Translation of "fully paid up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows | La parte de la suscripción desembolsada por los BCN asciende a un total de 4.020.445.721,56 euros , distribuidos como sigue |
| I'm a fully paid up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses. | Soy un socio pleno de ese clero y aquí dentro en algún lado tengo gafas de diseño. |
| paid up by the NCBs . | paid up by the NCBs . |
| Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do? | No han sido retribuidos los infieles según sus obras? |
| Adjustment of paid up capital 1 . | Ajuste del desembolso del capital 1 . |
| ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR ) | ANEXO II CAPITAL DESEMBOLSADO POR LOS BCN Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2009 ( EUR ) Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2008 ( EUR ) BCN participantes |
| Adjustment of the paid up capital 1 . | Ajuste del desembolso del capital 1 . |
| Extent and form of paid up capital | Desembolso del capital |
| ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) | ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia |
| Share paid up on 31 December 2006 ( EUR ) | Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2006 ( EUR ) |
| Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . | Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 . |
| Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . | Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 . |
| Article 1 Extent and form of paid up capital | Artículo 1 Desembolso del capital |
| Share paid up with effect from 1 January 2007 ( EUR ) | Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) |
| Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 ) | Artículo 1 ( 2 ) |
| And every soul shall be paid back fully what it has done, and He knows best what they do. | Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. |
| Official Journal of the European Union ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II CAPITAL DESEMBOLSADO POR LOS BCN |
| Official Journal of the European Union ANNEX II NCBs paid up capital | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II Capital desembolsado por los BCN |
| After we paid up, the girls asked us to drop them off. | Después de pagar, las chicas nos pidieron que las lleváramos. |
| This adjustment will be reduced in annual stages until the end of 2007 , after which monetary income will be allocated fully in proportion to the NCBs paid up shares in the ECB 's capital . | Este ajuste se irá reduciendo anualmente hasta el final del 2007 y , a partir de esta fecha , los ingresos monetarios se asignarán a los BCN en proporción a su capital desembolsado del BCE . |
| Paid | Pagado |
| The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up. | Los Estados miembros sólo serán responsables hasta el importe de su cuota de capital suscrito y no desembolsado. |
| Went in, paid my ten pesos, walked up 10 women two guys, usually a good ratio. | fui, pagué mis diez pesos, subí 10 mujeres dos hombres, usualmente una buena proporción. |
| Tom paid. | Tom pagó. |
| Everybody paid. | Todo el mundo pagó. |
| Everybody paid. | Todos pagaron. |
| Who paid? | Quién pagó? |
| Paid from | Pagado de |
| It is therefore crucial that price and wage setters fully live up to their responsibilities . | En consecuencia , es fundamental que los responsables de la fijación de precios y salarios asuman plenamente sus responsabilidades . |
| It is therefore crucial that price and wage setters fully live up to their responsibilities . | En consecuencia , es prioritario que los participantes en el proceso de fijación de precios y salarios asuman plenamente sus responsabilidades . |
| participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) . | Estados miembros participantes han desembolsado íntegramente su parte del capital suscrito del BCE ( 4 ) . |
| An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB . | Un criterio adecuado es la participación de cada BCN en el capital desembolsado del BCE . |
| I have used up all my paid leave for this year. I am taking unpaid leave now. | He gastado todas las licencias retribuidas de este año y estoy actualmente con un permiso sin sueldo . |
| Fully | Completamente |
| They paid separately. | Ellos pagaron por separado. |
| I'm paid biweekly. | Me pagan cada dos semanas. |
| I'm paid biweekly. | Me pagan quincenalmente. |
| I would've paid. | Yo habría pagado. |
| Who paid you? | Quién te pagó? |
| You've been paid. | Te pagaron. |
| She paid nothing. | Ella no pagó nada. |
| Dividends Paid Out | Dividendos Pagados |
| He is fully taken up with the imaginary events everything is real, even later in his memory. | Lo da todo en estos hechos imaginarios, todo es real, aun más tarde en los recuerdos. |
| Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by | Mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con |
| Since then events have speeded up, which creates a problem for both ourselves and yourselves, I fully | La votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. |
Related searches : Fully Paid-up Shares - Fully Paid License - Fully Paid Out - Fully Paid Shares - Shares Fully Paid - Each Fully Paid - Paid-up License - Paid Up Value - Paid-up Policy - Paid Up Shares - Paid Up Right - Paid-up Capital
