a la interacción, la consideración y al tacto.
(a) To encourage and promote the participation, to the fullest extent possible, of persons with disabilities in mainstream sporting activities at all levels	a) Alentar y promover la participación, en la mayor medida posible, de las personas con discapacidad en las actividades deportivas generales a todos los niveles
Perhaps careful consideration of this possibility, the idea of creating a preferential system which would ensure the speedier consideration of some directives, could be a positive solution.	Pensamos que este proceso de unificación ha abierto muchas esperanzas e ilusiones, no sólo en los nuevos ciudadanos comunitarios, sino para la comprensión entre todos los pueblos europeos.
Such forms were not used by peers and Indian princes, except when the names of the former were written out in their fullest forms.	Esos tratamientos no eran usados por los pares o por los príncipes indios, excepto cuando los nombres de aquellos estaban detallados en su forma completa.
Such forms were not used by peers and Indian princes, except when the names of the former were written out in their fullest forms.	Estos tratamientos no eran usados por los Pares ni por los príncipes indios, excepto cuando los nombres de aquellos estaban detallados en su forma completa.

Muestra esta página en español