Translation of "functionally tested" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem is also functionally independent . | El Eurosistema también es independiente desde el punto de vista funcional . |
| You may have noticed that the following are functionally identical | Puede haber observado que las siguientes son funcionalidades idénticas |
| We're tested. | Estamos probados. |
| Successfully tested machines | Máquinas evaluadas positivamente |
| Not yet tested | No comprobado todavía |
| I've already tested them. | Ya los probé. |
| So I tested them. | Así que los puse a prueba. |
| And I tested them. | Y las probé. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente |
| and tested them with it. | para probarles. |
| The pilots tested their guns. | Los pilotos probaron sus armas. |
| He got tested for HIV. | Le hicieron el test de SIDA. |
| She got tested for HIV. | Ella se hizo la prueba del SIDA. |
| She got her eyes tested. | Ella puso a prueba sus ojos. |
| MySQL server executable not tested. | Ejecutable del servidor MySQL no probado. |
| MySQL server configuration not tested. | La configuración del servidor MySQL no fue probada. |
| Credibility of int'l system tested. | Credibilidad del sistema internacional a prueba. |
| To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist. | En otras palabras, la naturaleza no conoce otra circunstancia en la que características funcionales equivalentes coexistan. |
| Also, Saurauia is the only genus in the Actinidiaceae whose members may be monoecious or functionally dioecious. | Además, Saurauia es el único género de Actinidiaceae cuyos miembros pueden ser monoicos o funcionalmente dioicos. |
| List of tested banknote authentication devices | Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas |
| Apply to have your machine tested | Solicite la evaluación de su máquina |
| Apply to have your product tested | Solicite la evaluación de su dispositivo |
| We have tested those before them. | Ya probamos a sus predecesores. |
| MySQL server error log not tested. | El registro de errores del servidor MySQL no fue probado. |
| Implemented, reviewed and tested various functions | Implementó, revisó y probó varias funciones |
| Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes. | Esta interrupción puede afectar el desarrollo estructural y funcional del cerebro efectos que conllevan a consecuencias adversas permanentes. |
| Successfully tested types of banknote handling machines | Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente |
| See list of tested banknote authentication devices | Véase la lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas |
| Apply to have your product tested Purpose | Solicite la evaluación de su dispositivo |
| Aktuálně.cz tested the nickname and it works. | El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona. |
| Aye! ye are a people being tested. | Sí, sois gente sujeta a prueba . |
| You are only being tested by it. | Sólo se os ha tentado con él. |
| Indeed, you are a people being tested. | Sí, sois gente sujeta a prueba . |
| Rather, you are a people being tested. | Sí, sois gente sujeta a prueba . |
| You are only being tested by this. | Sólo se os ha tentado con él. |
| They have been tested in the laboratory. | Fueron testeadas en el laboratorio. |
| (How often is water sampled and tested? | ( Con que frecuencia se toman muestras y analizan el agua? |
| We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning. | Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, |
| Such practices, illegal as practiced by Bernard Madoff, are functionally equivalent to what happens during an asset price bubble. | Semejantes métodos ilegales tal como los aplicaba Bernard Madoff son funcionalmente equivalentes a lo que ocurre durante una burbuja de precios de los activos. |
| This widget is now kommander enabled. It is functionally the same as the tree widget so please reference that. | Este widget ahora está activado en kommander . Su funcionamiento es el mismo que en el widget de árbol, así que puede consultar la referencia completa de este. |
| What! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors, nor yet tested the steadfast? | O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia? |
| Due to missing hardware this is not tested. | Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Entonces sólo serán necesarios env y bin sh. |
| In fact, you are a people being tested. | Sí, sois gente sujeta a prueba . |
