Translation of "fully ensured" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fully - translation :

Keywords : Asegurado Aseguró Aseguraron Aseguraba Aseguraste Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

Finally , transparency of monetary policy also requires that the statistical data collected by the central bank be published , once their reliability has been ensured , fully and in a timely manner .	Por último , la transparencia de la política monetaria exige también la publicación puntual y completa de los datos estadísticos recogidos por el banco central , una vez garantizada su fiabilidad .
Full transparency of services and pricing should be ensured .	Deberá garantizarse la total transparencia de los servicios y de los precios .
This ensured Israeli air superiority for the rest of the war.	Esta superioridad aérea israelí aseguro el éxito para el resto de la guerra.
The police ensured that no one took part in the campaign.	La policía se aseguró de que nadie participara en la protesta.
Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .	También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales .
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .	Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes .
Strict budgetary discipline, as introduced in 1988, must, of course, be ensured.	Por supuesto, hay que garantizar una estricta disciplina presupuestaria, tal como fue introducida en 1988.
Fully	Completamente
Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.	La posición fija en el negocio proporciona a la compañía una imagen interna y externa fuerte.
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .	Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación .
This strategy ensured that credit institutions would not re issue counterfeits to their customers .	El objetivo de esta estrategia era impedir que las entidades de crédito redistribuyeran billetes falsos a sus clientes .
A return to sound , sustainable public finances , thus strengthening overall macroeconomic stability , must be ensured .	Debe garantizarse la recuperación de posiciones sólidas y sostenibles de las finanzas públicas , a fin de reforzar la estabilidad macroeconómica .
In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured.	Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable .
I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .	A fin de preservar este clima positivo , es necesario asegurar la estabilidad de precios a medio plazo .
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	La igualdad entre mujeres y hombres deberá garantizarse en todos los ámbitos, inclusive en materia de empleo, trabajo y retribución.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Los inmuebles comerciales estarán construidos y arrendados en su integridad y generarán rentas de alquiler adecuadas .
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
Fully Rescan Entire Collection	Volver a explorar la colección completa
I accept that fully.	Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación.
A fully featured Hex Editor	Un editor hexadecimal completo
Surely He fully encompasses everything.	Pues no lo abarca Él todo?
Your endeavour is fully acknowledged.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Her desires were fully fullfilled.	Sus deseos se cumplieron plenamente.
The room is fully furnished.	La habitación está totalmente amueblada.
This factory is fully automated.	Esta fábrica está completamente automatizada.
This baby is fully electric.	Este bebé es totalmente eléctrico.
Not Fully Trusted Encryption Keys	Claves de cifrado no totalmente confiables
We fully agree with that.	Y con tinúa negándonos poderes positivos.
In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs .	Todo ello hizo posible que los BCN y el BCE pudieran responder mejor a las necesidades de los participantes .
For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured .	Para presentar la información conforme al cuadro siguiente debe garantizarse una estricta correspondencia con el cuadro 1 del anexo I.
Thus it ensured that its messages were clear , thereby enhancing the effectiveness and predictability of its monetary policy decisions .	De esta forma se aseguraba que sus mensajes fueran claros , aumentando con ello la efectividad y la predictibilidad de sus decisiones de política monetaria .
Worse, by maintaining that stubborn position, eurozone negotiators have ensured that the eventual write offs will be even larger.	Peor aún, al mantener esa posición terca, los negociadores de la eurozona han garantizado que las deudas que, llegado el caso, se pasen a pérdida serán aún mayores.
In January, it fully adopted QE.	En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa.
Banknotes fully authenticated as genuine ones .	Billetes plenamente autentificados como verdaderos .
Allah fully knows the God fearing.	Alá conoce bien a quienes Le temen.
You will then be fully justified.	Y acepta mis excusas .
(There is) a Register (fully) inscribed.	Es una Escritura marcada.
(There is) a Register (fully) inscribed,	Es una Escritura marcada,

Muestra esta página en español