Translation of "fund based" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has also undermined the calculations on which Ukraine s programs with the International Monetary Fund are based. | Además, ha socavado los cálculos en que se basan los programas de Ucrania con el Fondo Monetario Internacional. |
| ) International Monetary Fund ( IMF ) an international organisation , based in Washington , D.C. , with a membership of 184 countries ( 2002 ) . | ) Instituto Monetario Europeo ( IME ) institución de carácter transitorio que se creó el 1 de enero de 1994 , al inicio de la segunda fase de la UEM . |
| Article 5 Fund by fund reporting 1 . | Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Second , the Fund 's operations must be based on a genuine marketoriented auction procedure in order to avoid collusive agreement between counterparts . | En segundo lugar , las operaciones del Fondo deben basarse en un procedimiento de subasta verdaderamente orientado al mercado , a fin de evitar prácticas colusorias entre las entidades de contrapartida . |
| of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices . | Los activos del plan no son fungibles con otros activos financieros del BCE , y la renta de los mismos no constituye beneficios del BCE , sino que se reinvierte en el fondo , pendiente del pago de pensiones . El valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| FUND | FUND |
| Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior |
| Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund. | Los bancos individuales subirían o caerían en importancia en base a su valor relativo al índice de mercado de todos los bancos en el fondo. |
| As this amount represents 4.4 of the normal threshold for mobilising the Fund, the application was based on the extraordinary regional disaster criterion. | Como resulta que esta cantidad representa el 4,4 del umbral normal para la movilización del Fondo, la solicitud se basó en los criterios de catástrofe regional extraordinaria . |
| Contingency fund | Fondo para imprevistos |
| Mutual Fund | Fondo de Inversión |
| The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices . | El valor de los activos mantenidos por el plan se hace de acuerdo con la valoración dada por el gestor externo de los fondos , utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| In this respect , the ECB notes that the prices at which banks assets could be acquired by the Fund should be based on market prices . | En este sentido , el BCE recuerda que los precios a los que el Fondo pueda adquirir los activos de los bancos deben basarse en precios de mercado . |
| A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region. | Un nuevo Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, que tendrá sede en Beijing, ayudará a financiar proyectos de infraestructura (carreteras, energía y ferrocarril, entre otros) en la región. |
| 14. Expresses its appreciation for the work of the national committees for the Fund, and encourages them, with appropriate support from the Fund, to increase their capacity and intensify their outreach to civil society and the private sector in terms of building broad based visibility and mobilizing resources for the work of the Fund | 14. Expresa su reconocimiento por la labor de los comités nacionales para el Fondo y los alienta a que, con el apoyo apropiado del Fondo, incrementen su capacidad e intensifiquen su labor de divulgación en la sociedad civil y en el sector privado ampliando la visibilidad de la labor del Fondo y movilizando recursos para financiarla |
| Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . | Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) . |
| International Monetary Fund ( IMF ) | Fondo Monetario Internacional ( FMI ) |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
| Contributions to the Fund | Contribuciones al Fondo |
| ASYLUM AND MIGRATION FUND | FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN |
| Asylum and Migration Fund | Fondo de Asilo y Migración |
| The ECB 's obligations in respect of the pension fund , including a provision based on the actuary 's report , amount to Euros 100.6 million ( 2002 Euros 72.4 million ) . | Las obligaciones del BCE relativas al fondo de pensiones , incluida una provisión basada en la valoración actuarial , ascendieron a 100,6 millones de euros ( 72,4 millones en el 2002 ) . |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Contribuciones al Fondo |
| Asylum, Migration and Integration Fund | Fondo de Asilo, Migración e Integración |
| A positive move in this direction would be the establishment of a fund to give non member States direct access to development based on the use of renewable energy technologies. | La constitución de un fondo que permita a los terceros países el acceso directo a un desarrollo basado en la aplicación de las tecnologías renovables debería ser un medio eficaz a este respecto. |
| Pension fund management services are included . | Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Recuperación de sumas adeudadas a la Caja |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| United Nations Fund for International Partnerships | Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional |
| The Commission shall administer the Fund. | La Comisión administrará el Fondo. |
| financial support from the Cohesion Fund. | apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. |
| IMF stands for International Monetary Fund. | FMI significa Fondo Monetario Internacional . |
| Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009. | Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009. |
| Assistance under the European Fisheries Fund | Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca |
| Asylum and Migration Fund Technical assistance | Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica |
| The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis . | La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo . |
| 3. Decides that the World Solidarity Fund will support requests received from Governments of developing countries for financing poverty alleviation projects, including initiatives from community based organizations and small private sector entities | 3. Decide que el Fondo Mundial de Solidaridad apoye las solicitudes de los gobiernos de países en desarrollo para financiar proyectos destinados a aliviar la pobreza, incluso iniciativas de organizaciones basadas en la comunidad y de pequeñas entidades del sector privado |
| Timer Based | Basado en tiempo |
| Quality based | Basado en la calidad |
| Bitrate based | Basado en la tasa de bits |
Related searches : Broad-based Fund - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund - Balanced Fund - Commingled Fund - Escrow Fund - Guarantee Fund
