Translation of "fully integrate with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Integrate with ClearCase | Integrar con ClearCase |
| Integrate | Integrar |
| Integrate | IntegrarComment |
| (e) To make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted trade capacity building programmes | e) Hacer lo posible por integrar plenamente a los países de África en el sistema de comercio internacional, entre otras cosas, mediante programas con objetivos concretos de fomento de la capacidad comercial |
| They are unable to integrate their invoicing with their payments . | Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos . |
| integrate Plots in Worksheet | integrar gráficos en la hoja de ejercicios |
| We fully agree with that. | Y con tinúa negándonos poderes positivos. |
| It would be highly desirable to come to an agreement to end the sanctions to integrate Russia (and Ukraine) more fully into the world economy and to couple these steps with expansionary economic policies. | Sería muy deseable llegar a un acuerdo para poner fin a las sanciones, integrar a Rusia (y a Ucrania) más plenamente en la economía mundial y acompañar esas medidas con políticas económicas expansionistas. |
| Integrate Plots into the Worksheet | Integrar gráficos en la hoja de ejercicios |
| Cover the macaroni fully with water. | Cubra los macarrones con agua. |
| I fully agree with his text. | Concuerdo plenamente con su texto. |
| (b) To intensify further their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects, so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity | b) Intensifiquen aún más sus esfuerzos por integrar los aspectos culturales en sus programas y proyectos de desarrollo, a fin de lograr un desarrollo sostenible con pleno respeto de la diversidad cultural |
| I fully agree with all of you. | Yo estoy totalmente de acuerdo con todos ustedes. |
| I fully agree with all of you. | Estoy completamente de acuerdo con todos ustedes. |
| I fully agree with your second statement. | Estoy totalmente de acuerdo con tu segunda afirmación. |
| God is fully acquainted with what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| I am fully satisfied with my new house. | Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa. |
| It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need. | Puede que integre tecnología y economía pero empieza con lo que necesitan los humanos, o puede que necesiten. |
| knetattach is an application which makes it easier to integrate your network resources with your kde Desktop. | knetattach le ayuda a integrar los recursos de red en su escritorio kde . |
| In 2013, he declared Society has to integrate. | En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations . | La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . |
| And Allah is fully Acquainted with what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| And Allah, with what you do, is fully Acquainted. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber. | Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas. |
| Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access. | Podeis consultar la página en SourceForge.net si estais interesados en su progreso. |
| 24. Encourages Governments to integrate fully a gender perspective in their preparations for the World Summit on Sustainable Development, to be held at Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002 | 24. Alienta a los gobiernos a que integren plenamente una perspectiva de género en sus preparativos para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, que ha de celebrarse en Johannesburgo (Sudáfrica) del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002 |
| Spain and France shall be fully associated with the negotiations . | España y Francia se asociarán plenamente a las negociaciones . |
| Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. | Polonia cooperará plenamente en todas las medidas de supervisión. |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. | La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4. |
| And observe fully the measure and the balance with justice. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| Indeed, their Lord with them, that Day, is fully Acquainted. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| Fully | Completamente |
| In order to fully reap the advantages of the euro and to allow adjustment mechanisms to operate efficiently within the enlarged currency area , it will be necessary to fully integrate Slovenia into Economic and Monetary Union , which calls for all remaining barriers to be removed , including those related to labour mobility . | Para beneficiarse plenamente de las ventajas del euro y permitir que los mecanismos de ajuste funcionen de manera eficiente en la zona del euro ampliada , será precisa la integración plena de Eslovenia en la Unión Económica y Monetaria , lo que exige la supresión de las barreras que todavía existen , incluidas las relacionadas con la movilidad de los trabajadores . |
| But we have to integrate that into our own future. | Pero tenemos que integrar eso en nuestro propio futuro. |
| Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure. | Además, los gobiernos locales y nacionales deben trabajar con la industria automotriz para integrar los vehículos sin emisiones a la infraestructura de transporte nacional. |
| In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure . | Al mismo tiempo , el BCE ha trabajado en estrecha colaboración con las autoridades de Fráncfort para integrar el solar del Grossmarkthalle en la infraestructura de la ciudad . |
| So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have. | Entonces la idea es como integrar esos flujos en espacio, a lo largo del tiempo, con los medios limitados que posees. |
| One day, a visiting professor from the USA came with his camera and encouraged us to integrate stories and photos. | Un día, vino un profesor visitante de Estados Unidos con una cámara y nos animó a integrar fotografías e historias. |
| 19. Reiterates its request to the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 19. Pide de nuevo al Secretario General que integre cabalmente los aspectos operacionales, logísticos y financieros en la etapa de planificación de las operaciones de mantenimiento de la paz vinculando la presupuestación basada en los resultados a los planes de cumplimiento del mandato de las operaciones |
| fully certain . | fully certain . |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| Fully embedded | Completamente empotrado |
| Fully trusted | De total confianza |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos . |
Related searches : Integrate With - That Integrate With - Integrate It With - Will Integrate With - Integrate Something With - Fully Identify With - Fully Familiar With - Fully Occupied With - Fully Integrated With - Fully Aligned With - Fully Complies With - Fully Agree With - Fully Compliant With
